Que Veut Dire CONTRAMANDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• canceled
• countermanded
• cancelled

Exemples d'utilisation de Contramandat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ordin contramandat!
Order cancelled.

Ordinul acela a fost contramandat.
That order was countermanded.

A fost contramandat un eveniment.
An event was cancelled.

Întâlnirea s-a contramandat.
The meeting got canceled.

Alţii au contramandat într-o oră.
Most are re-offending within the hour.

I-am spus că s-a contramandat.
Told him it was a no-go.

De ce am contramandat discursul ăla?
Why would we have canceled that speech?

Căutarea a fost contramandată!
Search has been called off.

Măsurile sale au fost contramandate de Comandamentul Orientului Mijlociu din Alexandria.
He was countermanded by the Middle East Command in Alexandria.

Detaşamentul a fost contramandat.
The draft has been countermanded.

A fost contramandată.
It's been countermanded!

Orice ordin ar putea fi contramandat.
Every order could be countermanded.

Frizerul dv a contramandat… tunsoarea bărbii.
Your beard stylist had to cancel.

Desantul la Dien Bien Phu s-a contramandat!
The drop at Dien Bien Phu is cancelled!

De ce a fost contramandată comanda mea phaser?
Why was my phaser order countermanded?

Întâlnirea cu personalul de dimineaţa asta s-a contramandat.
This morning's staff meeting was cancelled.

Uite, s-a contramandat.
Look, it's a no-go.

Unu: antrenamentul de la ora 22 a fost contramandat.
First, listen up. The training exercise scheduled for 2200 has been cancelled.

Tu depasit, si contramandat un ordin direct.
You overstepped, and you countermanded a direct order.

Nu va şti că feţele albe au fost contramandate, dle.
He won't know white clothing has been countermanded, sir.

Această operatiune a fost contramandată de Consiliul National de Securitate!
This operation has been countermanded by the National Security Council!

Întâlnirea cu personalul de dimineaţa asta s-a contramandat.
This morning's staff meeting was cancelled. And I got your cigarettes.

Ordinul tău s-a contramandat, mamă.
Your order's countermanded, Mom.

Ordinul a fost contramandat de şeful adjunct Pope. În interesul reputaţiei departamentului nostru.
That order was countermanded by assistant chief Pope in the interest of our department's reputation.

In caz ca nu reuseste proiectul ar putea fi contramandat, observa acesta.
If it fails, the deal could be called off, he notes.

Proiectul Aria a fost contramandat şi toţi cei implicaţi au primit alte sarcini.
The Aria project has been decommissioned and all those involved rotated to other assignments.

Mizam pe Leslie Thompson, dar este bolnav şi a contramandat.
I had booked Leslie Thompson but now he's ill, and they have had to cancel.

O sun si îi spun ca întâlnirea s-a contramandat si gasesc pe altcineva.
I will call her and tell her the date's canceled and find him somebody else.

Spectacolul de operă Bărbierul din Sevilla de Gioacchino Rossini a fost contramandat din motive tehnice.
Opera The Barber of Seville by Gioacchino Rossini was canceled for technical reasons.

În acest timp însă, Himmler a preluat controlul situației și a contramandat mobilizarea ordonată de Olbricht.
By this time Himmler had taken charge of the situation and has issued orders countermanding Olbrichts mobilisation of Operation Valkyrie.