Que Veut Dire COMPLOTAU en Anglais - Traduction En Anglais

• were plotting

Exemples d'utilisation de Complotau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum complotau împotriva lui?
Plotting against him how?

Oamenii erau cei care complotau.
The men were plotting.

Complotau împotriva lui Devalos.
They were plotting against Devalos.

Ucigându-i pe toţi cei care complotau cu el.
Killing all those who plotted with him.

Tyrellii complotau să ne submineze familia.
The Tyrells were plotting to undermine our family.

I-am văzut cum şuşoteau şi complotau cu glas încet.
I saw them whispering and plotting in clipped and hushed tones.

Copiii complotau toată noaptea în paturile lor.
Children were plotting All night in their beds.

Ma gandeam chiar ca unii complotau sa ii fure sicriul.
I mean, I thought someone was plotting to steal her casket.

Complotau să ucidă Sursa ca să îi ia puterea.
They were plotting to kill The Source so they could take over.

Teroarea şi violenta au condus iar nobilii complotau ca să deţină controlul.
Terror and violence ruled as the nobles plotted to gain control.

Se răspândise în acea vreme credința că Franța revoluționară se afla într-un pericol imediat, amenințată nu numai de către armatele străine și de revoltele contrarevoluționară recente din Vandeea, dar și de agenții străini care complotau pentru distrugerea națiunii.[1].
A widespread belief held that revolutionary France was in immediate peril, threatened not only by foreign armies and by recent anti-revolutionary revolts in the Vendée, but also by foreign agents who plotted the destruction of the nation from within.[1].

Keith şi Tina complotau pentru a o elimina pe Jerri.
Keith and Tina plotted to take down Jerri.

Hitler… el trăiește în frică, teamă propriul său popor complotau împotriva lui.
Hitler… he's been living in fear, afraid his own people were plotting against him.

Mi-a spus o poveste despre cum soţia şi prietenul ei complotau să-l interneze pe Mickey într-un azil de nebuni şi să-i ia toţi banii.
Told me how his wife and her boyfriend… were plotting to hustle Mickey and grab all his money.

În timp ce Allah Preaînaltul i-a poruncit Profetului Său() să emigreze din Mecca, membrii tribului Quraiș complotau asasinarea sa.
About the same time that Allah directed His Messenger to emigrate from Makkah, the Quraysh were plotting his assassination.

A fost descoperită o conspirație la Paris, nobilii complotau împotriva mea în timp ce zăceam cu febră.
A conspiracy in Paris was uncovered, the nobles plotting against me as I lay in my fever bed.

Ţinând cont că Rusk şi amicii săi complotau, are logică că orice comunicare scrisă are fi fost cifrată.
Considering what Rusk and his buddies were plotting, it makes sense that any written communication would have to be encrypted.

Da, cu o saptamana inainte de incident, Am sunat la politie si l-ea spus ca sotia si profesorul de istorie complotau impotriva mea subragand bani din liceu, ceea ce.
Yeah, about a week before the incident, I called the cops and I told them that my wife and the history guy were plotting against me by embezzling money from the local high school, which.

Între timp, duşmanii familiei de Medici din toată Toscana complotau să-l ucidă pe tânărul arogant deoarece Cosimo manifesta aspiraţii regale.
Meanwhile, Medici enemies all over Tuscany were plotting to bring down the arrogant young duke because Cosimo was developing regal aspirations.

Pentru a se opune unor oameni aşa şireţi şi vicleni care complotau… Prinţul Rudradeva a născocit un nou plan.
To oppose such tricksters and crafty men who scheme Prince Rudradeva has devised a new plan.

Bleda va complota împotriva mea.
Bleda will be plotting against me.

Și când cei necredincioși complotat împotriva ta(Profetul Muhammad).
And when the unbelievers plotted against you(Prophet Muhammad).

Sunteţi un popor înşelător, complotând căderea noastră, fiecare dintre voi.
You are a treacherous people, plotting our downfall, everyone of you.

Și el a complotat să fi ucis.
And he plotted to have me killed.

Pentru că sunt ocupaţi complotând cine ştie ce atrocităţi.
Because they're occupied plotting some sort of awfulness.

Roshi a complotat sinuciderea mamei tale.
Roshi had plotted to kill your mother.

Da, complotează pentru a găsi metode de a-ţi recâştiga puterea.
Yeah, no doubt plotting some means of regaining their power.

Am complotat deja asta cu subordonatul lui Huo, Yin Po.
I had already plotted this with Huo's subordinate, Yin Po.

Oficiali, sub comanda ta, complotând împotriva lui Stalin, şi tu presupun că nu eşti implicat?
Officials, commanded you, plotting against Stalin, and you assume you're not involved?

Am complotat mulți ani să-mi ia locul pe tron.
I have plotted many years to take my place upon the throne.