Que Veut Dire COMUNA DIN PARIS en Anglais - Traduction En Anglais

• paris commune

Exemples d'utilisation de Comuna din paris en Roumain et leurs traductions en Anglais

De„ Comuna din Paris Egipteană”.
The" Egyptian Paris Commune".

Stii de ce a esuat Comuna din Paris în 1871,?
Why would the 1871 Paris Commune fail?

Comuna din Paris și Ideea statului”.
The Paris Commune and the Idea of the State".

Da… Şi poate că şi pe mine mă interesează Comuna din Paris.
Yes, you can be prosecutor and appreciate the Paris Commune.

Doar pe o singură navă de luptă,"Comuna din Paris", sunt 12 astfel de tunuri.
Only the battleship,'Paris Commune' could do that with 12 guns.

Cu Comuna din Paris bătălia de la Stalingrad Războiul Civil Spaniol.
The Paris Commune the Battle of Stalingrad the Spanish Civil War.

Războiul civil din Franța pe Lenin Comuna din Paris Lectiile Comunei din.
The Civil War in France Lenin on the Paris Commune Lessons of the Commune.

Si cand spun Comuna din Paris, chiar este guvernul Parisului la acea vreme.
And when I say the Commune of Paris, it's really the government of Paris at this time.

Respingerea statului ca metodă de eliberare a fost plasată în contextul măcelului de la Comuna din Paris.
The rejection of the state as a method of liberation was placed in the context of the butchery of the Paris Commune.

Deși nu a susținut Comuna din Paris el a propus totuși amnistierea comunarzilor.
Although he did not support the Paris Commune he successfully proposed amnesty to the Communards.

O săptămână mai târziu, mulți dintre apropiații familiei regale, printre care și Prințesa de Lamballe, au fost interogați de către Comuna din Paris.
A week later, several of the royal family's attendants, among them the princesse de Lamballe, were taken for interrogation by the Paris Commune.

Când Comuna din Paris a fost reprimată în mai 1871, Mac-Mahon a condus trupele versailles-eze.
When the Paris Commune was suppressed in May 1871, Marshal le Duc de Magenta led the Versailles troops.

După moartea sa, discipolii săi i-au implementat conceptele în Revoluţia din 1848 şi în Comuna din Paris, apoi le-au răspândit în Statele Unite.
After his death, his disciples brought his thoughts into the Revolution of 1848 and the Paris Commune, and later spread them to the United States.

Comuna din Paris urma, bineînţeles, să servească drept model tuturor marilor centre industriale ale Franţei.
The Paris Commune was, of course, to serve as a model to all the great industrial centres of France.

De exemplu, cuvintele Internaționala Comunistă sugerează un tablou compozit, al înfrățirii între oameni, cu steaguri roșii și baricade, cu Karl Marx și Comuna din Paris.
The words Communist International, for instance, call up a composite picture of universal human brotherhood, red flags, barricades, Karl Marx, and the Paris Commune.

Comuna din Paris a încetat plata salariilor clericilor, iar bisericile din Paris au fost închise.
The Paris Commune stopped paying the salaries of the clergy, and the churches in Paris were closed.

Când Marx şi Engels, părinţii fondatori ai comunismului, au elaborat lecţiile învăţate din Comuna din Paris, au subliniat necesitatea stabilirii unei dictaturi a proletariatului.
When Marx and Engels, the founding fathers of communism, drew up lessons to be learned from the Paris Commune, they emphasized the need to establish a dictatorship of the proletariat.

S-ar fi menţinut Comuna din Paris măcar o singură zi dacă ea nu ar fi recurs împotriva burgheziei la această autoritate a poporului înarmat?
Would the Paris Commune have lasted more than a day if it had not used the authority of the armed people against the bourgeoisie?

Vă voi spune că acelea nu sunt decât zece procente din ceea ce Parisul a avut odată, căci o mare parte din locurile culturale/istorice și cele mai rafinate lucrări de artă au fost distruse de Comuna din Paris.
I will tell you that those are no more than ten percent of what Paris once had, for a great deal of cultural/historic sites and the finest works of art were destroyed by the Paris Commune.

În aproximativ ultima sută de ani scursă de la Comuna din Paris, spectrul malefic a format un câmp imens în dimensiunea umană. Densitatea câmpului era destul de mare înainte.
In the one hundred years or so since the Paris Commune, the evil specter has formed a large field in the human dimension.

Așa cum s-a ulterior, romanul are la bază manuscrisul"L'Héritage de Langevol" al lui Paschal Grousset, un revoluționar corsican participant la Comuna din Paris, care trăia în exil în S.U.A.
As came out long after the book's publication, it is actually based on a manuscript by Paschal Grousset, a Corsican revolutionary who had participated in the Paris Commune and was at the time living in exile in the USA and London.

Vom vedea cum a rezolvat Comuna din Paris în mod practic această problemă teoretică în 1871 şi cum a escamotat-o în chip reacţionar Kautsky în 1912.
We shall see how this theoretical question was answered in practice by the Paris Commune in 1871 and how it was obscured from a reactionary standpoint by kautsky in 1912.

Pe 8 februarie 1871 a fost ales membru al Adunării Naționale, în care a susținut că Republica era„forma necesară a suveranității naționale” și a votat pentru continuarea războiului; totuși, deși era un politician de stânga, el nu a sprijinit Comuna din Paris și a încercat zadarnic să calmeze situația politică prin poziția sa moderată.
On 8 February 1871 he was elected a member of the National Assembly, in which he maintained that the Republic was"the necessary form of national sovereignty", and voted for the continuation of the war; yet, though a leftist, he did not sympathize with the Paris Commune, and exerted his influence in vain on the side of moderation.

Comuna din Paris(în franceză La Commune de Paris, pronunțat API: /la kɔmyn də paʁi/) a fost un guvern care a condus Parisul începând cu 28 martie și până la 28 mai 1871.
The Paris Commune(French: La Commune de Paris, IPA:) was a radical socialist and revolutionary government that ruled Paris from 18 March to 28 May 1871.

În 1870 a ținut un discurs în parlament împotriva continuării războiului cu Franța.[1] Bebel și Liebknecht au fost singurii membri care nu au votat subvențiile extraordinare necesare pentru războiul cu Franța.[2] Bebel a fost singurul socialist care a fost ales în Reichstag în 1871 și s-a folosit de această poziție pentru a protesta împotriva anexării Alsaciei și Lorenei și a-și exprima simpatia deplină cu Comuna din Paris.
In 1870 he spoke in parliament against the continuance of the war with France.[1] Bebel and Liebknecht were the only members who did not vote the extraordinary subsidy required for the war with France.[2] Bebel was the only socialist who was elected to the Reichstag in 1871, and he used his position to protest against the annexation of Alsace and Lorraine and to express his full sympathy with the Paris Commune.

De atunci, Comuna din Paris este sărbătorită de anarhiști și de marxiști, din cauza varietății de subcurente ale ei, marelui grad de control al muncitorilor, și a remarcabilei cooperări între diferiți revoluționari.
The Paris Commune has been celebrated by anarchists and Marxists ever since then, due to the variety of political undercurrents, the high degree of workers control, and the remarkable co-operation among different revolutionists.

Vrei reconstituirea Comunei din Paris?- Război deschis pe străzile Londrei?
Do you want the Paris Commune rebuilt here, open war on the streets of London?

Cantinierele au fost prezente de ambele părți în timpul evenimentelor Comunei din Paris.
Cantinières were present on both sides during the Paris Commune.

Ordin al Comunei din Paris: atacul va începe abia mâine în zori.
By the order of the Commune of Paris, the assault will be launched tomorrow morning.

În omagiul liderului Comunelor din Paris.
In homage to the historical leader of the Paris Communes.