Que Veut Dire CONSOLIDAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• consolidate
• reinforce
• strengthen

Exemples d'utilisation de Consolidaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Consolidaţi barbacana.
Secure the barbican.

Dar vom fi acolo, consolidaţi.
But we will be there, entrenched.

Consolidaţi zidurilor oraşului!
Reinforce the city walls!

Dacă nu sunt acolo când ajungeţi, coborâţi la sol şi consolidaţi-vă poziţia.
If I'm not there to meet you land on open ground and consolidate your position.

Consolidaţi-vă expertiza în consultanță.
Strengthen consulting expertise.

Asistenţă pentru securitate Consolidaţi securitatea, eliminaţi nesiguranţa şi reduceţi riscurile.
Solidify security, eliminate uncertainty, and reduce risk.

Consolidaţi şi raportaţi cu încredere.
Consolidate and report with confidence.

Beneficiind de o testare externă neutră şi o certificare prin TÜV SÜD, vă consolidaţi reputaţia pentru servicii de calitate.
By gaining neutral, third party testing and certification through TÜV SÜD, you enhance your reputation for quality.

Să fie consolidaţi de căderea lui Spartacus.
To be healed by news of Spartacus' fall.

Instruirea este un element esenţial atunci când investiţi în oameni, vă consolidaţi forţa de muncă şi vă sporiţi productivitatea.
Training is an essential component when investing in people, strengthening your workforce and increasing productivity.

Consolidaţi-vă poziţiile de apărare unde şi cum puteţi.
Strengthen defenses as and where you can.

Ştiinţele naturii Instruire Instruirea este un element esenţial atunci când investiţi în oameni, vă consolidaţi forţa de muncă şi vă sporiţi productivitatea.
Life Sciences Training Training is an essential component when investing in people, strengthening your workforce and increasing productivity.

Consolidaţi şi împachetaţi materialele pentru a fi returnate pentru credit.
Consolidate and pack material to be returned for credit.

După intrarea în vigoare a Tratatului de Lisabona, primul şi cel de-al treilea dintre aşa-numiţii piloni ai diferitelor domenii politice vor fi consolidaţi într-unul singur.
After the Lisbon Treaty comes into force, the first and third of the so-called three pillars of different policy areas will be consolidated into one.

Consolidaţi-vă exploatarea comercială, promovaţi-vă produsele şi serviciile prin intermediul Directoarelor noastre de afaceri.
Strengthen your commercial operation, promote your products and services by using our Business Directories.

Vă invit pe toţi cei care faceţi parte din LDK să-l susţineţi, să-l consolidaţi, să munciţi şi să mergeţi împreună, astfel încât electoratul să revină în familia LDK", a spus Mustafa.
I invite you all who are part of LDK, to stand up for it, build it up, work and move together, in order to have the electorate return to the LDK family," Mustafa said.

Consolidaţi relaţiile cu clienţii cu ajutorul unei platforme care îmbunătăţeşte consecvenţa serviciilor şi asigură o calitate constantă a acestora.
Strengthen customer relationships with a platform that improves service consistency and ensures repeatable service quality.

Cu modelele noastre de marcă, personalizate, vă susţinem în cadrul procesului dumneavoastră de dezvoltare şi vă ajutăm să vă consolidaţi poziţia pe piaţă pentru a vă detaşa considerabil de concurență.
With our individual brand models, we support you in the development and creation of a strong presence, so that you can position yourself and set yourself apart from the competition.

Consolidaţi succesele sociale şi economice, atât individual, cât şi prin intermediul grupurilor de suport, ca formă de împuternicire şi încurajare pozitivă a altor persoane.
Reinforce social and economic successes both individually and through the support groups as a form of positive reinforcement and encouragement for others.

Consolidaţi aplicaţiile de lungă durată pentru a elimina codurile moştenite şi a facilita adaptarea acestora la standardele aflate în evoluţie continuă din industrie pentru scrierea codurilor.
Empower long-existing applications to get rid of legacy code and help them adapt to the ever-evolving industry standards for code writing.

Indiferent dacă consolidaţi o infrastructură DAS, migraţi datele dintr-un sistem SAN sau NAS existent, optimizaţi procesele de protejare a datelor sau pur şi simplu suplimentaţi capacitatea de stocare, sigur veţi găsi o soluţie în seria Dell EqualLogic PS4100.
Whether you're consolidating a direct-attached storage(DAS) infrastructure, migrating data from an existing SAN or NAS system, streamlining data protection processes, or simply adding storage capacity, the Dell EqualLogic PS4100 series offers a solution.