Exemples d'utilisation de Conserva asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar conserva asta.
Just this can.Cât de multă apă conserva asta?
How much water does this conserve?Nu deschide conserva asta cu viermi.
Don't open this can of worms.Conserva asta are aproape 30 de ani.
This can is almost 30 years old.Mda, unde e conserva asta?
Yeah, where is this can of tuna?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conserve alimentare
conserve si
Utilisation avec des noms
fabrica de conserveun deschizător de conserveo cutie de conserveconserve de ton
cutii de conserveo fabrică de conserveo conservă de ton
conserve de carne
desfăcătorul de conserveconserve de pește
Plus
Conserva asta pentru caini de $6 e destul.
This $6 can of dog food will be fine.Scoate-ma din conserva asta.
Get me out of this sardine can!Flacăra asta arde la 4000 de grade Fahrenheit aşa că hai să deschidem conserva asta.
Cum se deschide conserva asta?
How do you get this ham open?Sper că n-o să ne ascundem mereu în conserva asta.
Hope we're not going to be hiding in this can forever.Deschizi tu conserva asta, te rog?
Would you open this can for me?Eu… încercam să deschid conserva asta.
I was… trying to open this can.Doar că, stând închis în conserva asta săptămâni întregi, începe să mă afecteze.
It's just, being cooped up in this… tin can for weeks on end is starting to get to me.Nu pot face un sandviş cu conserva asta.
I can't make a sandwich with a can of this.De-asta am luat conserva asta cu mine.
That's why I brought that tincan with me.Da, şi tocmai am mâncat o jumătate de kilogram de nisip cu conserva asta de fasole.
Yeah, and I just ate a pound of dust with this can of beans.M-am copt în conserva asta.
I'm getting ripe inside this tin can.Nu mai intru în conserva asta.
I am not getting into that sardine can again!Ştii, am fost blocat în conserva asta de trei ani.
You know, I have been stuck in this tin can for three years.Băieţi, staţi, uitaţi, cred că conserva asta pare deschisă recent.
Wait, guys. I think this can was opened recently.Ar fi mai bine pentru tine să mănânci conserva asta, decât ce e înăuntru.
It would be better for you to eat this can than what is inside of it.Ce-i în conservele astea, Buckman?
What are in these cans, Buckman?Mă ajuţi să pun conservele astea pe raftul de sus, te rog?
You mind helping me put some of these cans on the top shelf, please?V-am adus conservele astea.
I brought you these cans.O iubesc pe Jean, dar cumpără toate conservele astea în caz că vine vreun uragan sau ceva şi nu le mănâncă niciodată.
I love Jean but she buys all this canned food in case of a hurricane or something and she never eats it.Zăcem aici jos, stând în conservă asta de rahat. Căutând ce?
Hang Around down here in this chunk canned Looking for what?Am venit doar sa iau conserva aceasta cu, uh, carne presata si urc sus sa o mananc la mine in camera.
I'm just going to grab this delicious container of, uh, brown food meat and go upstairs and eat it all by myself in my room.Sper că partenerul tău ştie ce se află în"conservele" astea.
That partner of yours better be right about what's inside these tin cans.Asta este conserva mea cu bunătăţi.
This is my Soup Can.Suntem inchisi in acesta conserva acum.
We 're stuck in this tin can now.
