Que Veut Dire COMPLOTEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• plotting
• conspire
• colludes
• schemes
• plot
• plots
• conspiring

Exemples d'utilisation de Complotează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Complotează" e mai bine.
Plots" is better.

Şi cine complotează asta?
And whose plot is this?

Complotează" e un cuvânt mai bun.
Plots" is a better word.

Unii se roagă. Unii complotează.
Some pray… some plot.

John complotează să-ţi fure tronul.".
John plots to steal your throne.

Dar aliații lor tot mai complotează.
But their allies still scheme.

Tuberculoşii complotează împotriva mea.
The consumptives plot against me.

Ei complotează împotriva Curţii Maiestăţii Sale.
They plot against Your Majesty's Court.

De ce este toată lumea complotează, situată.
Why is everyone plotting, lying.

Probabil complotează să-l asasineze pe Djem.
I believe he plots to assassinate Djem.

Flores si Della Rovere complotează împreună.
Flores and Della Rovere conspire together.

Complotează să îmi ia cel mai de preţ lucru.
Plotting to take from me my most precious possessions.

Se joacă cu noi, apoi complotează să ne omoare.
It plays with us Then plots to kill us.

Nu-l scăpaţi din ochi pe Timo şi anunţaţi-mă ce mai complotează.
Do not drop an eye on Timo and bring me more plot.

Shang Tsung complotează pentru libertatea sa.
Shang Tsung plots for his freedom.

Cel mai protejat complotist e cel care complotează şi învaţă.
The only safe plotter is he who plots and learns.

Da, complotează pentru a găsi metode de a-ţi recâştiga puterea.
Yeah, no doubt plotting some means of regaining their power.

Chiar şi copiii mei complotează împotriva mea!
So… even my own children plot against me!

În loc să-mi plătească tribut, trag de timp şi complotează.
Instead of paying me tribute, they're stalling and plotting against me.

E cineva care nu complotează împotriva ta?
Is there anyone who isn't plotting your downfall?

Cine poate dormi cu cele cinci găini malefice care râd şi complotează împotriva mea?
Who can sleep with those five evil hens cackling and plotting against me?

Se pare că fiul meu complotează împotriva noastră.
It looks like my son is plotting against us.

Baronii complotează împotriva lui, ca şi Despenser, favoritul său.
The barons conspire against him as well as Despenser, his favorite.

Nu-i niciun secret că J.R. complotează împotriva familiei mele.
Plotting against my family is no secret.

Aceia care complotează la distrugerea celorlalţi adesea se distrug pe sine încercând.".
Those who plot the destruction of others often perish in the attempt.".

Evident, nişte vrăjitoare complotează împotriva lui.
Evidently, there are witches conspiring against him.

În timp ce ei complotează pe la spate, eu am scos artileria grea.
While they plot behind my back, I'm pulling out the heavy artillery.

El nu poate să admită că fiul lui complotează împotriva sa.
He can't admit that his son is plotting against him.

Numai un birocrat complotează să-şi înlocuiască şeful de îndată ce e plecat.
Only a bureaucrat schemes to replace his boss as soon as he's out.

Nu, o poveste este despre oameni răi care complotează împreună.
No, a story is about evil people plotting together.