Exemples d'utilisation de Controlul meu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controlul meu.
My control.Este in controlul meu.
Is in my control.Controlul meu asupra lui.
My control over.Nu cu controlul meu.
Not with my control.Controlul meu este numit Dulois.
My control is named Dulois.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
control complet
control total
control acces
controale adecvate
control intern
control parental
controlul oficial
un control mai bun
controlul deplin
control vamal
Plus
Utilisation avec des verbes
controale joacă
să preia controlulpreia controlulpierdut controlulsi controlulcontrol si
controalelor efectuate
control prevăzută
cruise controlcontrol menţionată
Plus
Utilisation avec des noms
panoul de controlcamera de controlsistemul de controlgrupul de controlcentrul de controlpunctul de controlun sistem de controlturnul de controlmăsurile de controlsituaţia sub control
Plus
Ăsta e controlul meu.
This is my checkup.Sam şi Addison sunt dincolo de controlul meu.
Sam and addison are beyond my control.E sub controlul meu.
It's under my control.Şi acum tu eşti sub controlul meu.
And now you are under my control.E sub controlul meu.
It is under my control.RYO Android este sub controlul meu.
RYO The Android is under my control.Sub controlul meu, acum sunt… perfecti.
Under my control, they are now… perfect.Unu este in controlul meu.
One is in my control.De ce te duci la Comandant să discuţi despre controlul meu?
You're going to the Commander about my check-up?Sunt sub controlul meu.
Are under my control.Circumstanțele au fost dincolo de controlul meu.
The circumstances were beyond my control.El e sub controlul meu.
He is under my control.Iar spiritul Sanjanei, va fi sub controlul meu.
And Sanjana's spirit will be in my control.Esti sub controlul meu acum.
You're under my control now.A fost ceva dincolo de controlul meu.
It was something beyond my control.Angel 2 e sub controlul meu şi gata de muncă.
Angel rescue 2 is under my control and ready for service.Toate universurile vor fi sub controlul meu!!
All the universes will be under my control!!Ea este sub controlul meu.
She's under my control.Sistemul nervos central, muşchii,funcţiile endocrine, creierul tău… toate sub controlul meu.
Central nervous system, musculature, endocrine functions,your brain-- all under my control.Nu sunt în controlul meu.
I'm not in control of myself.Ea este sub controlul meu acum.
She is under my control now.Viaţa mea nu mai este sub controlul meu.
Dacă acestea nu sunt sub controlul meu, Brutus, sunt o ameninţare.
If they're not under my control, Brutus…,… they're a threat.Acum sunt sub controlul meu.
They're now under my control.Nu mai este în controlul meu.".
It's no longer in my control.".
