Exemples d'utilisation de Contribui en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dacă pot contribui.
If I can contribute.Contribui la societate.
Contributing to society.Pentru ca nu contribui cu nimic altceva!
Coz I'm not making any other contribution!Contribui la delincvenţa minorilor.
Contributing to the delinquency of minors.Traducătorii pot contribui prin Transifex.
Translators can contribute through Transifex.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuie la dezvoltarea
să contribuie la dezvoltarea
contribuie la crearea
contribuie la reducerea
contribuie la creșterea
contribuie la realizarea
contribuie la îmbunătățirea
scopul de a contribuicontribuie la formarea
contribui la consolidarea
Plus
Utilisation avec des adverbes
contribuind astfel
contribuie semnificativ
să contribuie activ
contribuie direct
contribuind totodată
contribuie activ
să contribuie astfel
contribuie doar
să contribuie semnificativ
să contribuie mai
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să contribuiecontinua să contribuiemenit să contribuieurmărește să contribuiedoreşte să contribuieinvitate să contribuie
Plus
Și va contribui la îmbunătățirea sistemului imunitar.
And will help to improve the immune system.Antibioticele nu sunt necesare si poate contribui.
Antibiotics aren't necessary and may contribute.Anul va contribui la profiturile companiei.
The year will contribute to the company profits.Programele de educație și de capacitare ar contribui la acest obiectiv.
Education and empowerment schemes would assist with this.Noi putem contribui la succesul proiectelor dumneavoastră.
We can contribute to your project's success.Platformele tehnologice europene vor contribui la faza pregătitoare.
The European Technology Platforms will assist in the preparation phase.CE va contribui cu 1 miliard de euro în cadrul PC7.
The EC will contribute with EUR 1 billion from FP7.Va fi bucuroasă să afle cum contribui tu la fondul meu de pensie.
She will be glad to hear you contributed to my retirement fund.Ar putea contribui la susținerea nivelului de testosteron sanatoase.
May help support healthy testosterone levels.Noile norme privind tranzacționarea vor contribui la prețuri echitabile ale energiei.
The new trading rules will contribute to fair energy prices.Va contribui la diseminarea cunoştinţelor şi a culturii.
It will contribute to the dissemination of knowledge and culture.Din tot profitul va contribui la fundaţia Walter J. Shell.
Of all profits will be contributed to the Walter j. Shell foundation.Contribui la elaborarea programelor de audit pentru actualizarea sub supravegherea auditului.
Assist in developing updating audit programs under the supervision of the Audit.Edemul pulmonar poate contribui la dezvoltarea șocului de câine.
Pulmonary edema can contribute to the development of dog shock.Contribui la implementarea cercetării și dezvoltării de startegii ale UE.
Contributing to the implementation of the research and development strategies of the European Union.Această propunere ar putea contribui considerabil la reducerea tensiunilor.
This proposal could greatly assist to reduce the tensions.Contribui la încălzirea globală, am ucis o veveriţă odată, folosesc cuvântul"retardat".
Contributing to global warming and killing a squirrel once and using the word"retarded".Propunerile de astăzi vor contribui la dezvoltarea acestei piețe emergente.”.
Today's proposals will help develop this emerging market.".Vorbitorul menţionează că există numeroase institute comune de cercetare care ar putea contribui mai mult şi mai bine la această sarcină.
He says that there are many joint research institutes that could provide more and better contribution to this task.Regulamentul va contribui la sprijinirea acestor opţiuni.
The regulation will help to support these options.Această atitudine simbolică este necorespunzătoare şi mă tem că această lege nu va contribui semnificativ la ameliorarea situaţiei climatice.
This is an inadequate token gesture that will mean that this law will fail to make any significant contribution to the climate debate.Regulamentul va contribui la sprijinirea acestor opțiuni.
The regulation will help to support these options.COMMON QUESTIONS• Lenovo poate contribui la consolidarea mai multor imagini?
COMMON QUESTIONS• Can Lenovo help consolidate multiple images?Cum pot contribui băncile naționale de promovare cu resurse financiare sau umane?
How can National Promotional Banks contribute financial or human resources?Acțiunea la nivelul UE ar contribui la eliminarea acestor efecte negative.
Action at EU level would help eliminate these negative effects.
