Exemples d'utilisation de Contrabasul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, contrabasul tau.
No, your bass.La naiba cu contrabasul.
To hell with that bass.Contrabasul are patru corzi, acordate in patrimi: mi, la, re.
The double bass has four strings, tuned in fourths: mi, la, re.Ai luat contrabasul?
Did you get the bass?Il voi scoate pe fiul tau din inchisoare haide cu contrabasul tau!
I will get your son out of jail! Come with your double bass!Acesta este contrabasul tau?
Is that your bass?A jurat mai bine îşi va amaneta propria mamă decât să amaneteze contrabasul.
He swore he would pawn his own mother before he would pawn that bass.Unde este contrabasul meu?
Where's my double bass?Odată, când lucrurile nu au fost prea bune pentru Charlie în Saint Louis a trebuit să amaneteze contrabasul.
Once, when things went south for Charlie in Saint Louis, he had to pawn that bass.Buna, eu sunt contrabasul.
Hi. I'm the bass fiddle.Dec 2011 Contrabasul- cel mai important instrument în orchestră!!!
Dec 2011 Contrabass- the most important instrument in the orchestra!!!Care au inventat contrabasul.
Who invented the contrabass.Timpano şi contrabasul sunt copleşitoare.
The timpani and the double bass are overwhelming.De cat timp iti place contrabasul?
Since when do you like the double bass?Tot carând contrabasul ala de colo-colo.
It's carrying that bull fiddle around.Dă-mi cheia de la cutia contrabasului.
GIVE ME THE KEY TO THE CASE OF THE BASS.Am încercat contrabasul şi am rămas la tobe.
I tried the double bass and settled on the drums.Putem să auzim doar violoncelul şi contrabasul, vă rog?
Can I just have the cello and bass, please?Am studiat contrabasul, dar am luat violoncelul și am început să cânt pentru că asta iubesc.
I studied double bass, but I just picked up the cello and started playing because I love doing it.Nu trebuia să-ţi vinzi contrabasul şi discurile.
You didn't have to sell your bass and records.Pianul, chitara și contrabasul se găsesc frecvent în secțiunea ritmică a unei trupe contra dance.[39] Uneori, instrumente de percuție sunt de asemenea folosite în dans contra, cum ar fi irlandez Bodhran sau mai puțin frecvent, dumbek sau washboard.[40] În ultimii ani, unele dintre trupe au încorporat practica Quebecese de a atinge picioarele pe o tablă în timp ce cânta la un instrument(adesea ghicitorul).
The piano, guitar, and double bass are frequently found in the rhythm section of a contra dance band.[39] Occasionally, percussion instruments are also used in contra dancing, such as the Irish bodhran or less frequently, the dumbek or washboard.[40] The last few years have seen some of the bands incorporate the Quebecois practice of tapping feet on a board while playing an instrument(often the fiddle).Vioara cu al său sunet învăluitor, misteriosul ţambal, clarinetul,saxofonul, contrabasul şi naiul contopesc culorile traducându-şi sentimentele în muzică.
The violin with its overwhelming sound, the mysterious dulcimer, the clarinet,the saxophone, the double bass and the panpipe merge the colours translating their feelings in music.Totul a început cu bunicul meu, care era în fanfara armatei ºi care a trecut Frontul de la Tesaloniki în primul rãzboi mondial cu duba ºi contrabasul. pentru cã trebuia sã cânte la mai multe instrumente ºi sã poarte ºi arma.
It all goes back to my grandfather, who was in an army band and who crossed the Thessaloniki front in WW1 with tuba and double bass because they had to play several instruments and carry a gun.Unicitatea grupului constă şi în întâlnirea surprinzătoare a trei instrumente- vibrafonul,acordeonul şi contrabasul- care creează o sonoritate specială, o combinaţie revelatoare şi spectaculoasă prin simbioza culorilor sonore şi prin sprijinul armonic reciproc şi complementaritatea dintre ele.
Accord Vibes' uniqueness also derives from the surprising encounter of three instruments that create a special sonority: vibraphone,accordion and double bass, a revealing and spectacular encounter through the symbiosis of sound colors and through the mutual harmonic support and complementarity.Vioara Violoncel Contrabas.
Violin Cello Double Bass.La contrabas, domnul Larry McVey.
On the bass, Mr. Larry Mc Vey.Erau doar două posturi disponibile: contrabas și fagot.
Only two positions were available: double bass and bassoon.A absolvit clasa de contrabas la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti prof.
He graduated the contrabass class of the National University of Music in Bucharest prof.Crocodilul Waltz- contrabas, chitară.
Crocodile Waltz- double bass, guitar.Pantomimă pentru contrabas.
Pantomime for Double Bass.
