Que Veut Dire COMISIEI PENTRU CONTROL BUGETAR en Anglais - Traduction En Anglais

• of the committee on budgetary control

Exemples d'utilisation de Comisiei pentru control bugetar en Roumain et leurs traductions en Anglais

În faţa comisiei pentru control bugetar.
THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL OF.

Nu pot face acest lucru, chiar dacă sunt preşedintele Comisiei pentru control bugetar.
I cannot do this, even though I am chairman of the Committee on Budgetary Control.

Ședina Comisiei pentru control bugetar din 19 și 20 iunie 2006.
Meeting of the Committee on Budgetary Control of 19 and 20 June 2006.

Procedura este importantă, la fel ca activitatea Comisiei pentru control bugetar.
The procedure is important, as is the work of the Committee on Budgetary Control.

Sarcina specială a Comisiei pentru control bugetar a fost de a consolida funcțiile de control bugetar în cadrul Deciziei.
The special task of the Committee on Budgetary Control was to reinforce the budgetary control functions in the Decision.

Prezentarea raportului anual privind exerciţiul 2006 în faţa comisiei pentru control bugetar a parlamentului european.
Presentation of the 2006 Annual Report to the Committee on Budgetary Control of the European Parliament.

Reuniunea Comisiei pentru control bugetar a Parlamentului European cu membrii Curţii de Conturi Europene, la Luxemburg, în mai 2005.
The Committee on Budgetary Control of the European Parliament meets the members of the European Court of Auditors, Luxembourg, May 2005.

Dle comisar, ați afirmat că, săptămâna viitoare, va trebui să justificați PAC Comisiei pentru control bugetar.
Commissioner, you said that next week, you have to justify the CAP to the Committee on Budgetary Control.

În calitate de preşedinte al Comisiei pentru control bugetar, am susţinut întotdeauna că rolul Curţii de Conturi este unul fundamental.
As Chairman of the Committee on Budgetary Control, I have always maintained that the role played by the Court of Auditors is fundamental.

Poate că lucrurile au mers extrem de nesatisfăcător în acest sens din punctul de vedere al Comisiei pentru control bugetar.
Things may have gone very unsatisfactorily in this regard from the point of view of the Committee on Budgetary Control.

Într-un mod mai puțin politicos aș putea menționa intervenția Comisiei pentru control bugetar în chestiuni din afara sferei sale de competență.
If I were being less polite I might say that the Committee on Budgetary Control is interfering in matters outside its sphere of competence.

Lista merge de la dl Mölzer, extrema dreaptă, via dl Rübig, conservator, până la dl Bösch, preşedinte al Comisiei pentru control bugetar.
The list goes from Mr Mölzer, right-wing radical, via Mr Rübig, a conservative, right through to Mr Bösch, Chairman of the Committee on Budgetary Control.

Le putem oferi membrilor copii ale materialelor trimise Comisiei pentru control bugetar, în cazul în care doresc.
We can provide Members with copies of the material sent to the Committee on Budgetary Control, should they be interested.

Numirea dlui Fazakas ca membru al Curţii Europene de Conturi a provocat o serie de dezbateri puternice şi controversate în cadrul Comisiei pentru control bugetar.
The nomination of Mr Fazakas as a member of the European Court of Auditors has caused heated and controversial debate in the Committee on Budgetary Control.

Toate cifrele sunt disponibile din partea Comisiei pentru control bugetar, pentru acţiunile în scopul recuperării banilor plătiţi în mod necorespunzător.
All the figures are available, from the Committee on Budgetary Control, for what is done to recover wrongly paid money.

Dl comisar Šemeta aşteaptă cu nerăbdare să prezinte această lucrare Comisiei pentru control bugetar în şedinţa din luna iulie.
Commissioner Šemeta looks forward to presenting this paper to the Committee on Budgetary Control at its meeting in July.

Eu deţin funcţia de vicepreşedinte al Comisiei pentru control bugetar şi m-am numărat printre deputaţii în Parlamentul European care au participat la negocierile informale cu Consiliul.
I am Vice-Chair of the Committee on Budgetary Control, and I was among the MEPs who attended the informal negotiations with the Council.

În ceea ce priveşte concluziile, aş dori să le mulţumesc raportorilor din grupurile politice şi tuturor vorbitorilor, în special Comisiei pentru control bugetar.
As regards the conclusions, I should like to thank the rapporteurs from the political groups and all of the speakers, especially the Committee on Budgetary Control.

Elaborat de domnul Fjellner, în numele Comisiei pentru control bugetar, referitor la gestiunea financiară şi controlul agenţiilor UE.
By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on financial management and control of EU agencies.

Cu toate acestea, descărcarea de gestiune nu constituie responsabilitatea a trei preşedinţi sau a unui organism oarecare, ci a Comisiei pentru control bugetar, iar apoi a plenului.
However, discharge is not the responsibility of three Chairmen or a diverse body, but instead of the Committee on Budgetary Control and then of plenary.

Parlamentul monitorizează, de asemenea, cheltuielile prin intermediul Comisiei pentru control bugetar și poate acorda sau refuza descărcarea de gestiune instituțiilor UE.
The Parliament also monitors spending through its Committee on Budgetary Control and can grant or withhold discharge to EU Institutions.

În luna mai a anului trecut mi-am prezentat agenda referitor la descărcarea de gestiune, audit şi antifraudă pentru perioada 2010-2014 în cadrul Comisiei pentru control bugetar a acestei Camere.
I presented last May my agenda on discharge, audit and anti-fraud for 2010-2014 in the Budgetary Control Committee of this House.

De asemenea, Parlamentul supraveghează cheltuielile Comisiei prin intermediul Comisiei pentru control bugetar și poate aproba sau refuza descărcarea de gestiune a conturilor sale.
The Parliament also monitors Commission spending through its Committee on Budgetary Control and can grant or withhold discharge of its accounts.

Această poziţie reprezintă rezultatul acordului obţinut în cadrul reuniunilor tripartite şi a fost confirmată de preşedintele Comisiei pentru control bugetar a Parlamentului European.
This position is the result of the agreement reached at tri-partite meetings and confirmed by the chair of the European Parliament's Committee on Budgetary Control.

Evaluarea a avut loc în 2008, incluzând și contacte cu membrii Comisiei pentru control bugetar a Parlamentului European, iar raportul final a fost furnizat la sfârșitul anului trecut.
The peers undertook their work during 2008, including making contact with the Budgetary Control Committee of the European Parliament, and provided their final report at the end of the year.

Susțin în totalitate decizia Comisiei pentru control bugetar de a amâna acordarea descărcării de gestiune Agenției Europene pentru Medicamente, deoarece consider că există câteva chestiuni foarte importante.
I fully support the Committee on Budgetary Control's decision to postpone granting discharge to the European Medicines Agency in the light of what I feel are some very serious points.

Aş dori să mulţumesc Comisiei LIBE, dlui Coelho şi raportorului Comisiei pentru control bugetar, dl Alvaro, pentru cooperarea excelentă la acest dosar.
I would like to thank the LIBE committee, Mr Coelho and the Budgetary Control Committee rapporteur, Mr Alvaro, for their excellent cooperation on this file.

Elaborat de Georgios Stavrakakis, în numele Comisiei pentru control bugetar, referitor la descărcarea de gestiune 2009: performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor UE;
By Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies;

Pe 24 septembrie, a avut loc o întrunire între Consiliu şi preşedintele Comisiei pentru control bugetar, raportorii comisiei şi coordonatori.
On 24 September, a meeting was held between the Council and the Chairman of the Committee on Budgetary Control, the committee's rapporteurs and the coordinators.

Raportul dnei Mathieu, în numele Comisiei pentru control bugetar, referitor la descărcarea de gestiune 2008: performanţele, gestiunea financiară şi controlul agenţiilor UE.
The report by Mrs Mathieu, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies.