Que Veut Dire CONSILIER POLITIC en Anglais - Traduction En Anglais

• political adviser
• political advisor
• policy advisor
• policy adviser
• political counselor

Exemples d'utilisation de Consilier politic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Consilier politic.
Political adviser.

Gary Morris, consilier politic.
Gary morris, policy advisor.

Te-am adus la castelul Coventry ca sotie, nu consilier politic.
I brought you to Coventry castle as my wife not as my political advisor.

Sunt consilier politic.
I'm a political adviser.

Ţi-am spus, Cala, e consilier politic.
I told you, Cala, he's a political adviser.

Ca şi consilier politic, vă sfătuiesc să tăiaţi programul.
As your policy advisor, I'm advising you to cut the program.

Consultant politic, consilier politic.
Political consultant, political advisor.

Fostul consilier politic de la Ambasada României în Washington este acum angajat Chevron.
The former political counselor at the Romanian Embassy in Washington is now a Chevron employee.

Per Monrad, consilier politic.
Per Monrad, political advisor.

N-o să îţi vină să crezi, dar acest personaj este colonelul Giraud, consilier politic al lui Napoleon.
You wouldn't believe it but this figure is Colonel Giraud, a political advisor to Napoleon.

Bobby Cannavale as Guy un"consilier politic bulldog" al lui William Stacks.
Bobby Cannavale as Guy Gamberling, a"bulldog political adviser" to Stacks.

Am dobândit brusc un al doilea consilier politic?
Have I suddenly acquired a second political advisor?

Dna Mireia Villar Forner, consilier politic, Prevenirea crizelor și redresare, ONU/PNUD.
Ms Mireia Villar Forner, Senior Policy Adviser, Crisis Prevention and Recovery, UN/UNDP.

El a fost trimis de catre UPR sa preia livrarea de trivanium si sa ii fie lui Vorda, consilier politic.
He was sent by the UPR to take delivery of the trivanium and to act as Vorda's political advisor.

Doar isteţul consilier politic al său… fratele adoptiv al lui Bharati, Brij Gopal a simţit aceste vârtejuri de turnură.
Only his astute political advisor and… Bharati's foster-brother, Brij Gopal had sensed the turning winds.

Serviciul de Poliție din Kosovo l- a identificat pe unul din cei reținuți ca fiind Naim Bazaj, consilier politic al Ministrului kosovar al Muncii, Ibrahim Selmani.
The Kosovo Police Service has identified one of the detainees as Naim Bazaj, political adviser to Kosovo Minister of Labour Ibrahim Selmani.

Şi după ce Roger n-a mai fost consilier politic principal al lui Trump, a continuat să fie un consilier foarte important.
Even after Roger stopped being the principal political advisor to Trump, he continued to be a very important advisor, and is to this day.

A ocupat funcția de viceministru al muncii și protecției sociale între 2009 și 2011 și a fost consilier politic principal al premierului între 2011 și 2013.
He served as deputy minister of labour and social protection between 2009 and 2011, and was a senior political adviser to the prime minister between 2011 and 2013.

Alexander Andreev este cadru universitar, consilier politic şi membru al Colegiului Traducătorilor Europeni de la Straelen(Germania).
Alexander Andreev is also a university lecturer and political advisor, ex-member of the board of EALIZ(Austria) and member of the European Translators' Centre in Straelen(Germany).

RSUE a men inut contacte strânse şi frecvente cu şeful EUBAM, generalul Banfi, care are dubl func ie, fiind în acelaşi timp înalt consilier politic al RSUE.
The EUSR has been in frequent and close contact with the Head of EUBAM, General Banfi, who is“double-hatted” and acts at the same time as Senior Political Advisor to the EUSR.

El a lucrat cu Alistair Campbell, o controversată figură politică şi un binecunoscut consilier politic care l-a ajutat pe Tony Blair să câştige două alegeri.
He worked with Alistair Campbell, a controversial political figure and well-known political adviser who helped Tony Blair win two elections.

Dren Zeka, consilier politic şef al lui Tahiri, elaborează:"La cererea de a dovedi identitatea unui anumit individ, cartea de identitate şi dovada intrării/ieşirii sunt arătate împreună.
Dren Zeka, Tahiri's chief political adviser, elaborates:"When asked to prove who an individual is, ID and the entry/exit proof letter are shown together.

Guvernul provinciei Kosovo se va concentra la summit în principal asupra discuțiilor cu Banca Mondială, BERD și FMI, potrivit lui Ardian Gjini, consilier politic al lui Rexhepi.
The Kosovo government's main focus at the summit will be on the World Bank, the EBRD and the IMF, according to Ardian Gjini, a political adviser to Rexhepi.

Mara, principalul consilier politic al Primului Ministru irlandez Bertie Ahern, ales de două ori, este unul din cei mai căutaţi experţi în organizarea campaniilor electorale din ţara sa.
Mara, the principal political adviser to twice-elected Irish Prime Minister Bertie Ahern, is one of the most sought-after campaign experts in his country.

Mimoza Kusari s-a implicat în politică și în serviciul public în 2003, când i s-a oferit funcția de purtător de cuvânt și consilier politic al prim-ministrului kosovar Bajram Rexhepi.
Mimoza Kusari was exposed to politics and public service in 2003 when she was offered the position of spokesperson and political adviser to then Prime Minister of Kosovo Bajram Rexhepi.

Dl Gerrard Quille(consilier politic pe teme de politică de securitate și apărare comună, Departamentul tematic pentru politici, DG Politici Externe, Parlamentul European).
Mr Gerrard Quille(Policy Adviser on Security and Defence Policy, Policy Department, DG External Policies, European Parliament).

Chiar dacă le-am avea acum, rezervele de stat nu pot preveni creşterea preţurilor la produsele alimentare", a declarat Arta Istrefi, consilier politic în relaţiile cu mass-media la ministerul comerţului şi industriei.
State reserve goods cannot prevent food price increases, even if we had them now," Arta Istrefi, political adviser for media in the ministry of trade and industry.

Ca economist și consilier politic pe probleme de schimbări climatice, Jeremy Rifkin explică faptul că dezvoltarea regională este esenţială în acest context, deoarece aici sunt cheltuite fondurile.
As economist and political advisor on climate change, Jeremy Rifkin, explains, regional development is crucial in this context because it is here that the funding is spent.

Din 2002 până în 2009 a lucrat la Consiliul Suprem al Republicii Moldovenești Nistrene în pozițiile următoarele: Conduce personalul de specialitate al Sovietului Suprem al RMN, Asistent al președintelui Consiliului Suprem, Consilier politic al președintelui Consiliului Suprem.
From 2002 to 2009 she worked at the Supreme Council of the Transnistrian Moldovan Republic in the following positions:*Leading specialist staff of the Supreme Soviet of the PMR*Assistant to the Chairman of the Supreme Council*Political Advisor to the Chairman of the Supreme Council.

Xhevdet Svarca, consilier politic şi purtător de cuvânt al ministerului diasporei, a declarat că diaspora a trimis aproximativ 600 mn euro anual în Kosovo, însă banii se duc pe cheltuieli zilnice.
Xhevdet Svarca, a political adviser and spokesperson for the ministry of diaspora, said that diaspora send about 600m euros annually to Kosovo, but the money is spent on daily expenses.