Que Veut Dire CONTRAATACA en Anglais - Traduction En Anglais

• counterattack
• counter

Exemples d'utilisation de Contraataca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vor contraataca.
They're gonna counterattack.

Verişorul meu contraataca.
My cousin is counterattacking!

Va contraataca doar în ultimă instanţă.
He will counterattack only as a last resort.

Iar noi vom contraataca.
And we will retaliate.

Nu, contraataca: aici, aici, aici, aici şi aici!
No, counterattack: here, here, here, here and here!

Nu, Hawks recupereaza si contraataca.
No, the Hawks break it up and come back.

Cassius contraataca acolo.
Cassius is counter-attacking over there.

Dacă vor fi probleme, Paraş vor contraataca.
If there's any trouble at all, the Paras are to counterattack.

Dar ea va contraataca cu drepturile femeilor.
But she will counter with women's rights.

Atunci, îşi va reveni din surprinderea lui, şi vom contraataca.
Then he will outrun his surprise, and we will counterattack.

Naţiunile Unite vor contraataca cu arme nucleare.
NATO will counterattack with nuclear weapons.

Dacă nemţii se hotărăsc să nu piardă atât de repede războiul, vor contraataca.
If the Germans decide not to lose the war so fast, they will counterattack.

Vor putea contraataca aproape instantaneu.
They would be able to counterattack almost instantly.

Mai intai, daca cineva ataca aceasta masinarie… computerul contraataca.
First of all, if anyone attacks this machine or anything the computer counterattacks it.

Oponentul poate contraataca, dar si tu poti face asta.
Opponent can counter, and you can do this.

Când cineva foloseşte forţa pentru a te arunca, întotdeauna poţi face ceva pentru a reacţiona sau contraataca.
When someone uses power to throw you, there's always something you can do to react or counter.

În felul acesta, putem contraataca mai eficient.
Like that, we can counterattack more effectively.

Cum putea contraataca America ameninţarea armamentului superior?
How could America offset the threat of superior weaponry?

Filistinii vor sari la lupta, atunci D-nul Loos va contraataca spunand ca ei sunt adevaratul scandal.
The philistines will be up in arms, then Herr Loos will counter attack by saying that they're the real scandal.

Ei bine, dacă banca Royal Caledonian vrea să ne facă o demonstraţie de forţă, trebuie să înţeleagă că putem contraataca.
Well, if RCB wants to throw its weight around, they have got to understand that we can fight back.

Nemtii tot timpul contraataca, iar aviatia noastra nu opereaza.
The Germans are counterattacking all the time. Their aviation is especially fierce.

O brigadă era destinată pentru a întări brigada blindată, în timp ce cealaltă brigadă contraataca atacul egiptean principal.
One brigade was to reinforce the forward armored brigade, while the other brigade counterattacked against the main Egyptian assault.

Domnule presedinte, daca atacam locatia rachetei… R.D.P.C. va contraataca in mod sigur la Seoul… folosind cele 11,000 de unitati de artilerie.
Mr. President, if we attack that missile site… the D.P.R.K. Will most surely counterattack at Seoul… using their 11,000 artillery tubes.

Un batalion german de infanterie cu sase tunuri de asalt, la care se adauga si compania de pionieri, contraataca si restabileste situatia;
A German infantry battalion with six assault guns, with the addition of the pioneers company, counterattacks and reestablishes the situation, restoring the defense line of 1st Company.

Tu ești atât de umflată în pene cu mândrie încât crezi că nicio națiune nu va contraataca dar vai fie de tine, America, căci atunci când vine timpul să atace nu va fi printr-o singură mână care te lovește, ci prin multe mâini care te lovesc pentru(lucrurile) la care tu ai participat.
You're so puffed up with pride you think no nation shall strike back but woe be unto you America, for when it comes time to strike it shall not be by one hand that hits, you but by many hands that strike you for what you have partaken in.

Papusa de antrenament este facuta dintr-un material, care atunci cand il atingi, se lasa pe spate, si apoi revine in pozitia originala, deci de fiecare data cand il vei lovi, el va contraataca, lucru de care trebuie sa fii foarte atent daca doresti sa devii mai puternic, si sa castigi fiecare nivel al acestui joculet.
Training doll is made from a material that when you touch it, leaned back, and then returns to its original position, so every time you hit him he will counter, something that must be very careful if want to become stronger, and win every level of this little game.

Ei contraatacă.
They counterattack.

Ei au fugit fara sa ne contraatace.
They fled without our counter.

Evită toate atacurile și contraatacă cu laserul tău!
Dodge all incoming attacks and fight back with your lazers!

Jay și Silent Bob contraatacă.
Jay and Silent Bob Strike Back.