Que Veut Dire CONTORIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• counted
• metered

Exemples d'utilisation de Contorizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi contorizate voturile.
We tallied the votes.

Celulele cu valori zero nu sunt contorizate.
Cells with zero values are not counted.

Contorizat apa si calorifere.
Watched water and radiators.

În prezent, doar o maşină nu este contorizată.
At this hour only one car is unaccounted for.

Elementele ascunse nu sunt contorizate în acest index.
Hidden items are not counted in this index.

Accesul la această încăpere este restricționat și contorizat.
Access to this room is restricted and logged.

Toate vanzarile sunt contorizate in topul GAON.
All sales are officialy counted in the GAON record chart.

Selectați WiFi> Opțiuni avansate> Set de conectare contorizat.
Select WiFi> Advanced options> Set as metered connection.

Toate utilitățile contorizate și în nemijlocita apropiere.
All the utilities are metered and in immediate vicinity.

Consumul atat apa potabila cat si de apa industriala este contorizat.
Consumption of both drinking water and industrial water is counted.

Traducerile vor fi contorizate per cuvânt în limba sursă.
Translations shall be counted by word in the source language.

Apartamentul dispune de centrala termica proprie, utilitati contorizate separat.
The apartment has its own central heating, utilities counted separately.

Toate costurile generate sunt contorizate imediat din Credit sau in Bond.
All Costs generated are counted immediately from the Credit or in the Bond.

În al doilea rând, ei au făcut o decizie înțeleaptă de a prezenta toate secretele parcelei este contorizat.
Second, they made a wise decision to submit all the secrets of the plot is metered.

Acum vremurile de chemare au fost contorizate în fiecare minut 15.
Now the times of callings have been counted out in every 15 minutes.

Covoare atent contorizat, se potrivesc, atunci filmul este eliminat, iar capacul este lipit de podea.
Carpeting carefully metered, fit, then the film is removed, and the cover is glued to the floor.

Celulele imun pozitive pe câmpul vizual(FOV) au fost contorizate în regiunea CA1 Fig.
Immune-positive cells per field of view(FOV) were counted in the CA1 region Fig.

Un vizitator unic este contorizat de fiecare dată când o persoană nouă vizitează site-ul web.
A unique visitor is counted each time someone new visits the website.

Rezultatul va fi cantitatea de celule colorate din Excel contorizate folosind o formulă.
The result will be the amount of colored cells in Excel counted using a formula.

Volumul traficului==Traficul este contorizat regulat și raportat de Autocesta Zagreb- Macelj, operatorul autostrăzii, fiind publicat de Hrvatske Ceste.
Traffic volume==Traffic is regularly counted and reported by Autocesta Zagreb- Macelj, the operator of the motorway, and is published by Hrvatske Ceste.

În zilele însorite, ele furnizeaz? putere consumatorilor din cas?, iar excesul de putere este livrat în re? ea? i contorizat.
On sunny days, they supply power to consumers in their homes, and excess power is delivered in the network and counting.

Încă o dată, cu cuvinte de rimă contorizat vine Etrigan Vânătoarea tocmai la timp.
Once more with words of metered rhyme comes etrigan the slayer just in time.

Trebuie sa le descoperi si sa le marchezi pe toate cat mai repede posibil, caci timpul pe care il folsoesti in fiecare nivel este contorizat.
You have to find and mark them all as quickly as possible, because time you folsoesti in each level is counted.

De exemplu, cei de la New York Times au făcut experimente cu un serviciu paywall contorizat, pe care au cheltuit 40 de milioane de dolari pentru a-l programa și pentru care au petrecut 14 luni pentru a-l pune în aplicare.
For example, The New York Times experimented with a metered paywall, on which they spent a reported $40 million to code and took 14 months to implement.

Ti se vor contoriza fiecare din miscari, pentru fiecare reusita obtinand puncte, dar si numarul de ratari va fi contorizat.
You will count each of the movements for each successful getting points, and the number of failures will be counted.

Datele sondajului Alert indică gravitatea riscului. Am contorizat deja 4.200 de persoane ca locuind în clădiri din Clasa de Risc Seismic I și preconizăm că vom depăși pragul de 12.000 de persoane, o dată ce vom fi ajuns la toate clădirile cu bulină.
The Alert Survey- updated in December 2016- indicates the risk magnitude. We have counted so far over 4,200 permanent residents in seismic risk buildings and we expect to exceed the threshold of 12,000 people once we reached all red dot buildings.

Rochie de folie de hârtie de ceară este o formă simplă de ambalare biscuiti, p va fi îngrijit aranjate după singurii biscuiti contorizat, sigilată cu ceară hârtie de ambalaj.
Wax paper wrap dress is a simple form of biscuit packaging, p will be neatly arranged after only biscuits metered, sealed with wax paper wrapping.

Numărul de vizitatori unici contorizat de organizatorul evenimentului, compania Expo 24 Romania, este de 1641(față de 1529 în anul 2016), mulți dintre aceștia fiind prezenți în toate cele trei zile ale expoziției, generând un total al intrărilor vizitatorilor de 2395.
The number of unique visitors counted by the organizer of the event, Expo 24 Romania company, is 1.641(compared to 1.529 in 2016), many of whom were present during all three days of the exhibition, generating a total of 2.395 visitors.

Predat la convingere, am Decis sa supus UNEI de către interventii chirurgicale- trecere in Israel, cu Toate am crezut CĂ CĂ Voi trăi atata Timp de CAȚ Este Contorizat mai sus.
Surrendered to persuasion, I decided to undergo bypass surgery in Israel, although I thought that I would live for as long as is metered from above.

Scopul este sa descoperi toate perechile de carti cu personaje din Zebra Zou, intr-un timp cat mai scurt, pentru ca vei fi cronometrat, si deasemenea si numarul de miscari va fi contorizat, si ar fi bine ca acesta sa fie cat mai mic.
The goal is to find all pairs of cards with Zebra Zou characters in a short time, because you will be timed, and also the number of moves will be counted, and it would be good to have it as small.