Que Veut Dire COMPUS ORGANIC en Anglais - Traduction En Anglais

• organic compound
• organic compounds

Exemples d'utilisation de Compus organic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Un fel de compus organic complex.
Some kind of complex organic compound.

Reţine şi analizează urmele oricărui compus organic volatil.
Of any volatile organic compounds.

Acest compus organic este un solid maro, disponibil sub formă de pulbere.
This organic compound is a brown solid, available in powder form.

Acest acid protonează aproape orice compus organic.
This extraordinarily strong acid protonates nearly all organic compounds.

A fost amestecat cu un fel de compus organic, probabil un halucinogen că mescalina, probabil.
It was laced with some kind of organic compound, probably a hallucinogen like mescaline, maybe.

Retine si analizează urmele oricărui compus organic volatil.
It captures and analyses the signatures- of any volatile organic compounds.

Au mai Stabilit Cercetatorii COMPUS organic acroleină întâi eliberat în Timpul fumatului pasiv.
The researchers first determined the organic compound acrolein released during passive smoking.

Ea cu generozitate a fost de acord să ia parte la un volatil proces compus organic.
She's generously agreed to take part in a volatile organic compound trial.

Fiecare compus organic are prezența unui atom de carbon și de aceea carbonul este cheia vieții.
Every organic compound has the presence of a carbon atom and that's why carbon is the key to life.

Dacă persoana este pe deplin hrănită, atunci nu va avea niciodată un deficit al acestui compus organic.
If the person is fully nourished, then she will never experience a deficit of this organic compound.

În compoziția cu solventul poate fi compus organic volatil- terebentină, benzină sau alcool alb.
In the composition with the solvent may be volatile organic compound- turpentine, gasoline or white spirit.

Ca orice alt compus organic, nicotina tinde să fie produsă independent de organism, indiferent dacă o persoană fumează sau nu.
Like any other organic compound, nicotine tends to be produced independently by the body, regardless of whether a person smokes or not.

Datorită acidității sale puternice( superacid) dizolvă orice compus organic acceptor de protoni.
Reflecting its strong acidity, it dissolves almost all organic compounds that are even weak proton acceptors.

Adenozindifosfat(abreviat ADP) este un important compus organic în metabolism și e esențial în circuitul energiei în celulele vii.
Adenosine diphosphate(ADP) is an important organic compound in metabolism and is essential to the flow of energy in living cells.

Cât de multă vitamină C are nevoie organismul uman pentru a se asigura că nu există nici o suprasolicitare, nici o lipsă a acestui compus organic?
How much vitamin C does the human body need to ensure that there is neither an overabundance nor a lack of this organic compound?

În chimie, alcool este orice compus organic hidroxilici cu grupă funcțională hidroxil(-OH) care este legata de un atom de carbon saturat.
In chemistry, an alcohol is any organic compound in which the hydroxyl functional group(-O H) is bound to a saturated carbon atom.

Sa constatat în ce cantitate este necesar să beți vitamina C în tablete, astfel încât să nu existe o suprapunere a acestui compus organic și, desigur, că rezultatul ar trebui să vină.
It was found out in what quantity it is necessary to drink vitamin C in tablets, so that there will not be an overabundance of this organic compound, and, of course, that the result should come.

Ca orice alt compus organic, nicotina are proprietatea de a fi produs independent de organism, indiferent dacă persoana fumează sau nu.
Like any other organic compound, nicotine has the property of being independently produced by the body, whether the person smokes or not.

Intr-un studiu recent publicat in rapoartele științifice, oamenii de știință din Viena, pentru prima dată a determinat acroleina compus organic(aldehidă acrilic) ca fiind cauza unei defecțiuni a apărării imune împotriva tumorilor din cauza fumatului pasiv.
In a study recently published in the scientific reports, scientists from Vienna for the first time determined the organic compound acrolein(acrylic aldehyde) as the cause of a malfunction of the immune defense against tumors due to passive smoking.

Compus organic volatil(COV)” înseamnă orice compus organic cu un punct inițial de fierbere mai mic sau egal cu 250° C, măsurat la o presiune standard de 101,3 kPa;
Volatile organic compound(VOC)” means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250° C measured at a standard pressure of 101.3 kPa;

Vopseaua e pe bază de uretan cu nivel ridicat de compus organic volatil, aşa că este cel mai probabil de la o maşină vopsită înainte de anul 1990.
Now the paint is urethane-based with high levels of a volatile organic compound, so it's most likely from a car painted prior to the 1990s.

Compus organic volatil(COV)” înseamnă orice compus organic care are o temperatură inițială de fierbere mai mică sau egală cu 250 °C măsurată la o presiune standard de 101,3 kPa;
Volatile organic compound(VOC)" means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250°C measured at a standard pressure of 101,3 kPa;

Deoarece cianura este un compus pe bază de C- compus organic- reacţionează rapid cu alţi compuşi organici, inclusiv organisme.
As cyanide based compound is a C- organic compound- it reacts rapidly with other organic compounds, including organisms.

Compus organic volatil(COV) reprezintă orice compus organic având o presiune a vaporilor de minimum 0,01 kPa, la o temperatură de 293,15 K, sau având o volatilitate corespunzătoare în condiţii speciale de utilizare.
Volatile organic compound(VOC) shall mean any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.

În Decizia 2002/739/CE a Comisiei, este utilizată o definiție similară, însă diferit formulată:„… compusul organic volatil este orice compus organic cu un punct de fierbere(sau un punct inițial de fierbere), în condiții normale de presiune, mai mic sau egal cu 250 °C.”.
In Commission Decision 2002/739/EC a similar but differently worded definition is used:"… a volatile organic compound is any organic compound with, at normal conditions for pressure, a boiling point(or initial boiling point) lower than or equal to 250 °C.".

Acidul Kojic este un acid slab de compus organic, fermentat de un fel de microorganism, care poate fi dizolvat în apă, alcool, acetonă, ușor dizolvat, ester al doilea al doilea acid, cloroform și piridină, benzen nedolubil.
Kojic acid is a weak-acid of organic compound which fermented by a kind of microorganism, which can be dissolved in water, alcohol, acetone, slightly dissolving ether second ester of second acid, chloroform and pyridine, non-dissolving benzene.

În Directiva 2004/42/CE, un COV este definit ca:„… orice compus organic care are o temperatură inițială de fierbere mai mică sau egală cu 250 °C măsurată la o presiune standard de 101,3 kPa.”.
In Directive 2004/42/EC a VOC is defined as:"… any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250°C measured at a standard pressure of 101,3 kPa.".

Mai mult, un alt compus organic găsit în arpagic, quercetin, a fost direct legat de scăderea nivelului de colesterol și a plăcii în artere, prevenind în mod eficient ateroscleroza și scăzând riscul de accident vascular cerebral și infarct miocardic.
Furthermore, another organic compound found in chives, quercetin, has been directly connected to lowering cholesterol levels and plaque in the arteries, effectively preventing atherosclerosis and lowering your risk for stroke and heart attacks.

Compus organic reprezintă orice compus care conţine cel puţin elementul carbon si unul sau mai multe dintre elementele următoare: hidrogen, halogeni, oxigen, sulf, fosfor, silicon sau azot, cu excepţia oxizilor de carbon şi carbonaţilor şi bicarbonaţilor anorganici;
Organic compound shall mean any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

Scăzut în compuși organici volatili.
Protects the environment Low in volatile organic compounds.