Que Veut Dire COPTE en Anglais - Traduction En Anglais

• coptic

Exemples d'utilisation de Copte en Roumain et leurs traductions en Anglais

Copte Est.
Coptic Eastern.

Berbere copte.
Berber Coptic.

Copte ortodoxe protestate.
Copt Orthodox.

Știi copte greacă?
You know Coptic Greek?

Sfintei Liturghii copte.
The Coptic Divine Liturgy.

Școlii Copte de Duminică.
Coptic Sunday School.

Rangurile monahale ortodoxe copte.
Coptic Orthodox monastic degrees.

Bisericii Copte Catolice.
The Catholic Coptic Church.

Egiptean al Bisericii Ortodoxe Copte.
The Egyptian Coptic Orthodox Church.

Catedralei copte din.
The Coptic Cathedral.

Congresului Internațional de Studii Copte.
International Congress of Coptic Studies.

Bisericii Copte a Sfintei Maria.
The Coptic Church of St Mary.

Conferințe internaționale de studii copte.
International Conference of Coptic Studies.

Al Organizației copte Tineret Maspero.
The Maspero Coptic Youth Organization.

Sfantului Sinod al Patriarhiei Ortodoxe Copte.
The Holy Synod of the Coptic Orthodox Patriarchate.

Bisericii Ortodoxe Copte a Alexandriei.
The Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Copta este încă folosită astăzi ca limbă liturgică a Bisericii Copte.
Coptic is still used as the liturgical language of the Coptic Church.

A Bisericii Ortodoxe Copte din Alexandria.
The Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Sursele copte au ridicat numărul acestora la 144 000 și au plasat evenimentul pe 29 decembrie.
Coptic sources raise the number to 144,000 and place the event on 29 December.

Bisericii Ortodoxe Copte a Sfântului Marcu.
The Coptic Orthodox Church of Saint Mary.

Duldul Măgar Yafur, un cadou de la capul bisericii copte din Egipt.
Donkey Yafur, a gift from the head of the Coptic church in Egypt.

Erau cele patru nume copte pentru leu, desi, strict vorbind.
The four Coptic names for a lion. Strictly speaking,"lavoi"means lioness.

E 'Magnum opus', analiza mea a documentelor gasite în manastirile copte din Siria si Egipt.
My magnum opus, my analysis of documents found in the Coptic monasteries of Syria and Egypt.

Cu toate că e celebru după copte de Est, nu este considerat a fi un eveniment religios.
Though it's celebrated right after Coptic Eastern, it's not considered to be a religious event.

Imediat ce apar revolte, bisericile ortodoxe copte suferă mai întâi.
As soon as riots occur, Coptic Orthodox churches suffer first.

Se poate spera că unele dintre lucrările lui Iulian vor fi recuperate din traduceri siriene sau copte.
It is to be hoped that some of Julian's works will be recovered in Syriac or Coptic translations.

Am aflat despre contextul acestui atac prin intermediul comunității copte din Londra și din alte părți ale Marii Britanii.
The background to this attack has been highlighted to me by the Coptic community in London and elsewhere in the UK.

Frații mei și cu mine am fost primiți călduros de Papa Teodor al II-lea al Alexandriei, capul Bisericii ortodoxe copte.
My brothers and I were warmly welcomed by Pope Tawadros II, the head of the Coptic Orthodox Church.

Lebon nu consimte atribuirea lui Timotei a fragmentelor copte din care Crum a stabilit existenţa unei astfel de lucrări, însă el găseşte p.
Lebon does not accept the attribution to Timothy of the Coptic fragments by which Crum established the existence of such a work, but he finds p.

Evanghelia non-canonică după Filip(datând din jurul secolului al treilea) descrie relația lui Isus cu Maria Magdalena folosind variante copte ale limbii grecești antice κοινωνω(koinōnos).
The non-canonical Gospel of Philip(dating from around the third century) describes Jesus's relationship with Mary Magdalene using Coptic variants of the Greek κοινωνός(koinōnos).