Que Veut Dire CONTEMPLARE en Anglais - Traduction En Anglais

• contemplation

Exemples d'utilisation de Contemplare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Contemplare, meditatie.
Contemplation, meditation.

E o camera contemplare.
It's a contemplation room.

O crimă este considerabilă în contemplare.
A considerable crime is in contemplation.

Fericită contemplare a viziunii mele interioare.
Blissful contemplation of my inward eye.

Un moment de contemplare.
A moment of contemplation.

Contemplare de apă deschise este întotdeauna bun.
Contemplation of open water is always good.

Eram concentrat în contemplare.
I was engaged in contemplation.

Contemplare, meditație, adâncire în gânduri.
Contemplation, meditation, being deep in thought.

Locuri de solitudine, contemplare.
Places of solitude, contemplation.

Suntem făcuţi pentru contemplare şi încredere în propriile puteri… şi longevitate.
We're bred for contemplation and self-reliance. And longevity.

Dar noi suntem pierduţi în contemplare.
But we are lost in the contemplation.

Contemplare elementului apă ajută să-și adune gândurile, calmează și dă putere.
Contemplation of the water element helps to gather his thoughts, calms and gives strength.

Acesta este un simbol de mister, contemplare.
It is a symbol of mystery, contemplation.

Si una pentru liniste si contemplare in jurul unui iaz, in mijlocul unui cadru natural.
One for silence and contemplation around a small lake, surrounded by natural landscape.

Am fost în căutarea câteva momente de contemplare.
I was seeking a few moments of contemplation.

Mie mi se potriveşte mai bine o viaţă de contemplare, dezbateri, disciplină intelectuală.
I'm better suited to a life of thought, debate, intellectual discipline.

E mai puţin timp pentru îngrijorare şi contemplare.
There's less time for worry and contemplation.

Contemplare, observaţie, relaxare să-i privesc pe ceilalţi, să studiez psihologiile umane.
Contemplation, observation, détente. Observing others, studying the human psychology.

Cel mai simplu și mai elegant este stilul de contemplare.
The most simple and elegant is the style of contemp.

Contemplare” este termenul folosit de noi pentru a desemna ceea ce este cunoscut in mod uzual drept meditatie.
Contemplation” is the term we used for what is usually known as meditation.

Pentru mulți, iarna este o perioadă de calm și contemplare.
For many, winter is a time of calm and contemplation.

Acest lucru mi-a luat ceva timp şi o profundă contemplare pentru a-l înţelege în totalitate, pentru a-i înţelege marea semnificaţie.
This took me some time and deep contemplation to grasp the entirety of.

Doliul e considerat deseori o perioadă de contemplare tăcută.
Mourning is often seen as a time of quiet contemplation.

Procesul de pești ornamentali contemplare- este un mod simplu și accesibil pentru relaxare rapid și chiar meditație.
The process of contemplation ornamental fish- it's a simple and affordable way to fast relaxation and even meditation.

Pentru aceasta, momentele de odihnă şi contemplare sunt esenţiale.
For this, times of rest and contemplation are essential.

Dezinteres- precontemplare- contemplare- pregătire- acţiune-întreţinere” sunt, conform experienţei dobândite de Transition Town Movement, fazele prin care trec cetăţenii către obţinerea de rezultate în economisirea de energie.
Disinterest- precontemplation- contemplation- preparation- action- maintenance" are in the experience of the Transition Town Movement the citizens steps to results in energy saving.

Îmi dau timpul„peste cap” oferind spațiul pentru contemplare.
I turn my time„upside down” providing space for contemplation.

Te invitam intr-o vacanta la ceas de liniste si contemplare pe plaiurile batrane si pline de talcuri din Dobrita.
We invite you to a holiday of peace and contemplation on old lands full of meanings from Dobrita.

Gnomi- ultima cursa, durata de viață mai viclean de contemplare.
Gnomes- the last race, the most canny life of contemplation.

Preotul al cărui suflet comunică cu Cerul şi care îşi petrece timpul în pioasă contemplare… Descoperă că-şi va întâlni Creatorul mult prea curând.
The monk whose soul with heaven doth commune… and spends his days in pious contemplation… finds he will meet his maker all too soon.