Que Veut Dire CONTEMPLĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• contemplates
• contemplate
• contemplated
• contemplating
• gaze
• look

Exemples d'utilisation de Contemplă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Contemplă aceste lucruri.
Contemplate These Things.

Un tânăr contemplă moartea.
A young man contemplates death.

Contemplă-ţi teama… Vezi ce ai creat prin ea.
Look at your fear-- see what you create with it.

Un astronom contemplă cerul.
An astronomer contemplates the sky.

Pop contemplă moartea termică a Universului".
Pup Contemplates the Heat Death of the Universe.".

Sunteţi cel ce contemplă călătoria. 1.
You are the one who contemplates the journey. 1.

Mă întreb dacă iadul e un loc rece sau cald", contemplă el.
I wonder if hell is a cold or a hot place," he contemplated.

Pentru un moment pictorul contemplă dacă să o muște.
For a moment the painter contemplated whether to bite her.

Să prinzi rădăcini și să vezi doar soarele și pământul, contemplă fata.
To catch roots and see only the sun and the earth, contemplated the girl.

Un bărbat şi o femeie contemplă tabloul lui Gustav Klimt"Sărutul".
A man and a woman look at Gustav Klimt's painting"The Kiss".

Oare copacii extratereştri îşi contemplă ramurile?
Do alien trees contemplate their branches?

Albania contemplă monopolul asupra pariurilor sportive și interzicerea jocurilor de noroc online.
Albania mulls sports betting monopoly, online gambling ban.

Nu știu, fără diavol nu există iad, contemplă Moartea.
I don't know, there is no hell without the devil, contemplated Death.

Ca contemplă Jules ce să facă pentru ziua ei de naștere, Andy sugerează o noapte de dans.
As Jules contemplates what to do for her birthday, Andy suggests a night of dancing.

Adăugând la stres ei, Zelda contemplă o mișcare majoră în carieră.
Adding to her stress, Zelda contemplates a major career move.

Am trăit acele zile plângând, la fel ca toţi cei care îşi contemplă agonia.
And I lived those days and wept. Like all men who contemplate their agony.

Home» Stiri» Albania contemplă monopolul asupra pariurilor sportive și interzicerea jocurilor de noroc online.
Home» NEWS» Albania mulls sports betting monopoly, online gambling ban.

Consumatorii sunt subiecți pasivi care contemplă spectacolul reificării.
The consumers are passive subjects that contemplate the reified spectacle.

De la baza acestor piramide am privit cele 40 de secole… de Istorie care ne contemplă.
At these pyramids, we have seen… centuries of history contemplate us.

Evanghelia lui Hristos contemplă mijloacele spirituale doar pentru desfăşurarea obiectivelor sale.
The gospel of Christ contemplates spiritual means alone for the pursuit of its ends.

Găseşte femei care-i seamănă, le sugrumă, şi-apoi, după ce-au murit, le contemplă.
He finds women with the same face, he strangles them, and then stares at them after they have died.

Contemplă, timp de 15 minute, în fiecare dinineaţă, înainte de a începe ziua, lumina şi iubirea divină din inima ta!
Contemplate for 15 minutes every morning, before you start the day, the divine light and love from your heart!

O zi fierbinte de vară este plăcută să stai lângă apa rece, care contemplă suprafața ei netedă.
A hot summer day is pleasant to sit by the cool water contemplating its smooth surface.

Plăcerea lui se confundă cu nostalgia, contemplă frumuseţea trupurilor şi tot ce îi contestă duşmanului său.
His pleasure already tinged with nostalgia, he contemplates the beauty of the bodies and of everything he is denying his enemy.

Ceva ce-i reaminteşte de aurul pe care l-a pierdut sper că-l va face să vadă mizeria pe care o contemplă.
A reminder of the gold he lost may, I hope, make him see the dross he's contemplating.

Albania contemplă monopolul asupra pariurilor sportive și interzicerea jocurilor de noroc online- Casino Inside- Revista industriei de Gambling!
Albania mulls sports betting monopoly, online gambling ban- Casino Inside- The gambling industry magazine!

Aproape orice motorist modern contemporan, mai devreme sau mai târziu, contemplă modernizarea acustică.
Almost every modern motorist sooner or later contemplates the modernization of acoustics.

Eroul contemplă, el sau ar trebui să el nu ar trebui să se sinucidă apoi el ia ştreang, sărută-l şi pune în jurul gâtului său.
The hero contemplates, should he or should he not commit suicide then he takes the noose, kisses it and puts it around his neck.

Ca Pamela întreabă ce se menține John Ross din nunții, Sue Ellen teme este Emma și contemplă oprirea nunta.
As Pamela wonders what's keeping John Rossfrom the nuptials, Sue Ellen fears it's Emma and contemplates stopping the wedding.

Episodul Urmator → Ca Wolowitz contemplă lua lucrurile cu Bernadette la nivelul următor, Leonard reaprinde relația sa cu sora lui Raj.
As Wolowitz contemplates taking things with Bernadette to the next level, Leonard rekindles his relationship with Raj's sister.