Que Veut Dire COMPUNÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• composing
• writing

Exemples d'utilisation de Compunând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă bucur că te-ai distrat compunând piese.
I'm glad you have been having fun writing songs.

Mozart compunând doar introducerea lentă* Simfonia nr.
And Mozart wrote only the slow introduction for it.

Tipul ar face o avere compunând felicitări.
This guy could make a fortune writing greeting cards.

A început compunând scrisori și trimițându-le politicienilor.
She started writing letters, emailing politicians' offices.

Am început să fac asta compunând muzică neo-nazistă.
I started to do that by making white-power music.

Compunând amestecul de glicerină, este necesar să respectați cu strictețe rețeta.
Composing the glycerin mixture, it is necessary to strictly observe the recipe.

Unde îmi petrec vara compunând Pip, Pip, Hooray!
Whereas I'm spending my summer composing Pip, Pip, Hooray!

Compunând un alt complot intitulat"Viața înșelătoare a cheatului", el a contactat-o pe Georgy Danelia și sa oferit să facă un film împreună.
Composing another plot entitled“The Mournful Life of the Cheat,” he contacted Georgy Danelia and offered to make a film together.

Metabolizez experienţa compunând o nouă piesă muzicală.
I'm metabolizing the experience by composing a new piece of music.

Am putea sta întinşi pe plajă toată ziua, compunând cântece.
And we could lie on the beach in the sun all day, writing songs.

Mi-am continuat visele compunând şi cântând alte feluri de muzică.
I did away with my dreams of composing and playing other forms of music.

Își dorește să devină producător de muzică și este văzută foarte des compunând muzică pe laptop-ul ei.
She wants to be a music producer, and is often seen composing music on her laptop.

Schubert a fost remarcabil de prolific, compunând peste 1500 de lucrări în scurta sa carieră.
Schubert was remarkably prolific, writing over 1,500 works in his short career.

Colegii săi de detenție, oameni de știință germani, au sărbătorit acordarea premiului la 18 noiembrie ținând discursuri, făcând glume și compunând cântece.
His fellow interned German scientists celebrated his award on 18 November by giving speeches, making jokes, and composing songs.

Cu componentele transportoare continue, compunând producția de linii de curățare.
With the continuous conveyor components, composing the production of clean-up lines.

Este, de asemenea, și un produs al alterării hidrotermale a diferitelor minerale, dintre care feldspații, micele, piroxenii, amfibolii, granații etc, compunând rocile vulcanice.
It is also a product of hydrothermal alteration of various minerals( feldspars, micas, pyroxenes, amphiboles, garnets, and others) composing igneous rocks.

Acest lucru va fi instrumentul compunând folosit pentru a publica orice tip de anunț pe bord.
This will be the composing instrument used to publish any kind of announcement on the board.

După recensământul din 2011, acolo erau 253.899 de maghiari etnici compunând 3,5% din populația Serbiei.
According to the 2011 census, there are 253,899 ethnic Hungarians composing 3.5% of the population of Serbia.

Se spunea că Rose își petrecea nopțile repetând și compunând alături de diferite compoziții ale formației Guns N' Roses, lucrând la următorul lor album, Chinese democracy.
Rose was said to spend his nights rehearsing and writing with the various new lineups of Guns N Roses, working on the bands next album, Chinese Democracy.

Prince s-a născut în Minneapolis și și-a dezvoltat interesul pentru muzică din copilărie, compunând primul lui cântec la vârsta de șapte ani.
Prince was born in Minneapolis and developed an interest in music as a young child, writing his first song when he was seven years old.

Și-a început drumul înstelat, compunând cântece pentru alți interpreți, mai târziu a început să producă, și în cele din urmă, a ajuns la o carieră solo, care, ca rezultat, a fost fructuoasă.
He began his starry path, composing songs for other performers, later started producing, and finally, it came to a solo career, which as a result was fruitful.

Te astepţi să fiu ca tine, să-mi pierd toată ziua în casă compunând poezii, practicând lupta cu sabia;
Do you expect me to be like you, spending all day composing poetry at home, practicing sword-fighting;

Între timp, nostalgia a preluat locul memoriei, compunând în tihnă cuiburi de lumină obiectivă în deschiderea cărora putem studia spectrul unei vieţi comprimate în camera obscură a unui turn.
Meanwhile, nostagia replaced memory, composing in leisure, nests of objective light, in the opening of which we can study the array of a lifetime, compressed in the dark room of a tower.

Tag-Uri: aspectul grădinii, grădina de flori, grădina cu flori compoziție, compunând, grădină, grădină flori, grădină și piscină|.
Tags: garden layout, flower garden, composition flower garden, composing, flower, flower garden, garden& pool|.

László s-a născut în muzică, se exprimă prin muzică, compunând pentru teatru și pentru diverse combinații de muzică de cameră, ensemble, și orchestră.
László was born in music, expressing himself through music, composing for theatre as well as stand-alone contemporary music.

Casa Enescu din Mihăileni, jud. Botoșani este locul unde compozitorul și-a petrecut multe din vacanțe, muncind și compunând părți din capodoperele sale.
The Enescu House in Mihăileni, Botoşani County, is where the composer spent many of his holidays, working and composing parts of his masterpieces.

A produs atât muzică, cât și filme, compunând și muzică de film sau pentru televiziune.
He has worked producing both records and film, and has scored music for film in movies and television.

Coloana sonoră a filmul este compusă de Christophe Beck, în timp ce membrul trupei Flight of the Conchords, Bret McKenzie a servit drept supervizor muzical, compunând patru din cele cinci cântece ale filmului.
The film's score was composed by Christophe Beck, while Flight of the Conchords member Bret McKenzie served as music supervisor, writing four of the film's five original songs.

În producția"Figaro" Mahler a ofensat câțiva puriști compunând și adăugând o scurtă scenă recitativă la sfârșitul Actului III.
In the"Figaro" production, Mahler offended some purists by adding and composing a short recitative scene to Act III.

Prince s-a născut în Minneapolis și și-a dezvoltat interesul pentru muzică din copilărie, compunând primul lui cântec la vârsta de șapte ani.
Prince was born and raised in Minneapolis, Minnesota, and developed an interest in music as a young child; he wrote his first song,"Funk Machine", at the age of seven.