Que Veut Dire CONFISCĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• we're confiscating
• we're seizing

Exemples d'utilisation de Confiscăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vă confiscăm maşina.
We're impounding your car.

Noi nu creăm, ci confiscăm.
We do not create but confiscate.

Le confiscăm nava.
We're commandeering the ship.

Nici nu este nevoie, o confiscăm.
No need to, we're impounding it.

Vă confiscăm armele.
We're confiscating your weapons.

Miss Loomer, vă confiscăm fişele.
Miss Loomer, we're confiscating your files.

Confiscăm acest transport!
We're confiscating this shipment!

Să zicem că noi confiscăm acest document.
Suppose we confiscate this document.

Confiscăm casa familiei Walker.
We're seizing the Walkers' house.

În numele Ashului, confiscăm arma!
In the name of The Ash, I confiscate this weapon!

Îţi confiscăm computerul.
Confiscating your computer.

Nu o pierde, că am putea s-o confiscăm!
Don't lose it, OK? We might want to confiscate it!

Tot ce confiscăm, păstrăm.
Everything we seize, we keep.

În interesul securităţii naţionale, confiscăm orice.
In the interests of national security, we're confiscating everything.

Confiscăm totul ca fiind probe!
We're seizing all this as evidence!

Lee Cho In, îţi confiscăm telefonul ca fiind probă.
Lee Cho In, we're taking your phone as evidence.

Confiscăm multe filme piratate.
We confiscate a lot of pirated videos.

Dacă nu identifică trăgătorii si nu ne ajută să oprim asta, confiscăm casa.
He doesn't ID the shooters, help us stop this, we take the house.

Le confiscăm de la Rezistenţă.
We confiscate them from the Resistance.

Dacă Institutul Banzai nu vrea să ne-o vândă, va trebui s-o confiscăm.
If the Banzai Institute doesn't want to sell it to us, then we're gonna have to take it from them!

Confiscăm înregistrarea la care vă uitati.
We're confiscating the footage you were watching.

Atunci putem să mergem în camera lui să căutăm, şi dacă mai găsim de-astea, i le confiscăm.
We can search his room and if we find any more, we will confiscate them.

Confiscăm toate bunurile lui Kim Hyun Jun.
We're confiscating all of Kim Hyun Jun's property.

Mergem cu masina, confiscăm berea adolescentilor si, ocazional, încătusăm o femeie beată, într-un costum sexy.
All you do is drive around, confiscate beer from teenagers and occasionally handcuff a drunk woman in a sexy costume.

Confiscăm toate covoarele, iar Bishop a adus mai multe acte ale magazinului.
We're seizing all the rugs, and Bishop brought back a bunch of store records.

Orice confiscăm ne va da un avans uriaş când Congresul va ridica prohibiţia.
Any breakthrough will give us a huge leg up when Congress repeals the prohibitions.

Confiscăm toate vehiculele pentru retragerea noastră de pe coastă inclusiv acest camion.
We are commandeering all vehicles for our retreat from the coast, including this lorry.

Uh, vamale le confiscat acum 48 de ore la LAX.
Uh, Customs confiscated them 48 hours ago at LAX.

Aceasta marfa este confiscat de Pacific Central pana la noi informatii.
This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice.

Mai avem heroina confiscată din cazul Vulcan Simmons?
Do we still have the seized heroin from the Vulcan Simmons case?