Que Veut Dire COMISIA POATE MODIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• commission may amend
• commission may modify
• commission may adjust

Exemples d'utilisation de Comisia poate modifica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Comisia poate modifica anexa III.
The Commission may amend Annex III.

Totuşi, în caz de necesitate, Comisia poate modifica aceste corectări.
However, where necessary, the Commission may amend the corrective amounts.

Comisia poate modifica anexele.
The Commission may amend the annexes.

Din motive imperative de urgență, justificate în mod corespunzător, legate, printre altele, de situațiile prevăzute la articolul 12 alineatul(2), Comisia poate modifica documentele strategice și programele indicative multianuale în conformitate cu procedura de urgență menționată la articolul 15 alineatul(4) din regulamentul comun de punere în aplicare.
On duly justified imperative grounds of urgency relating inter alia to the circumstances referred to in Article 12(2), the Commission may modify strategy papers and multiannual indicative programmes in accordance with the urgency procedure referred in Article 15(4) of the Common Implementing Regulation.

Comisia poate modifica anexele I- V.
Commission may amend Annexes I to V.

Luând în considerare atât sumele notificate de statele membre în aplicarea primului paragraf cât şi îndeplinirea de către Comunitatea Europeană a responsabilităţilor internaţionale, Comisia poate modifica suma prevăzută în al doilea paragraf cu privire la perioada bugetară. În acest caz, aceasta trebuie să publice noua sumă în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.".
Taking into account both the amounts notified by Member States in application of the first subparagraph and the European Community's meeting of international commitments, the Commission may adjust the amount provided for in the second subparagraph in respect of a budgetary period, in which case it shall publish the new amount in the Official Journal of the European Communities.".

Comisia poate modifica alineatele(1) și(2).
The Commission may amend paragraphs 1 and 2.

Cu toate acestea, Comisia poate modifica respectivele perioade de așteptare.
However, the Commission may modify these specific withdrawal periods.

Comisia poate modifica anexa I după aceeaşi procedură.
The Commission may amend Annex I in accordance with the same procedure.

Comisia poate modifica alineatul(1) prin adăugarea de alte cazuri.
The Commission may amend paragraph 1 by adding other cases.

Comisia poate modifica listele menționate la alineatele(1) și(2).
The lists in paragraphs 1 and 2 may be amended by the Commission.

Comisia poate modifica lista specificațiilor prevăzute la alineatul(2).
The Commission may amend the list of particulars laid down in paragraph 2.

Comisia poate modifica prezentul alineat pentru a ține seama de progresul tehnic.
The Commission may amend this paragraph to take account of technical progress.

Comisia poate modifica lista mențiunilor obligatorii prevăzute la alineatul(1).
The Commission may amend the list of mandatory particulars laid down in paragraph 1.

(2) Comisia poate modifica anexa II după procedura menţionată în art. 42 alin.
The Commission may amend Annex II in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).

Comisia poate modifica proporţia(1%) din totalul comunitar menţionat la alineatul(1).
The Commission may adjust the proportion(1%) of the Community total referred to in paragraph 1.

Comisia poate modifica lista activităţilor şi grupărilor până la 11 august 2008 cel târziu.
The Commission may amend the list of activities and groupings no later than 11 August 2008.

Comisia poate modifica alineatul(5) în urma experienței dobândite din aplicarea acestuia.
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation.

Comisia poate modifica alineatul(5) în lumina experienţei dobândite în urma funcţionării acesteia.
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation.

Comisia poate modifica anexa pentru a ține seama de progresul tehnic și de evoluția pieței.
The Commission may amend the Annex in order to take account of technical progress and market developments.

Comisia poate modifica anexa II în lumina experienței privind aplicarea prezentului regulament.
The Commission may amend Annex II in the light of the experience of the application of this Regulation.

Comisia poate modifica anexa II ţinând seama de experienţa în aplicarea prezentului regulament.
The Commission may amend Annex II in the light of the experience of the application of this Regulation.

Comisia poate modifica, cu cel mult cinci zile, termenul transmiterii datelor menţionat la alineatul(3).
The Commission may adjust, by a maximum of five days, the time of transmission specified in paragraph 3.

Comisia poate modifica anexele în conformitate cu procedura stabilită la articolul 13.
The Annexes may be amended by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 13.

Comisia poate modifica anexa, în special pentru a ţine seama de evoluţiile ştiinţifice şi tehnice.
The Commission may modify the Annex, in particular in order to take account of scientific and technical developments.

Comisia poate modifica anumite secțiuni specifice ale CSC prin acte delegate(coordonare, activități de cooperare).
The Commission may amend specific sections of the CSF by delegated acts(coordination, cooperation activities).

Comisia poate modifica programul, pentru a lua în considerare evoluțiile din domeniile combaterii spălării banilor și a finanțării terorismului.
The Commission may amend the programme to take account of developments in the fields of AML/CFT.

Comisia poate modifica proiectul de raport al preşedintelui înainte de difuzare şi de aprobarea ulterioară de către grup.
The Commission may amend the chairperson's draft report prior to its distribution and subsequent approval by the group.

Comisia poate modifica lista variabilelor care trebuie transmise sub formă adaptată în funcţie de zilele lucrătoare.
The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended by the Commission.

Totuşi, Comisia poate modifica preţurile reprezentative numai dacă aceste preţuri diferă cu cel puţin 5% faţă de preţurile stabilite.
However, the Commission may adjust the representative prices only if these prices are at least 5% different from the determined prices.