Exemples d'utilisation de Comisia va monitoriza en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comisia va monitoriza progresele realizate.
Comisia va monitoriza evoluția acestor cazuri.
Comisia va monitoriza progresele în acest domeniu.
Comisia va monitoriza efectele prezentei directive.
Comisia va monitoriza cu atenție punerea în aplicare a acestora.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comisia europeană
al comisiei europene
comisia electorală
comisia publică
comisia europeana
noua comisiecomisiei parlamentare
comisia doreşte
o comisie specială
comisia națională
Plus
Utilisation avec des verbes
comisia propune
comisia consideră
comisia a adoptat
comisia a propus
invită comisiacomisia adoptă
comisia a prezentat
comisia prezintă
comisia va continua
solicită comisiei
Plus
Utilisation avec des noms
membru al comisieicomisie în conformitate
membră a comisieiun reprezentant al comisieipreşedinte al comisieiadoptării de către comisiecomisiei către consiliu
comisia pentru mediu
comisie în cadrul
o decizie a comisiei
Plus
Comisia va monitoriza utilizarea planurilor de punere în aplicare.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a prezentului regulament.
Comisia va monitoriza efectele pe termen scurt, mediu și lung.
Comisia va monitoriza modul în care statele membre pun în aplicare directiva.
Comisia va monitoriza progresele cu ajutorul tabloului de bord privind IMM-urile.
Comisia va monitoriza îndeaproape implementarea planurilor de acțiune.
(19) Comisia va monitoriza un set de indicatori, după cum se arată în tabelul 5.
Comisia va monitoriza progresele cooperării sale externe la toate nivelurile.
Comisia va monitoriza eficacitatea abordării voluntare descrise mai sus.
Comisia va monitoriza aceste măsuri pentru a garanta că sunt conforme cu directiva.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a acestei politici, în cooperare cu statele membre.
Comisia va monitoriza implementarea acestei directive, în cooperare cu statele membre.
Comisia va monitoriza evoluțiile și va formula recomandări, în dialog cu statele membre.
În 2010, Comisia va monitoriza situația APE în toate statele membre, folosind metodologia de mai sus.
Comisia va monitoriza implementarea obligației de raportare pe fiecare țară, în cooperare cu statele membre.
Comisia va monitoriza acest lucru în cadrul Uniunii piețelor de capital cu ocazia evaluării de la jumătatea perioadei în 2017.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare de către statele membre a întregii legislații relevante ale UE, în special a.
Comisia va monitoriza progresele înregistrate în vederea îndeplinirii acestui obiectiv, în contextul procesului de la Lisabona.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a strategiei și va publica un prim raport la sfârșitul anului 2012.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare de către statele membre a întregii legislații relevante ale UE, în special a Regulamentului TEN-E.
Comisia va monitoriza angajamentele mondiale și regionale prin promovarea unor planuri de acțiune privind deșeurile marine, punând accentul pe convențiile maritime regionale de pe teritoriul Europei.
Comisia va monitoriza periodic punerea în aplicare și reutilizarea soluțiilor de interoperabilitate la nivelul Uniunii, ca parte a programului de lucru deschis instituit în conformitate cu articolul 7.
(17) Comisia va monitoriza noile aranjamente şi de aceea trebuie să i se furnizeze în mod corespunzător de către statele membre informaţiile esenţiale asupra punerii în aplicare a normelor privind primele.
CESE speră că Comisia va monitoriza rezultatul punerii în aplicare a propunerii în această privinţă şi va adopta măsurile corespunzătoare în cazul în care, de exemplu, costurile și profiturile preconizate se dovedesc a avea un efect negativ asupra competitivității.
Comisia va monitoriza şi analiza modul de aplicare a prezentei Directive şi va înainta Parlamentului European şi Consiliului un raport general privind evoluţia situaţiei, înainte de încheierea primului an care urmează după intrarea în vigoare a prezentei Directive, iar apoi anual.