Que Veut Dire COMUNICATIONALE en Anglais - Traduction En Anglais

• communication
• communicative

Exemples d'utilisation de Comunicationale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Modul 4 Abilitati comunicationale.
Module 4 Communication abilities.

Compania"RUSLAN communications"- profesional in domeniul constructiei retelelor corporative si sistemelor comunicationale de uz comun.
RUSLAN communications" is a professional company in domain of corporate networks engineering and public communications systems.

Intelegerea profilelor comunicationale conform modelului DISC;
Understanding the communication profiles according to the DISC model;

Standardizare care permite recunoasterea eficienta de toate partile implicate in proiect si care inlatura barierele comunicationale, in cadrul proiectelor internationale;
Standardization allowing efficient recognition by all partied involved in the project and removing communicational barriers, within international projects;

In prima parte a zilei ne focusam asupra profilelor comunicationale bazate pe modelul DISC, tocmai pentru a intelege caracteristicile principale in modul de comunicare al oamenilor.
In the first part of the day, we are focusing on the communication profiles, based on the DISC model, precisely to understand the main features of the way in which people communicate.

Intelegerea specificitatilor comunicationale;
Understand the communication specifics;

Serviciul Help Desk este asigurat de personal specializat, cu abilitati comunicationale avansate si o buna cunoastere a domeniului de Facility Management.
The Help Desk service is provided by specialized personnel with advanced communicative skills and a good knowledge of the domain of Facility Management.

Alaturi de instructorii Stejarii Country Club, cei mici vor invata sa confectioneze obiecte si decoratiuni ingenioase si sa isi dezvolte abilitatile sociale, comunicationale, creativitatea si curiozitatea.
Together with the Country Club trainers, the little ones will learn to create ingenious objects and decorations and develop their social skills, communication skills, creativity and curiosity.

Intreaga simulare va va capta interesul si va va ajuta sa intelegeti mai bine diferentele comunicationale dintre voi si ceilalti colegi.
The whole simulation will capture your interest and help you better understand the communication differences between you and other colleagues.

In Dialogue este o organizatie de consultantă din Olanda specializată în tot ceea ce tine de aspectele comunicationale si relationale ale vietii organizationale.
In Dialogue is a consultancy organization in the Netherlands specialized in the communicative and relational aspects of organizational life.

Cresterea oportunitatilor pentru femei pentru a obtine independenta economica prin utilizarea eficienta a informatiilor si tehnologiilor comunicationale si o mai buna intelegere a drepturilor femeii.
Increasing opportunities for women, in order to achieve economic independence, through efficiently using communication information and technologies and to have a better understanding of women's rights.

Practic se realizeaza o“hartarelationala” a echipei, prin care se evidentiaza simpatiile si antipatiile, subgrupurile, liderii informali, posibilele surse de conflict, blocajele comunicationale, persoanele izolate, persoanele controversate, etc.
Practically we obtain a team“relationship map”, to reveal the affinities and antipathies, subgroups, informal leaders, possible conflict sources, communication jams, isolated persons, controversial persons, etc.

FEMINET este un site web care isi propune sa contribuie la cresterea oportunitatilor pentru femei de a obtine independenta economica prin utilizarea eficienta a informatiilor si tehnologiilor comunicationale dar si o mai buna intelegere a drepturilor femeii.
FEMINET is a web site that aims at contributing to the increase of opportunities for women, in order to obtain economic independence through efficiently using communication information and technology, but also to achieve a better understanding of women's rights.

Parteneriatul s-a dovedit a fi un real succes in relatia cu pasagerii nostri, datorita capacitatii de a se adapta constant la cerintele clientilor, de a oferi servicii comunicationale operative, prin amabilitate si profesionalism pentru orice informatie legata de serviciile Blue Air.
The partnership has proved to be a success in the relation with our passengers, due to their ability to adapt constantly to customer requirements, operative communication services, staff courtesy and professionalism for any information about Blue Air services.

Identificarea profilului comunicational al participantilor;
Identifying the participants' communication profile;

Reprezinta o platforma comunicationala dedicata mediului universitar, fiind incluse in aceasta retea 50 de facultati din Bucuresti, Cluj si Oradea, in care au fost instalate peste 80 de ecrane digitale.
It is a communication platform designed for universities. More than 80 screens have been placed in 50 universities from Bucharest, Cluj and Oradea.

Identificarea problemelor si clarificarea lor prin procesul comunicational de comparare intre nevoile clientului, oferta agentiei si ajustarea acestora orientata catre client;
Identifying problems and clarifying them through the communication process to compare customer needs, agency offer and client-oriented adjustment;

Identificam profilul comunicational al fiecarui participant si ne tag-uim cu ele tocmai pentru a recunoaste mai usor elementele comune si diferentele date de stilul de comunicare.
We identify the communication profile of each participant and tag us with them just to better recognize the common elements and the differences in the style of communication..

In ultima decada, sesiunile de Team Building- prin caracterul informal- au devenit puternice instrumente de modelare a climatului comunicational al companiilor.
In the last decade, the Team Building sessions became strong modeling tools for the company communicational environment.

Solutii VoIP stabile si eficiente, bazate pe platforme software ce dezvolta o serie completa de aplicatii, atat in ceea ce priveste partea de voce, cat si integrarea cu fluxul comunicational existent(Email, Fax, IM, Aplicatii CRM).
Stable and reliable VoIP solutions based on software platforms to develop a full range of applications, both in terms of the voice, and integration with existing flow of communication(email, fax, IM, CRM).

Un cristal agatat pe un lantisor la baza gatului(caz in care pandantivul sta in zona de proiectie a lui Vishuddha chakra) are efecte mai puternice asupra planului comunicational, creativ, conferind energie intregului corp si asupra integii aure umane.
Crystals hung on a chain at the base of the throat(in which case the pendant sits on the projection area of Vishuddha chakra) bears stronger effects on the communicational, creative plan, offering energy to the entire body and to the entire human aura.