Que Veut Dire COOPERATIST en Anglais - Traduction En Anglais

• cooperative
• co-operative
• collaborative

Exemples d'utilisation de Cooperatist en Roumain et leurs traductions en Anglais

Colegiul Cooperatist.
The Cooperative College.

Cooperatist a devenit Partidul.
The Cooperative Party.

Tehnicumul Cooperatist.
The Cooperative College.

Domeniul socio-educaţional reprezintă o componentă foarte importantă a sectorului cooperatist meşteşugăresc.
The social-educational field represents a very important component of the handicraft co-operative sector.

Principiu cooperatist internațional.
International Cooperative Principle.

Oficiul de cercetare cooperatist.
Office of Cooperative Research.

Masterat Universitatea Cooperatist Comercială Facultatea de Management.
Master Cooperative Trade University Faculty of Management.

Duale Hochschule Baden-Württemberg- Baden-Wuerttemberg Cooperatist Universitatea Stat.
Duale Hochschule Baden- Württemberg- Baden- Wuerttemberg Cooperative State University.

Masterat, Universitatea Cooperatist Comercială, Facultatea de Management și Drept, Chișinău.
Master, Cooperative Trade University, Faculty of Management and Law, Chisinau.

În ultimii 15 ani, răspândirea şi popularitatea modelului cooperatist a sporit considerabil.
Over the past 15 years the cooperative model has become much more widespread and popular.

În Germania, sectorul cooperatist se extinde, îndeosebi în domeniile energiei, IMM-urilor şi asistenţei medicale.
In Germany, the cooperative sector is expanding, particularly in the field of energy, SMEs and health care.

Tovărășia"(1906-1911)- periodic de profil cooperatist al românilor transilvăneni.
Tovărășia”(1906-1911)- periodical with co-operative profile of Romanians from Transylvania.

În 2010, sectorul cooperatist a continuat să crească cu 4,4%, în comparaţie cu rata de creştere a economiei britanice în ansamblu, de 1,9%.
In 2010 the cooperative sector continued growing by 4.4% compared with a growth rate for the British economy as a whole of 1.9%.

În cealaltă parte a clădirii funcţiona laborator cooperatist de prăjituri şi paste, bucătărie şi sală de baluri.
At the other side of the building has functioned a Co-operative laboratory where pasta and cakes were made, a kitchen and a ball-room.

Istorie ==Universitatea a fost fondată în Reykjavík în anul 1918 drept un liceu numit Colegiul Cooperatist(Samvinnuskólinn).
History==The university was founded in Reykjavík in 1918 as a secondary school called the Cooperative College(Samvinnuskólinn).

Bine ați venit în minunata lume a consumului cooperatist care ne permite să potrivim ce avem cu ce dorim în moduri mai democratice.
Now welcome to the wonderful world of collaborative consumption that's enabling us to match wants with haves in more democratic ways.

Modelul cooperatist impulsionează îmbunătăţirea ecosistemului antreprenorial al Uniunii Europene şi, în special, democraţia economică, contribuind la schimbarea atât de necesară a modelului de producţie.
The cooperative model bolsters the European Union's entrepreneurial ecosystem, particularly economic democracy, helping to make the change needed to the production model.

Argumentarea aplicării mecanismului bugetării în cadrul sistemului cooperatist prin intermediul bugetelor și strategiilor de planificare;
Argumentation application of the budgeting mechanism with in the cooperatives, through budgets and planning strategies;

Podul nostru Anul va ajuta studenții internaționali să se pregătească pentru a studia în Germania la DHBW(Duale Hochschule Baden-Württemberg- Baden-Wuerttemberg Cooperatist Universitatea de Stat).
Our Bridge Year will help international students to get prepared for studying in Germany at DHBW(Duale Hochschule Baden-Württemberg- Baden-Wuerttemberg Cooperative State University).

Concentrația bancară națională a fost puternică în sectorul cooperatist, în cel al societăților mutuale și în cel al caselor de economii.
There has been a high incidence of domestic bank concentration in the cooperative and mutual sectors as well as in savings banks.

Sectorul cooperatist meşteşugăresc, bazat pe proprietatea privată a meşteşugarilor asociaţi, şi-a demonstrat de peste 130 de ani viabilitatea şi implicarea în dezvoltarea economiei şi societăţii româneşti.
The Handicraft Co-operative Sector, based on the private property of the associated craftsmen, has proved for over 130 years its viability and implication in the development of the Romanian economy and society.

Cu toate acestea, în niciunul dintre cazuri nu se face referire la sectorul cooperatist, care se numără printre pilonii economiei sociale a Africii.
However, neither refers to the sector of cooperatives which is among the key pillars of Africa's social economy.

Angajatorii din sectoarele public, privat și cooperatist inclusiv cu capital străin, sunt obligați să asigure supravegherea stării de sănătate a tuturor angajaților prin servicii medicale de medicina muncii".
Employers in the private and public sectors, including foreign-owned cooperative, are obliged to ensure the supervision of the health status of all employees by occupational health services".

Rolul organizaţiilor producătorilor agricoli: În perioada de tranziţie, vechiul sistem cooperatist din perioada socialistă a dispărut în bună măsură.
The role of farmers' organisations: during the transition the old cooperative system from socialist times more or less fell apart.

Duale Hochschule Baden-Wuerttemberg"- Baden-Wuerttemberg Cooperatist Universitatea de Stat- reprezintă extinderea acestui sistem dublu de învățare în domeniul învățământului superior.
Duale Hochschule Baden-Wuerttemberg"- Baden-Wuerttemberg Cooperative State University- represents the extension of this dual system of learning into the field of higher education.

Printre conducătorii de doctorat care au activat în ASE începând cu deceniul al șaptelea al secolului trecut se remarcă profesorul Vasile Malinschi, personalitate științifică remarcabilă în sfera de manifestare a fenomenului cooperatist din agricultură.
Among the PhD supervisors in ASE starting the seventh decade of the previous century, Professor Vasile Malinschi was a remarkable scientific personality in the field of agricultural cooperative phenomenon.

Dar adevărata fascinație și sursa secretă din spatele consumului cooperatist al piețelor ca Airnbnb nu sunt nici originalitatea și nici banii.
But the real magic and the secret source behind collaborative consumption marketplaces like Airbnb isn't the inventory or the money.

În anul 1961 a absolvit Tehnicumul Cooperatist din Chişinău, în anul 1971- Institutul Unional pentru Industria Alimentară, în anul 1983- Academia de Ştiinţe Sociale de pe lîngă CC al PCUS, iar în anul 1991- Academia Ministerului Afacerilor Interne al URSS.
In 1961 graduated the Co-operative College from Chisinau, in 1971 graduated the Union Institute for Food Industry, in 1983- Academy of Social Sciences by the CC of the CPSU, and in 1991- The Academy of The Ministry of Home Affairs of the USSR.

Împreună cu Eugène Varlin, Nathalie Le Mel a înființat restaurantul cooperatist La Marmite, și apoi a luptat pe baricade în timpul Săptămânii însângerate.
Along with Eugène Varlin, Nathalie Le Mel created the cooperative restaurant La Marmite, which served free food for indigents, and then fought during the Bloody Week on the barricades.

(a) oferirea de finanțare și sprijin pentru dezvoltarea sectorului privat și celui cooperatist în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 209 alineatul(2) din[Regulamentul de finanțare], punând accentul în special pe întreprinderile locale, pe microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii, pe promovarea creării de locuri de muncă decente și pe încurajarea contribuției întreprinderilor europene la realizarea obiectivelor FEDD+;
(a) provide finance and support to private and cooperative sector development compliant with the conditions set out in Article 209(2) of the[Financing Regulation], with a particular focus on local companies and micro, small and medium-sized enterprises, on promoting decent job creation and encouraging the contribution of European companies to the EFSD+ purpose;