Que Veut Dire CONGREGATIA en Anglais - Traduction En Anglais

• congregation
• society

Exemples d'utilisation de Congregatia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ieri Congregatia.
Degree Congregation.

Congregatia lui Iisus.
The Congregation of Jesus.

Vreau să conduc congregatia.
I want to lead the congregation.

Congregatia pentru Episcopi.
The Congregation for Bishops.

Tocmai am fost concediat de congregatia mea.
I was just fired by my congregation.

Congregatia In picioare, ridicati-va.
Congregation Stand up, stand up.

Charisma sau proiectul Domnului pentru Congregatia noastra.
Charism or project of God for our Society.

Congregatia Fiicelor Sf Francisc.
Congregation of the Daughters of St Francis.

Mulder, mai sunt si alti oameni in congregatia lui.
Mulder, there are other people in his congregation.

Congregatia Surorilor Benedictine din.
The Congregation of Benedictine Sisters.

S-a asigurat că ușa era deschisă pentru a primi congregatia.
He made sure the door was open to receive the congregation.

Congregatia mea sunt cu adevărat îngrijorati.
My congregation are truly worried.

Pantocratorul lui Hristos binecuvanteaza congregatia din cupola turnului.
Christ Pantocrator blesses the congregation from the tower dome.

Congregatia noastra ii datoreaza asa de mult.
Our congregation owes him so much.

Spune ca trebuie sa incetez sa mai traiesc in trecut. Sunt de acord cu congregatia sufletelor.
He says I must stop living in the past, and favour the confederation of souls.

Congregatia pentru Doctrina Credintei.
The Congregation for the Doctrine of Faith.

Inainte de moartea sa, o vrajitoare a relevat ca congregatia ta a fost sub influenta mamei mele.
Before she died, a witch revealed that your coven was under my mother's influence.

Da, congregatia noastră creste constant.
Yes, our congregation is growing strongly.

Ca și cum toate acestea nu erau suficient de șocante, imaginați-vă că într-o zi a lui 1550, când, pentru prima oară, preotul a invitat congregatia să se împărtășească in comuniune, a rostit aceste cuvinte în engleză niciodată auzite într-o biserică.
As if all this wasn't shocking enough, imagine that some day in 1550, when, for the first time, the priest invited the congregation to partake of communion, using those English words never before heard in church.

Congregatia pentru Cauzele Sfintilor a autorizat.
Congregation for the Causes of Saints.

Cred că preotul a întrebat congregatia dacă stiu vreun motiv pentru care voi să nu vă căsătoriti.
I believe the minister asked the congregants if they knew a reason why you shouldn't be joined together.

Congregatia asculta cum vocile lui Fr.
The congregation listened as the voices of the Fr.

Si oamenii din congregatia mea, te-ar fi lasat sa ma ucizi.
And the men in my congregation, They were willing to let you kill me.

Congregatia pentru Evanghelizarea Popoarelor a.
The Congregation for the Evangelization of Peoples.

Acest film a fost inspirat Congregatia Franceza Dominicana, fondata în 1867 de catre parintele Lataste.
This film was inspired by a French Dominican congregation founded in 1867 by Father Lataste.

Congregatia sa a strans banii pentru ca el sa vina aici.
His congregation raised the money for him to come here.

Si cand soarele rasare, congregatia poate privi cum vampirul ia foc si e trimis in mormant definitiv.
When the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as a vampire ignites, sent to his fiery grave once and for all.

Congregatia noastra are o structura democratica, asemenea dragostei Sfintei Treimi.
Our Society has a democratic structure based on the love of the holy Trinity.

Draga parinte paroh, doar numai Congregatia poate decide daca un anumit fenomen este un adevarat miracol ori o înselaciune.
My dear Dean, only the Congregation of Rights can determine whether a given phenomenon… is a genuine miracle or a deception.

A Congregatia Oblatilor Misionari ai Mariei Imaculate.
The Congregation of the Missionary Oblates of Mary Immaculate.