Que Veut Dire CONTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• mattered
• counted
• matter
• counting
• matters
• count
• made a difference

Exemples d'utilisation de Contat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi contat?
This would matter?

Am contat pe asta.
I'm counting on it.

Atunci, ce a contat?
Then what did matter?

A contat pe asta.
He was counting on that.

Votul tău mai contat.
Your vote still mattered.

Ar fi contat pentru mine.
It would matter to me.

N-ar fi contat.
( Scoffs) That wouldn't matter.

Contat într-un mod înfricoșător.
Mattered in a scary way.

Toţi am contat pe tine.
We were all counting on you.

Am contat pe fiecare din voi.
I have counted each and every one.

Niciodată nu a contat cu adevărat.
It's never really mattered.

Nu a contat de unde ai provenit.
It hasn't mattered where you came from.

Bărbaţii nu au contat pentru mine.
Men have never counted for me.

Am contat mereu pe sprijinul tău.
I have always counted on your support.

Pe asta ai contat, nu?
That's what you were counting on, wasn't it?

N-am contat pe nimeni în afara mea.
I have never counted on anybody but myself.

Ştiu că ai contat pe mine, dar.
I know you had been counting on me, but--.

Tu contat mod înainte de orice de acest lucru.
You mattered way before any of this.

Niciodată n-am mai contat pe altcineva.
I have never had to count on anybody.

N-am contat de când ne-am născut.
We haven't mattered since the day we were born.

Mi-ar plăcea să cred că am contat în toate astea.
I would like to believe that I have made a difference in all this.

Nu a mai contat de mult timp.
Hasn't mattered for a long time.

Din păcate, deşi mi-ar fi plăcut să cred că povestea mea a contat, nu a fost aşa.
Sadly, while I would have liked to have thought that my story had made a difference, it didn't.

Nu că ar avea contat atât de mult.
Not that it would have mattered that much.

Am contat pe asta întreaga mea viaţă.
I mean, I have counted on that my whole life.

Sunt nişte oameni care au contat pe mine să-l achiziţionez.
There were people who were counting on me to acquire it.

Ce-a contat acum, a fost siguranţă naţională.
What mattered now was national security.

Nu am spus nimic, în special în timpul acelei perioade, pentru că dacă aş fi spus, testul n-ar fi contat.
I didn't say anything, especially during that time period, because the test wouldn't count if I were to speak.

N-ar fi contat nici daca ar fi fost 20 de zile.
Wouldn't matter if it was 20 days.

Uniunea Europeană a contat pe creşterea cererii mondiale.
The European Union had counted on growth in world demand.