Que Veut Dire COMPANIA DE LEASING en Anglais - Traduction En Anglais

• leasing company

Exemples d'utilisation de Compania de leasing en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mâine, compania de leasing.
Tomorrow, the leasing company.

Asta va fi mult mai bine pentru mine, si compania de leasing.
That would be a lot better for me, leasing company-wise.

Compania de leasing 1 din Romania.
Leasing company in Romania.

Vorbeste cu compania de leasing!
Talk to the leasing company!

Compania de leasing imobiliar verifică creditul.
The leasing company ran a credit check.

Am vorbit pentru compania de leasing.
I talked to the lease company.

Compania de leasing… vrea să stie unde e masina!
The leasing company… wants to know where the car is!

Un telefon şi compania de leasing ia maşina.
ONE PHONE CALL, AND THE LEASING COMPANY PICKS UP THE CAR.

Costul asigurării poate varia în funcţie de compania de leasing.
The cost of insurance may vary depending on the leasing company.

Compania de leasing a spus că spaţiul a fost închiriat către Channel Industries, dar nu există informaţii de contact pentru ei.
Leasing company said the space was rented to something called Channel Industries, but no contact info for them at all.

Furnizarea pachetului necesar de documente către compania de leasing.
Providing the necessary package of documents to the leasing company.

Pentru serviciile sale compania de leasing de regulă percepe de la cumpărător un comision unic la încheierea contractului de leasing..
For its services, the leasing company as a rule perceives from the buyer a single commission upon the conclusion of the leasing contract.

Da, dar a spus că vrea să-i ducem maşina înapoi la compania de leasing, nu?
Yeah, but he said he needed us to take the car back to the leasing company, right?

Întrucât din contractul de leasing mai rămăseseră încă 3 luni, compania de leasing, o bancă din Ungaria, nu a acceptat să anuleze înmatricularea mașinii în Ungaria.
As the lease still had another 3 months to run, the leasing company, a Hungarian bank, did not agree to de-register the car in Hungary.

Compania de leasing va procura în locul Dvs. automobilul şi apoi V-o vinde în condiţii de leasing, în legătură cu care aceasta percepe o dobândă la suma datoriei Dvs.
The leasing company will purchase the car for you and then sell it on leasing terms, in which case it will charge interest on the amount of your debt.

Prin leasing operational, semnezi un contract pe perioada determinata cu compania de leasing, si platesti o rata lunara.
Operating lease, sign a fixed term contract with the leasing company and pays a monthly rate.

In plus, compania de leasing operational iti asigura asistenta tehnica non-stop, in toata tara, sofer- optional, si, daca masina este oprita in service pentru reparatii, iti ofera masina de schimb.
In addition, operational leasing company will provide you technical assistance nonstop throughout the country, driver- optional, and if the car is stopped service for repairs, exchange offers car.

Proprietarul automobilului până la răscumpărarea deplină este compania de leasing, apoi drepturile proprietarului trec la cumpărător.
The owner of the car until full redemption is the leasing company, Then the owners rights pass to the buyer.

În cazul în care cumpărătorul nu-și onorează ratele lunare trei- patru luni, compania de leasing poate găsi ușor, prin intermediul poliției, automobilul, care este preluat, pentru că reprezintă proprietatea companiei..
If the buyer does not pay three or four months in a row, the leasing company can easily find the car through the police and take it away- after all, it is its property.

În decursul termenului contractului de leasing, cumpărătorul se foloseşte de automobil în bază de procură eliberată de compania de leasing, deoarece paşaportul tehnic al automobilului este perfectat pe numele companiei de leasing..
During the term of the leasing contract, the buyer uses a car based on a proxy issued by the leasing company because the technical passport of the car is perfected under the name of the leasing company..

Pe o piaţă economică în continuă dezvoltare şi plină de oportunităţi financiare, este vital pentru compania de leasing să rămână un competitor important şi să facă faţă provocărilor şi schimbărilor legislative şi financiare.
On an economic market continuously growing and full of financial opportunities, it is vital for the leasing company to remain an important competitor and face the legal and financial challenges and changes.

Fiecare companie de leasing stabileşte la discreţia sa mărimea dobânzii.
Each leasing company determines at its discretion the size of the interest.

Acesta este impotriva companiei de leasing.
That is against leasing company policy.

Întrebați băncile și companiile de leasing cu privire la drepturile la echipamente. 2.
Make inquiries in banks and leasing companies about the rights to the equipment. 2.

Leaseurope Federației Europene Companiilor de leasing asociații.
Leaseurope European Federation of Leasing Company Associations.

Beneficii fiscale pentru companiile de leasing este de credite mai profitabile.- Când.
Tax benefits for leasing companies is more profitable loans.- When.

Companiile de leasing susțin că măsura va determina creștea prețurilor serviciilor lor.
Leasing companies claim that this will increase the price of their services.

Relationeaza cu partenerii implicati(banci, companii de leasing, producatori etc).
Keep relationship with partners(banks, leasing companies, suppliers).

Accesul la bani este posibil prin intermediul tranzacțiilor de credit sau prin intermediul companiilor de leasing.
Access to money is possible through credit transactions or through leasing companies.

Restul de 5m Euro va fi împărțit între două companii de leasing.
The remaining 5m euros will be shared between two leasing companies.