Que Veut Dire CONSTATĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• notes
• finds
• observes
• establishes
• ascertains
• determines
• see
• find
• noted
• found
• note
• ascertain
• establish
• finding
• establishing
• established
• ascertained
• sees

Exemples d'utilisation de Constată en Roumain et leurs traductions en Anglais

De constată celui mai bun preț.
De finds the best price.

Rapoartele naţionale constată.
The national reports note.

Observatorii constată încălcări.
Observers note violations.

Constată că operativ și să--l facă să dispară.
Find that operative and make him disappear.

Ceas și constată probleme fixe.
Clock and Notes issues fixed.

Când un stat membru constată că.
Where a Member State ascertains that.

Du-te, constată că sabia prețioase.
Go ahead, find that precious sword.

Consumatorul este cel care constată utilitatea.
It is the consumer who determines its utility.

Curtea constată că articolul 98 alin.
The Court establishes that article 98 para.

În cazul în care autoritatea naţională de supraveghere constată că.
Where the national supervisory authority ascertains that.

Fii agil, și constată modalitate buna de a ouălor.
Be agile, and finds good way to eggs.

Examinează documentele furnizate de cel care a făcut cererea şi constată dacă sunt în regulă.
It shall examine the documents supplied by the applicant and establish whether they are in order.

Preşedintele constată că este întrunit cvorumul.
The president noted that there was a quorum.

Cu toate acestea, RoActemra poate fi administrat în monoterapie, dacă medicul dumneavoastră constată că tratamentul cu metotrexat nu este indicat.
However, RoActemra can be given alone if your doctor determines that methotrexate is inappropriate.

Constată că rata de eroare reziduală a fost sub 2%;
Notes that the residual error rate was below 2%;

Manager de birou constată secretar ei legat și gagged.
Office manager finds her secretary bound and gagged.

Constată majoritatea în termeni de interpretare a datelor.
Finds the majority in terms of data interpretation.

La întoarcerea ei, ea constată că Nana însăși a spânzurat.
Upon her return, she finds that Nana has hung herself.

Constată o scădere lejeră a ratei de utilizare în 2015;
Notes the slight decrease of the utilisation rate in 2015;

În acest context, Curtea constată că dispoziţiile art.
In this context, the Court observes that the dispositions of art.

Raportul constată că mecanismul de reclamație al Accordului.
The report finds that the Accord's complaint mechanism.

Dacă, în timpul unei verificări la locul de destinaţie a unui lot de transport sau în timpul transportului, autorităţile competente ale unui stat membru constată.
If, during a check carried out at the place of destination of a consignment or during transport, the competent authorities of a Member State establish.

Prințesa constată printul ei, ei se căsătoresc, sfârșitul.
The princess finds her prince, they get married, THE END.

Cu toate acestea, WebMD constată că sunt necesare mai multe cercetări.
However, WebMD notes that more research is needed.

Constată cu satisfacție că, în 2016, nu a fost semnalat niciun caz;
Notes with satisfaction that no cases were reported in 2016;

Duplicate Image Finder constată imaginilor duplicat de pe computer.
Duplicate Image Finder finds duplicate images on your computer.

Constată că în 2017 nu s-au înregistrat cazuri de avertizare de integritate;
Notes that there were no whistleblowing cases in 2017;

Experții noștri constată 5 cauze principale ale deteriorării precoce.
Our experts see 5 main causes of early deterioration.

Constată că cel mai recent raport de evaluare a fost publicat în 2010;
Observes that the last evaluation report was issued in 2010;

Participanţii constată progrese în discuţiile de reunificare cipriote.
Participants see progress in Cypriot reunification talks.