Exemples d'utilisation de Conceapa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care ar fi dispus sa conceapa.
Who would be willing to conceive.Cui ii place sa conceapa si cui sa implementeze?
Who likes to create and who likes Și spune-i sa afle ce couples care nu reusesc sa conceapa, trece prin.
And tell him Daca acestia erau capabili sa conceapa sau sa viseze alte timpuri, poate ca ar fi avut si puterea sa locuiasca in ele.
If they were able to conceive or dream another time, perhaps they would be able Nu se intampla zilnic ca o virgina sa conceapa si sa nasca un fiu.
It's not every day a virgin conceives and bears a son.
Fertilovit® F 35plus este un supliment alimentar special conceput pentru a satisface nevoile nutritionale ale femeilor de peste 35 de ani care doresc sa conceapa.
Fertilovit® F 35plus is a food supplement specifically designed Am pus personalul meu sa conceapa reteta ideala.
I had my staff compile their favourite recipes.Bowket echipa dispusă să repare toate conceapa frumusetea ta, de peste 20 de ani pentru export, suficientă experiență pentru salvarea fiscale și problema personalizate, ce nehotărât? Contacteaza acum!
Bowket team willing to repair all your beauty devise, over 20 years for exporting, enough experience for saving tax and custom issue, what are you hesitating? Contact now!In acest an i-am provocat pe studentii nostri sa conceapa singuri un cod al onoarei.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.Fiecare autoritate locala trebuie sa isi conceapa propria strategie, in urma discutiilor purtate cu cetatenii asupra problemelor de interes major.
Each local authority has to draw up its own Local Agenda 21(LA Cu mintea voastra antica, juvenila,v-ati dezvoltat prea repede pentru ca mintea voastra sa conceapa ceea ce faceti.
With your ancient, juvenile minds,you have developed explosives too fast for your minds to conceive what you were doing.Cunostintele specialistilor nostri le permit sa conceapa si sa implementeze solutii adaptabile pentru a raspunde nevoilor companiilor ce activeaza in industrii diferite, iar Dvs. beneficiati de planificare, dezvoltare, intretinere si asistenta de inalta calitate sustinute de produsele si solutiile HP de clasa mondiala.
Our specialists' knowledge enable them to design and implement solutions tailored Aceste informatii il vor ajuta pe terapeut sa conceapa un plan de tratament personalizat.
This information will help the practitioner to conceive a personalized treatment plan.Acest medicament de gestionare a greutatii nu este pentru mame insarcinate,oricine intentioneaza sa conceapa, sau mamele care alapteaza.
This weight management medication is not for expectant mothers,anyone planning to conceive, or breastfeeding mums.Este unul din rolurile estentiale ale unui bun manager sa conceapa si sa respecte planul de formare al echipei sale.
It is one of the essential roles of a good manager to conceive and respect the training plan of his team.In fiecare an, aproximativ 30.000 de cupluri din Statele Unite ale Americii opteaza pentru o procedura de fertilizare in vitro- in jur de 30% din acestia reusesc sa conceapa un copil din primul ciclu FIV.
Every year, around 30.000 couples from the USA alone opt for an in vitro fertilisation procedure- around 30% of them manage to conceive a child from the first IVF cycle.Am facut parte din aceasta echipa-- din aceasta echipa care gandea si invata-- a carei sarcina era sa conceapa si sa implementeze noi software-uri care au creat lucruri de valoare in lume.
And I was part of this team-- this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.La inceput, cand am aflat de clinica Columna Medical Center,eram un cuplu care incerca de mai multi ani sa conceapa un copil. Intalnirea cu Dna.
At first, when we found outabout Columna Medical Center, we were just a couple who tried for years to conceive a child.Arhitectul angajat sa proiecteze noua cladire construita intre anii 1907-1910 a fost Daniel Renard,un arhitect roman de origine franceza, care avea sa conceapa noul Cazino constantean in stil Art Nouveau, devenind astfel promotorul acestui curent in Romania.
The architect hired to El trebuie sa adopte un stil de viata nou, incercand sa evite stresul, sa aloce suficient timp odihnei si somnului, sa continue sausa inceapa un program regulat de exercitii fizice(impreuna cu fiziokinetoterapeutul sa conceapa un plan de exercitii ce pot fi efectuate acasa), sa mentina o alimentatie sanatoasa.
He must adopt a new life style, trying to avoid the stress, to devote sufficient time to rest and sleep, continue orbegin a regular exercise program(together with fiziokinetoterapeutul devise a plan of exercises that can be performed at home), to maintain a healthy nutrition.Reproducerea asistata poate fi stresanta, frustranta, costisitoare si mare consumatoare de timp, dar a permis multor cupluri sa conceapa copii pe care altfel nu i-ar fi putut avea niciodata.
ART can be stressful, frustrating, expensive and time-consuming. But it has allowed many couples to have children that otherwise would not have been conceived.Echipa noastra este formata din specialisti in domeniu, cu o experienta vasta in management si consultanta, solutii si activitati de pregatire echipaje, managementul si operarea de aeronave, inginerie, navigabilitatea aeronavelor,incercand permanent sa dezvolte idei noi, sa conceapa solutii adaptate la nevoile clientilor nostri, si sa le implementeze cu succes pentru a oferi servicii si asistenta specializate de calitate.
Our team includes professional specialists with an extensive experience in aviation consulting& management, flight crew training activities& solutions, flight crew support, aircraft management& operation, engineering, aircraft airworthiness,continuously trying Conceapă intervenţii pozitive.
Design positive interventions.
