Que Veut Dire CONTINEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• contained
• containing
• contain

Exemples d'utilisation de Contineau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Contineau o multime de declaratii.
Contained plenty of statements.

Daca cuvintele lui sunau cumva pline de reprosuri, sau contineau insinuari isterice de gelozie.
If his words sound reproachful, or contain the hysterical hint of jealousy.

Multe contineau artifacte care puteau fi datate.
Many contained artefacts which could be dated.

Asa cum stiu toti bunii mormoni, el a găsit niste tăblite, care contineau un mare volum de date.
As all good Mormons know, he found the golden tablets, which contained a vast amount of data.

Bucatile contineau o substanta numita trinitrina.
The pieces were containing a substance called trinitrina.

Believe or not dar toate cele de mai sus au fost grupate in patru bagaje care contineau si hainele pentru 10 zile.
Believe it or not, but all of the above were grouped into four luggage that also contained the clothes for 10 days.

Cutiile contineau intreaga colectie dint-un templu egiptean.
These boxes contained an entire Egyptian temple.

Daca crezi ca era apophis si ca a spus ca navetele din care a fost construita nava contineau un dispozitiv facut sa o conduca inapoi la el, atunci, da.
If you think it was Apophis and that he said the original gliders… contained a device designed to return this glider to his home world… then yes.

Apele ce o contineau tineau promisiunea vietii vesnice.
The waters it contained held the promise of everlasting life.

In China si Asia, si printre indianii nord americani si hotentotii din Africa de Sud efectele benefice ale plantelor ce contineau acid salicilic erau cunoscute din cele mai vechi timpuri.
In China and Asia, and among North American Indians and the Hottentots of South Africa the beneficial effect of plants containing salicylic acid was known from early times.

Acele vase contineau resturi ale unui proces de mumificare, bicarbonat de sodiu si bandaje de lână.
Those jars contain the debris from the mummification process, natron and linen bandages.

Si toata informatia noi am aliniat-o pe urmatoarea idee: De fiecare data cand fiul meu invata un cuvant, ne uitam inapoi la toate propozitiile pe care le auzise care contineau acel cuvant.
And all of the data, we aligned based on the following idea: Every time my son would learn a word, we would trace back and look at all of the language he heard that contained that word.

Rapoartele mass-media contineau de multe ori expunerea grafica a lovirii cu pistolul si craniul zdrobit.
Media reports often contained the graphic account of the pistol whipping and his fractured skull.

Majoritatea parfumurilor sale din prima colectie L'Oeuvre Noire au fost semnate de Calice Becker, bazandu-se pe scrisori ce contineau versuri din Baudelaire si Rimbaud, Faust de Goethe si cateva melodii rap.
Most of the perfumes in the first collection L'Oeuvre Noire were created by perfumer Calice Becker, based on briefs that contain Baudelaire and Rimbaud poems, Faust by Goethe and some rap songs.

Contractele contineau de fiecare data lucrari de transformare si modernizare pe care Daniel Kartmann le-a realizat in decursul anilor.
The agreements contained each time transformation and modernization works, which Daniel Kartmann had carried out along the years.

O femeie de origine Poloneză ce lucra la Paris, Marie Curie, a descoperit că unele roci contineau un element chimic, numit"uraniu", care se descompune în timp, cu un ritm constant, printr-un proces numit radiatie.
A Polish woman working in Paris, Marie Curie, discovered that some rocks contained an element called uranium that decays over time at a steady rate through a process called radiation.

Pastilele de Viagra contineau ingredientul activ al adevaratului medicament de tratare a disfunctiilor erectile, doar ca in proportie de mai putin de 15%.
Viagra pills contained the active ingredient of the true medicine for the treatment of erectile dysfunction, only in a proportion of less than 15%.

A fost popularizata în anii '60 odata cu iesirea colilor Letraset care contineau pasaje Lorem Ipsum, iar mai recent, prin programele de publicare pentru calculator, ca Aldus PageMaker care includeau versiuni de Lorem Ipsum.
It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

Au fost descoperite mai multe cutii din carton care contineau 1.100 de baxuri cu tigari(550.000 de pachete cu tigari) marca Airlife, susceptibile a aduce atingere asupra dreptului de proprietate intelectuala lipsa inscrisurilor specifice produselor de marca, a insemnelor de producator etc.
There were found several cardboard boxes that contained 1,100 boxes of cigarettes(550,000 packs of cigarettes) AirLife brand, suspected of infringing an intellectual property right lack of inscriptions specific to trademark products, distinguishing marks of manufacturer, etc.

Programul(disponibil aici) a fost organizat in cateva sesiuni care contineau prezentari cheie dedicate diferitelor modele/generatori ca şi a software-ului folosit pentru optimizarea şi validarea acestora, urmate de prezentari legate de felul in care acesti generatori sunt implementati/integrati in platforma software a experimentului si/sau sunt folositi de catre colaboratorii LHCb.
The scientific programme(available here) was structured in sessions containing key talks dedicated to different models/generators and the software used to tune and validate them, followed by specific talks about the way these generators are implemented or integrated into the software framework of the experiment and/or used by LHCb collaborators.

Flacoane continind 20 ml de produs.
Vials containing 20 ml of product.

Acolo e un mesaj secret transmis catre Enterprise continind planul nostru de zbor.
There's a message secretly transmitted to the Enterprise containing our flight plan.

Totusi spui ca cele trei cutii continind cadavrele erau neatinse.
Yet you say the three cases containing the bodies were untouched.

Domnule Contini, eu sunt Fausto.
Signor Contini, I'm Fausto.

Domnule Contini, sunteţi omul anului, da?
Signor Contini, you are a man of the world, yes?

Ar prefera Maestrul Contini să, se înregistreze sub un pseudonim?
Would Maestro Contini prefer to register under a pseudonym?

Totuşi, domnişoara Contini… aceasta trebuie să fie o viaţă importantă pentru dumneavoastră.
Still, Signora Contini… it must be a very exciting life for you.

Guido Contini, Luisa dragostea lui, actori cu vise şi o viaţă a lor.
Guido Contini, Luisa his lover, actress with dreams and a life of her own.

Massimo Contini distrus… şi 1 milion de dolari.
Massimo Contini destroyed… and $1 million.

Conte Contini, am încercat să intru în contact cu tine de 4 zile.
Count Contini, I have been trying to get in touch with you for days.