Que Veut Dire CONSIDERAT ACCEPTABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• considered acceptable
• deemed acceptable

Exemples d'utilisation de Considerat acceptabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Profilul de siguranță pentru Zalmoxis este considerat acceptabil.
The safety profile of Zalmoxis is considered acceptable.

Diferența de 1,5 mm este considerat acceptabil, dar ceva mai mult- nu foarte.
The gap to 1.5 mm is considered acceptable, but anything more- not very.

Aceste persoane nu trăiesc la un standard de viaţă care să fie considerat acceptabil.
These persons do not live in conditions that might be considered acceptable.

Profilul de siguranță a fost considerat acceptabil, iar efectele benefice au prevalat.
The safety profile was considered acceptable and was outweighed by the beneficial effects.

Prin urmare, un anumit număr de anomalii ale pixelilor secundari este considerat acceptabil.
Therefore, a certain number of subpixel anomalies is considered acceptable.

Aceasta se situează sub pragul considerat acceptabil pentru ieșirea din spital(20 µSv/h).
This is below the threshold considered acceptable for discharge from the clinic(20 µSv/h).

Profilul de siguranță al Fluenz Tetra este similar cu cel al Fluenz și a fost considerat acceptabil.
The safety profile of Fluenz Tetra is similar to Fluenz and was considered acceptable.

Profilul de siguranță al Darzalex este considerat acceptabil și ușor de gestionat.
Darzalex's safety profile is considered acceptable and manageable.

Profilul de siguranță al Sivextro este comparabil cu cel al linezolidei și a fost considerat acceptabil.
Sivextro's safety profile is comparable to that of linezolid and was considered acceptable.

O margine de cioplit este considerat acceptabil dacă nu mai mult de 10% din suprafața lipseşte.
A chipped edge is considered acceptable if no more than 10% of the surface is missing.

Designul global al studiului a fost specificat anterior în mod adecvat în protocol şi a fost considerat acceptabil.
The overall design of the study was adequately pre-specified in the protocol and was considered acceptable.

Profilul de siguranţă al Votrient este considerat acceptabil şi poate fi, în general, ţinut sub control.
The safety profile of Votrient is considered acceptable and generally manageable.

Ceai grădini urmat în curând, care au fost în zona public pentru prima dată în cazul în care clasele sociale de amestecare a fost considerat acceptabil.
Tea gardens soon followed which were the first public area where mixing social classes was considered acceptable.

Grupul nu are un candidat care să fie considerat acceptabil de către toţi deputaţii neafiliaţi.
The group does not have a candidate who would be acceptable to all the Non-attached Members.

Consiliul a inclus posibilitatea ca numai metodologia să fie stabilită ex ante, lucru care este considerat acceptabil de către Comisie.
The Council included the possibility that only the methodology should be established ex ante, which is acceptable to the Commission.

Tiparul de reacții adverse a fost considerat acceptabil având în vedere beneficiile medicamentului.
The pattern of side effects was considered acceptable in the light of the medicine's benefit.

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL MAZÁK- CAUZA C-263/06 condițiilor din articolul 147 alineatul(1) din regulamentul de aplicare, considerat acceptabil ca valoare de tranzacție a mărfurilor.
Article 147(1) of the implementing regulation, considered acceptable as the transaction value of the goods.

Profilul general de siguranță a fost considerat acceptabil și comparabil cu al altor chelatori de fosfat.
The overall safety profile was considered acceptable and comparable to other phosphate binders.

Pe baza inventarului emisiilor, care confirmă participarea limită a motocicletelor la emisiile totale de oxizi de azot din transportul rutier, acest lucru este considerat acceptabil.
On the basis of the emission inventory, which confirms the marginal share of motorcycles in total road-transport emissions of nitrogen oxides, this is regarded as acceptable.

Profilul de siguranță al Wakix este considerat acceptabil, întrucât nu s-au identificat motive de îngrijorare majore privind siguranța.
The safety profile of Wakix is considered acceptable, with no major safety concerns identified.

Acestea au fost respinse de Comisie, dar au fost incluse parțial în poziția comună într-o formă mai limitată sau mai precisă în ceea ce privește aplicarea, astfel că textul rezultat este considerat acceptabil.
They were rejected by the Commission, but have been partly incorporated in the common position in a form that is more limited or more precise in its application and the resulting text is therefore acceptable.

Profilul de siguranță la această populație de pacienți a fost considerat acceptabil și este similar cu cel obținut la pacienții cu cancer de sân.
Safety in this patient population was considered acceptable and similar to that in patients with breast cancer.

Acest lucru a fost considerat acceptabil ţinând cont de datele de laborator şi având în vedere faptul că raţa moscată este o specie minoră.
This was considered acceptable, given the laboratory data and taking into account that the Muscovy duck is a minor species.

Prin îmbunătăţirea echipamentului şi a condiţiilor de muncă în Asia de Sud, unde se desfăşoară cea mai mare parte a reciclării navelor, ar trebui să se ajungă la un standard considerat acceptabil pe plan internaţional.
The improvement of the facilities and the working conditions in South Asia(where the vast majority of ship recycling is taking takes place) should be brought up to internationally acceptable standards.

Dacă nu umbla, rochie și să comunice într-un mod considerat acceptabil de alb Americii, atunci noi suntem o amenințare periculos pentru societate.
If we do not walk, dress and communicate in a way deemed acceptable by White America, then we are a dangerous threat to society.

Recunoaştem că aceste instrumente au utilizări legitime- poate pentru analiza jocului tău sau pentru a-ţi urmări rezultatele- dar suntem de părere că acestea depăşesc limita a ceea ce poate fi considerat acceptabil pentru utilizarea pe durata jocului.
We recognise that these tools have legitimate uses- perhaps for analysing your game or tracking your results- but we feel that they cross the line of what is acceptable for use during play.

Un lot de preambalaje este considerat acceptabil dacă rezultatele ambelor controale satisfac criteriile de acceptare menţionate în alin.(10) şi(11).
A batch of prepackages shall be considered acceptable if the results of both these checks satisfy the acceptance criteria referred to in paragraphs 10 and 11.

Întrucât nu au fost oficial constatate focare de febră aftoasă în Uruguay din iunie 1990; întrucât, în consecinţă, importul din Uruguay de organe comestibile din specia ovină destinate fabricării hranei pentru animalele de companie poate fi considerat acceptabil;
Whereas outbreaks of foot-and-mouth disease have not been officially recorded in Uruguay since June 1990; whereas the import of offal from ovine animals for use in the manufacture of petfood may therefore be deemed acceptable;

Totuși, când trece suficient timp, el va extinde domeniul de căutare considerat acceptabil pentru a găsi o partidă și a nu îi lăsa pe jucători să aștepte prea mult.
When enough time elapses however, it will broaden the range it considers acceptable in order to find a match and prevent players from waiting too long.

De această dată, IBM a înscris un candidat considerat acceptabil, un cifru dezvoltat în perioada 1973- 1974, bazat pe un algoritm existent, cifrul Lucifer al lui Horst Feistel.
This time, IBM submitted a candidate which was deemed acceptable- a cipher developed during the period 1973- 1974 based on an earlier algorithm, Horst Feistel's Lucifer cipher.