Que Veut Dire CONSILIUL COMUNAL en Anglais - Traduction En Anglais

• communal council
• municipal council
• town council

Exemples d'utilisation de Consiliul comunal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Consiliul Comunal.
The commune council.

În cincisprezece minute am o întâlnire la consiliul comunal.
I have a town council meeting in 15 minutes.

Consiliul Comunal București Fleva.
The Bucharest Communal Council Fleva.

Acest regulament a fost aprobat de Consiliul comunal la 16 martie 1886.
They were aproved by the Council on 16th of March 1886.

Consiliul Comunal acceptă propunerea noastră!
The Municipal Council accepts our proposal!

Nu v-as deranja…, stiu că este o vedere foarte interesantă, dar nu uitati de reuniuniunea de la consiliul comunal.
I know it's a great show, but we can't forget the town council.

Consiliul comunal Sipoteni, prin decizia nr.
Drăgăneşti municipal council, by decision no.

Proiectul Castelului de Apă din Drobeta a fost aprobat de Consiliul Comunal, la 10 iunie 1910, după planurile inginerului Elie Radu.
The project of the Water Castle from Drobeta was approved by the Town Council on 10 June 1910 upon the engineer's Elie Radu plans.

Consiliul comunal Sipoteni, prin decizia nr.
The village Council, Talbot Stefan-Voda, by decision No.

Proiectul Castelului de Apă din Drobeta a fost aprobat de Consiliul Comunal, la 10 iunie 1910, după planurile inginerului Elie Radu.
The Water castle project in Drobeta was approved by the Communal Counsil on June 10th 1910, following the plans of engineer Elie Radu.

Se ridică, în legătură cu cererea de demisie, mandatul consilierului Lisevici Vasile ales pe lista Partidului Liberal Democrat din Moldova în Consiliul comunal Hănăsenii Noi.
Amounts in connection with the resignation, the mandate of the elected list Scripnic Elena Democratic Party in the Communal Council Boghenii Noi.

În luna februarie 1930, Consiliul Comunal a aprobat funcţionarea muzeului în Casa Moruzi, situată pe calea Victoriei la nr.
In February 1930, the Communal Council agreed that the museum would carry out its activity in Moruzi House, at No.

Se ridică, în legătură cu cererea de demisie, mandatul consilierului Căpățînă Ana aleasă pe lista Partidului Comuniștilor din Republica Moldova în Consiliul comunal Dobrușa.
Amounts in connection with the resignation, the mandate of the elected list Gheorghe Bostan Party of Communists in the Communal Council Răscăieţi.

În anul următor, a fost ales în consiliul comunal al orașului Le Havre, în calitate de membru al grupului Republican de Stânga.
The following year he was elected to the communal council of Le Havre as a member of the Republican Left group.

Se ridică, în legătură cu cererea de demisie, mandatul consilierului Căpățînă Ana aleasă pe lista Partidului Comuniștilor din Republica Moldova în Consiliul comunal Dobrușa.
Amounts in connection with the resignation, Igor Popa mandate of the elected list of political party"Party of Socialists of the Republic of Moldova" in Soldanesti Town Council.

Din 1911 cazinoul a cãpãtat, de la Consiliul comunal Constanþa, autorizaþia necesarã pentru desfãºurarea jocurilor de noroc.
From 1911 the casino obtained the gaming license from the Council of Constanþa commune.

În octombrie 1919, planul de sistematizare a fost aprobat de Consiliul Comunal și în noiembrie 1919 a fost discutat în Consiliul Tehnic Superior.
In October 1919, the plan was approved again by Bucharest General Council and in November 1919 was debated in the Superior Technical Committee.

Problemele urbane ale principatului sunt administrate de către Consiliul Comunal,[55] care este format din paisprezece membri aleși și este prezidat de un primar.[56] Spre deosebire de Consiliul Național, consilierii sunt aleși pentru mandate de patru ani,[57] și sunt strict non-partizani, deși adesea se formează frecvent structuri de opoziție în interiorul consiliului..
The principality's city affairs are directed by the Communal Council,[55] which consists of fourteen elected members and is presided over by a mayor.[56] Unlike the National Council, councillors are elected for four-year terms,[57] and are strictly non-partisan, however, oppositions inside the council frequently form.

În baza documentelor electorale pe care le deţine Comisia Electorală Centrală, mandatul de consilier în Consiliul comunal Vărăncău îi revine candidatului supleant Cecan Stela de pe lista Partidului Democrat din Moldova, confirmată prin hotărîrea Judecătoriei Soroca din 22 iunie 2015. În temeiul art.
On the basis of electoral documents held by the Central Electoral Commission, the mandate of the Municipal Council in the village Tătărăuca bears the alternate candidate Mahmoud victory list Liberal, confirmed by the decision of the Court of 22 June 2015 Soroca.

Corpul legislativ al comunei este consiliul comunal(în comunele rurale și rurbane,"rada gminy") sau consiliul orășenesc(în comunele urbane,"rada miasta").
The legislative and controlling body of each gmina is the elected municipal council("rada gminy"), or in a town:"rada miasta"(town assembly).

În baza documentelor electorale pe care le deţine Comisia Electorală Centrală, mandatul de consilier în Consiliul comunal Chiperceni îi revine candidatului supleant Mîrza Pavel de pe lista Partidului Democrat din Moldova, confirmată prin hotărîrea Judecătoriei Orhei din 29 iunie 2015. În temeiul art.
On the basis of electoral documents held by the Central Electoral Commission, the mandate of Councilor in Orhei City Council candidate Philip bears the alternate list Alexander of the Democratic Party of Moldova, confirmed by the decision of the Court of 29 June 2015 Orhei.

După ce s-a prezentat și în alegerile pentru Consiliul Comunal București, Fleva a devenit unul dintre cei trei asistenți ai primarului C. A. Rosetti, al cărui mandat a coincis cu primul an al războiului din România.
Having also presented himself in elections for the Bucharest Communal Council, Fleva became one of three assistants to Mayor C. A. Rosetti, whose mandate coincided with the first year of Romania's war.

În baza documentelor electorale pe care le deţine Comisia Electorală Centrală, mandatul de consilier în Consiliul comunal Chiperceni îi revine candidatului supleant Mîrza Pavel de pe lista Partidului Democrat din Moldova, confirmată prin hotărîrea Judecătoriei Orhei din 29 iunie 2015. În temeiul art.
On the basis of electoral documents held by the Central Electoral Commission, the terms of the communal Council responsibility Chiperceni Alternate candidate Mihail Băetrău in the list of the Liberal Party, confirmed by the decision of the Court of 29 June 2015 Orhei.

Hotărâre Consiliului Comunal Bucureşti.
Bucharest Communal Council Decision.

Guvernele naţionale vor fi reduse la statutul de consiliu comunal.
National governments will be reduced to the status of a parish council.

Muzeul Municipiului Bucureşti. Scurt istoric Muzeul Comunal Bucureşti a fost înfiinţat la sfârşitul lunii iunie a anului 1921, printr-o Hotărâre a Consiliului Comunal Bucureşti, la propunerea primarului Gh.
The Bucharest Municipality Museum was founded towards the end of June 1921, through a Bucharest Communal Council Decision, at the request of Mayor Gh.

Dacă mai scoţi un singur cuvânt, te voi trimite în faţa Consiliului Comunal.
Well…- One more word, and I will have you up in front of the village council!

În consiliile comunale, proprietarii de case insalubre şi dărăpănate sînt aproape pretutindeni reprezentaţi, direct sau indirect.
In the town councils, the owners of unsound and dilapidated dwellings are almost everywhere strongly represented either directly or indirectly.

Consiliul Națiunii(Al-Majlis al-umma) este alcătuit din 144 de parlamentari, 96 aleși de către consiliile comunale și 48 numiți de către Președintele Republicii.
The Council of the Nation(Majlis al-Umma/Conseil de la Nation) has 144 members, 96 members elected by communal councils and 48 members appointed by the president.

Secretarul Consiliului comunal Dobrușa, raionul Șoldănești, a transmis Comisiei Electorale Centrale cererea de demisie a consilierului Căpățînă Ana aleasă pe lista Partidului Comuniștilor din Republica Moldova și documentele necesare atribuirii mandatului de consilier următorului candidat supleant.
Central Election Commission has received the resignation of councilor George Bostan elected on the Communist Party in Moldova Răscăieţi Communal Council, Stefan-Voda, and declaration of consent to the following alternate candidate.