Que Veut Dire COMPLEMENTAR SECTORULUI PRIVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• complementary private sector

Exemples d'utilisation de Complementar sectorului privat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Activitățile desfășurate în componenta“Suport complementar sectorului privat” a MSPL pe parcursul perioadei 2014-2015.
Activities carried out within MLPS component‘Complementary private sector support' during the period 2014-2015.

Prima ședință a grupului regional de lucru pe sub-componenta"Acordarea suportului complementar sectorului privat".
The next meeting of the regional working group will work on the sub-component"complementary Support to the Private Sector".

A avut loc ședința de finalizare a componentei“Suport complementar sectorului privat” din cadrul proiectului“Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”(MSPL).
In Chisinau was held the finalization meeting of‘Complementary private sector support' component within‘Modernization of local public services in the Republic of Moldova'(MLPS) project.

În cadrul primei ședințe a grupului de lucru a fost prezentat subproiectul„Acordarea suportului complementar sectorului privat" și planul de activitate.
During the first meeting of the working group it was presented the sub-project'Complementary private sector support' and the action plan.

În cadrul ședinței a fost descrisă succint sub-componenta"Acordarea suportului complementar sectorului privat", a fost prezentată componența grupului regional de lucru, regulamentul și planul lui de activitate. Au fost dezbătute subiecte legate de componența grupului regional de lucru, data și locul desfășurării ședințelor ulterioare.
The sub-component"complementary support to the private sector" was described succinctly during the meeting and presented the composition of the regional working group's location, regulation and plan of activity.

Activitățile sunt sprijinite de proiectul„Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova", componenta„Suport complementar sectorului privat", cu sprijin financiar din partea Uniunii Europene.
The activities are supported by the project'Modernization of local public services in the Republic of Moldova', component'Complementary private sector support'with financial support from the European Union.

Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor și Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei(GIZ), prin realizarea proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale și-au propus susținerea reprezentanților sectorului privat, prin implementarea sub-componentei"Acordarea suportului complementar sectorului privat".
Ministry of Regional Development and Construction and the German Development Cooperation through GIZ, by implementing'Modernization of Local Public Services' project have proposed supporting private sector representatives by implementing the sub-component'Complementary private sector support'.

În cadrul ședinței a fost descrisă succint sub-componenta"Acordarea suportului complementar sectorului privat", a fost prezentată componența grupului regional de lucru, regulamentul și planul acestuia de activitate.
During the meeting there was briefly described the sub-component'Complementary private sector support', the regional working group's composition, regulation and activity plan.

În deschiderea ședinței, Valerian Bînzaru, șeful direcției generale Dezvoltare Regională(MDRC), care a fost și moderatorul evenimentului a menționat că“activitățile din subcomponenta ce ține de acordarea suportului complementar sectorului privat sunt realizate conform planuluistabilit”.
In the opening of the meeting, Valerian Binzaru, head of Directorate General Regional Development(MRDC), who was also the moderator of the event, mentioned that‘activities of the subcomponent related to complementary private sector support are carried out according to the agreed plan'.

Următoarea reuniune a grupului regional de lucru pe sub-componenta"Acordarea suportului complementar sectorului privat" va avea loc în luna septembrie, conform regulamentului de activitate aprobat, care prevede că È™edinÈ›ele vor avea loc trimestrial.
The next meeting of the Regional Working Group on the sub- component'Complementary private sector support' will be held in September, according to the activity regulation approved, which provides that meetings will be held quarterly.

Evenimentele au loc în cadrul Proiectului,, Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova", componenta,, Acordarea suportului complementar sectorului privat", din sursele oferite de Uniunea Europeană.
The events take place within the Project'Modernization of local public services in the Republic of Moldova', component'Complementary private sector support', from the sources offered by the European Union.

Graţie susţinerii Proiectului,, Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova", componenta,, Acordarea suportului complementar sectorului privat", prin intermediul Programului Pilot de Dezvoltare Regională al Uniunii Europene, cei 35 participanţi, agenţi economici şi reprezentanţi ai autorităţilor contractante din teritoriu au avut posibilitatea să-şi aprofundeze cunoştinţele la capitolul dat.
Due to the support of the project'Modernization of local public services in the Republic of Moldova', component'Complementary private sector support', through the Pilot Regional Development Programme of the European Union, the 35 participants, economic agents and representatives of the contracting authorities from the territory had the opportunity to deepen their knowledge in this chapter.

În deschiderea È™edinÈ›ei, Valerian Bînzaru, È™eful direcÈ›iei generale Dezvoltare Regională(MDRC), care a fost È™i moderatorul evenimentului a menÈ›ionat că“activitÄfÈ›ile din subcomponenta ce È›ine de acordarea suportului complementar sectorului privat sunt realizate conform planuluistabilit”.
In the opening of the meeting, Valerian Binzaru, head of Directorate General Regional Development(MRDC), who was also the moderator of the event, mentioned that‘activities of the subcomponent related to complementary private sector support are carried out according to the agreed plan'.

Evenimentul a avut loc în cadrul proiectului,, Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”, componenta,, Acordarea suportului complementar sectorului privat” È™i a fost finanÈ›at din sursele oferite de Uniunea Europeană(UE).
The event took place within the project‘Modernization of local public services in the Republic of Moldova', component‘Complementary private sector support' and was funded from the sources of European Union(EU).

Specialiștii în servicii de suport business ai CCI, inclusiv din filiale, sunt instruiți în elaborarea dosarelor și completarea contractelor de achiziții publice în cadrul unui seminar de două zile, organizat de Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova în parteneriat cu Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei( GIZ), în cadrul Proiectului" Modernizarea serviciilor publice locale", componenta" Acordarea suportului complementar sectorului privat", prin intermediul Programului Pilot de Dezvoltare Regională al Uniunii Europene.
Specialists in business support services of CCI, including subsidiaries, are trained in preparing tender books and completing public procurement contracts within a two-day seminar organized by the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova in partnership with the German Development Cooperation through GIZ under the'Modernization of local public services' project, component'Complementary private sector support' through Pilot Regional Development Programme of the European Union.

Ședințe de instruire în acest sens vor fi organizate trimestrial, până la sfârșitul anului 2015, în cadrul subproiectului„Acordarea suportului complementar sectorului privat", parte a proiectului„Modernizarea Serviciilor Publice Locale în Republica Moldova", implementat de GIZ.
Training sessions in this regard will be held quarterly, by the end of 2015, within the sub-project'Complementary private sector support', part of the project'Modernization of Local Public Services in the Republic of Moldova', implemented by GIZ.

Operatorii economici au apreciat înalt organizarea seminarului, utilitatea și actualitatea tematicii. Seminarul a fost organizat în parteneriat cu Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei( GIZ), în cadrul Proiectului" Modernizarea serviciilor publice locale", componenta" Acordarea suportului complementar sectorului privat", prin intermediul Programului Pilot de Dezvoltare Regională al Uniunii Europene.
The seminar was organized in partnership with the German Development Cooperation through GIZ under the'Modernization of local public services in the Republic of Moldova' project, component'Complementary private sector support' through the Pilot Regional Development Programme of the European Union.

În cadrul ședinței membrii GRL au prezentat activitățile întreprinse pe parcursul trimestrului I al anului 2015 în cadrul componentei"Acordarea suportului complementar sectorului privat", constatîndu-se că toate activitățile planificate pentru această perioadă au fost realizate cu succes.
During the meeting, RWG members noted the activities undertaken during the first quarter of 2015 under the'Complementary Private Sector Support' component. All activities planned for this period were determined as successfully completed.

În cadrul acestei întruniri, membrii GRL, au prezentat activitățile întreprinse pe parcursul trimestrului I al anului 2015 în cadrul componentei"Acordarea suportului complementar sectorului privat", constatîndu-se că toate activitățile planificate pentru această perioadă au fost realizate cu succes.
During the meeting, members of the RWG, presented the activities undertaken during the first quarter of 2015 under the component'Complementary private sector support', being established that all the activities planned for this period were completed successfully.

Suportul complementar pentru sectorul privat va fi acordată de compania de consultanţă sequa, în parteneriat cu Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova.
Complementary private sector support will be offered by Sequa consulting company, in partnership with the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova.

Suportul complementar pentru sectorul privat este acordat de compania de consultanţă sequa, în parteneriat cu Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova(CCI) È™i filialele sale locale.
Complementary private sector support is provided by the consulting company sequa, in partnership with the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova(CCI) and its local branches.