Que Veut Dire COMPARTIMENTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• compartmentalized
• compartmented
• subdivided
• compartmentalised
• cell

Exemples d'utilisation de Compartimentate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sensitive compartimentate.
Sensitive Compartmented.

Spații de birouri open space și compartimentate.
Compartmented and open-space offices.

Sensibil compartimentate informaţii facilitate.
Sensitive Compartmented Information Facility.

Majoritatea celulelor sunt compartimentate.
Most cells are compartmentalized.

Am lucrat în echipe compartimentate cu responsabilități separate.
We worked in compartmentalized teams with separate responsibilities.

Un sensibile facilitate de informare compartimentate.
A Sensitive Compartmented Information Facility.

Pãstrãm lucrurile compartimentate pentru un motiv.
We keep things compartmentalized for a reason.

Pot fi compartimentate astfel încât capacitatea să se adapteze cerințelor;
They can be compartmentalized so that the capacity adapts to the requirements;

Detaliile acelei misiuni NSA sunt compartimentate.
The details to that NSA assignment are compartmented.

Solano păstrat totul compartimentate, au nevoie de a cunoaște, chestii din astea.
Solano kept everything compartmentalized, need-to-know, that sort of thing.

Cele mai restricţionate proiecte, sunt compartimentate în întregime.
Most restricted projects are entirely compartmentalized.

Etajele sunt compartimentate astfel incat sa ofere un maxim de comfort in 3 camere.
The floors are divided so as to provide maximum comfort in 3 bedrooms and 1 bathroom.

Birourile"open space", pot fi compartimentate la cerere.
The"open space" offices can be compartmented per request.

Interacțiunile dintre oameni, animale și alimente nu mai pot fi tratate ca fenomene compartimentate.
Interactions between humans, animals and food can no longer be treated as compartmentalized phenomena.

Toate informaţiile referitoare la Sark sunt strict compartimentate în cadrul unităţii speciale.
All information concerning Sark's case is being strictly compartmentalized within the task force.

Acestea sunt compartimentate într-un dormitor și un living, oaspeții beneficiind de o vedere panoramică spre orașul Chișinău.
They are divided into a bedroom and a living room with a panoramic view of the Chisinau.

Același film este adesea utilizat în fabricarea ușilor compartimentate din sticlă sau cu elemente de sticlă.
The same film is often used in the manufacture of compartment doors made of glass or with glass elements.

Spaţiile pot fi compartimentate la cerere în funcţie de nevoile dumneavoastră specifice şi sunt disponibile în 4 luni.
Spaces may be divided on request, depending on your specific needs and are available within 4 months.

Nu am ar trebui să vă citesc în privind operațiunile compartimentate, cum ar fi Pegasus dacă nu-mi specific, si.
I'm not supposed to read you in on compartmented operations like Pegasus unless you specifically ask me, and.

Cameră centrală izolată termic și ușor de curățat, cu un compartiment 60:40 pentru depozitarea alimentelor compartimentate;
Central, thermally insulated and easy clean main compartment with a 60:40 divider for compartmentalised food storage.

În funcție de solicitări, acestea pot fi compartimentate, astfel încât capacitatea să se adapteze cerințelor;
Depending on the requests, they can be subdivided so that the capacity can adapt to the requirements;

Pot fi compartimentate, astfel încât capacitatea să se adapteze cerințelor în funcție de evenimentul organizat pot fi amenajate stil teatru, careu, sală de clasă sau în formă de U.
Can be partitioned, so that the capacity can be adapted to the requirements Depending on the event you can arrange theater, classroom, classroom or U-shaped.

Alte cinci altare sunt plasate în spaţii compartimentate prin coloane dorice dublate si datează din sec. XVIII.
The other five altars are placed in spaces segmented by doubled Dorian columns, dating from the 18th century.

Spatiile de depozitare din locul in care petreceti cel mai mult timp nu doar ca vor fi utile si atent compartimentate, ci si extrem de atragatoare.
The storage spaces from the place where you spend the most time will not only be useful and carefully compartmentalized, but also extremely attractive.

Unele dintre aceste creaturi compartimentate, au dezvoltat o piele tare, protectoare, conferind corpului o oarecare rezistentă.
Some of these segmented creatures developed hard, protective skins which gave their body some rigidity.

Director Vance, eu sunt de autorizare Agent DiNozzo acces sensibile la compartimentate informaţii proporţional cu Black Program.
Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program.

În cel mare avem și boxe compartimentate de la care veți primi și dumneavoastră o cheie iar acces la depozit pentru client se face marți și joi între orele 09-13, cu o programare anterioară.
In the big one we also have compartmented speakers from which you will receive a key and access to the client deposit is done on Tuesdays and Thursdays between 09-13 with a previous appointment.

Halele industriale existente pot fi inchiriate integral sau partial in sensul ca pot fi compartimentate in suprafete mai mici, in functie de solicitarile clientilor.
The existent industrial halls can be rented integrally or partially, meaning they can be segmented in smaller areas, by request.

Modern mobilate si perfect compartimentate apartamentele Summerland Front Sea View ofera cazare pentru grupuri de 4 persoane fiind formate din living, bucatarie complet utilata, dormitor cu pat matrimonial, terasa cu vedere spre mare si baie cu cada.
Modern furnished and perfectly compartmentalized Summerland Front Sea View Apartments offers accommodation for groups of 4 persons, composed of living room, kitchen, bedroom with double bed, terrace with sea/ lake and bathroom with tub/ shower.

Activitatea mintală şi spirituală a devenit pasionată în cadrul structurilor unei societăţi închise şi compartimentate care era limitată la un orizont ierarhic.
Mental and spiritual activity became passionate within the structures of a closed and compartmentalized society that was limited to a hierarchical horizon.