Exemples d'utilisation de Convinge en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daca ai putea convinge.
If you could persuade.Deci ma convinge, ma implora.
So coax me, implore me.Nu mă vei convinge.
You're not gonna talk me into this.El va convinge familia ta.
He will convince your family.Cred ca te pot convinge.
And I think I can convince you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
CESE este convinscomisia este convinsăcomitetul este convinspoţi convingema convinsconvinge oamenii
încercarea de a convingeesti convinssă convingă oamenii
sunteţi convins
Plus
Utilisation avec des adverbes
ferm convinsabsolut convinsmai convinsfoarte convinssînt convinscomplet convinsprofund convinsîncă convinsconvins deja
atunci convinge
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să convingăîncerci să convingiîncearcă să mă convingăîncearcă să te convingăîncearcă să-l convingă
Nu le pot convinge să mănânce.
I can't get them to eat.Stiu că tu îi poti convinge.
I know you can persuade them.Nu-l putem convinge pe Sandman.
We can't talk Sandman down.Dacă nu am putut vă convinge.
If we could not persuade you.Nu te putem convinge să rămâi?
We can't persuade you to stay?Voi convinge miniştrii să fie de acord.
I will get the ministers to agree to it.Poate îl convinge el.
Maybe he can talk to him.Putea convinge pe oricine să facă orice.
He could talk anybody into anything.Şi nu i-am putut convinge pe superiori.
And I could not sway the higher ups.Îl voi convinge pe Withrow să îţi redea curentul.
I will get Withrow to restore your power.Nici Cristos nu i-ar putea convinge pe oamenii ăştia.
Christ himself couldn't sway these people.Îl voi convinge pe Ethan să se dezică.
I will get Ethan to recant.Convinge pacientul sa ne lase din nou sa intram.
Convince the patient to let us back in again.Nu îi putem convinge fără un război.
We can't convince them without a war.Convinge-l să păstreze secret ceea ce facem aici.
Sway him to keep what we do here confined to shadow.Henri îl poate convinge singur pe Rollan.
Henri alone can persuade Rollan.Nu pot convinge pe Sly de sub birou.
I can't coax Sly out from under the desk.Hooker, vezi dacă poţi o convinge pe Goldie May, să vină aici.
Hooker, see if you can coax Goldie May over here.Jack îi convinge să lanseze albumul cu un concert pe acoperiș în Gorleston-on-Sea.
Jack persuades them to launch the album with a rooftop concert in Gorleston-on-Sea.O soră iubitoare îşi poate convinge fratele, când alţii nu pot.
Loving sister may sway a brother, where others fail.Te voi convinge fara sa mirosi o farsa.
I will coax you without you smelling a hoax.Vezi dacă o poţi convinge pe Lilian să vină aici.
See if you can persuade Lilian to come here.Îl vom convinge pe Armin Tamzarian să vină înapoi.
We're gonna talk Armin Tamzarian into coming back.Lasă-mă să văd dacă îi pot convinge pe cei de la compania de asigurări.
Let me see if I can persuade the insurance company.Îl va convinge pe prinþul John.
He will convince Prince John.
