Exemples d'utilisation de Comportat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am comportat afar?
I was acting out?Comportat ca un idiot ieri.
Behaved like an idiot yesterday.El s-a comportat ciudat.
He's been acting strange.M-am comportat prosteşte pentru mai mult de zece ani.
I have acted dumb for more than 10 years.Kenny s-a comportat ciudat.
Kenny was acting weird.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
se comportă ciudat
se comportă diferit
se comportă bine
se comportă foarte
comportat foarte
se comportă exact
se comportă așa
se comportă agresiv
comportat bine
Plus
Utilisation avec des verbes
începe să se comporte
M-am comportat ca un copil răsfăţat, să nu faceţi niciodată asta.
I was behaving like a spoilt child, don't either of you ever do that.Societatea TEPCO s-a comportat într-un mod iresponsabil.
The TEPCO company has behaved irresponsibly.M-am comportat ca un nemernic.
I was behaving like a prick.Întotdeauna s-au comportat ca nişte adevăraţi gentlemen.
They have always acted like real gentlemen.Te-ai comportat foarte ciudat in ultimele saptamani.
You have acted very strangely these last few weeks.S-a comportat bine.
He has behaved well.M-am comportat ca o şcolărită idioată şi-mi pare rău.
I have been behaving like an idiot schoolgirl and I'm sorry.Ne-am comportat foarte urât.
We have acted very badly.M-am comportat foarte urât.
I have behaved very badly.Te-ai comportat foarte istet.
You have acted real smart.Te-ai comportat ca un las.
You have acted like a coward.Te-ai comportat execrabil!
You have behaved disgracefully!M-am comportat ca un idiot.
I have been acting like an idiot.M-am comportat ca un dobitoc.
I have been acting like a jerk.Te-ai comportat ca un om.
You have been behaving like a human.Te-ai comportat ciudat azi.
You have been acting strange today.Ea s-a comportat ciudat toată ziua.
She's been acting weird all day.Te-ai comportat ca un ciudat.
You have been acting like such a freak.Te-ai comportat ciudat toata ziua.
You have been acting weird all day.Te-ai comportat vreodata ca un tata?
Have you ever acted like a father?Te-ai comportat diferit recent?
Have you been acting differently recently?Te-ai comportat ciudat toata noaptea.
You have been acting weird all night.Te-ai comportat ciudat tot zborul.
You have been acting strange the entire flight.Dl Ciudat comportat cu cavalerismul mare.
Mr Strange behaved with the utmost chivalry.Şi m-am comportat în mod monstruos cu Ruskin.
And I have behaved monstrously towards Ruskin.
