Que Veut Dire CORUPTIE SI en Anglais - Traduction En Anglais

• corruption and

Exemples d'utilisation de Coruptie si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Piraterie, coruptie si crima.
Piracy, corruption and murder.

Coruptie si infractiuni asimilate.
Corruption and other similar crimes;

Ai acuzat Biserica de coruptie si ignoranta.
You have accused the Church of corruption and ignorance.

De ce un Papă în Roma se agată de orgolios de putere… de pământurile unui oras o dată sfânt, de coruptie si lăcomie?
So what of a pope in Rome who clings to power… and soils a once holy city with vile corruption and vainglorious greed?

M-ati acuzat de mâtă, coruptie si discriminare.
You have accused me of graft, corruption and nepotism.

Si apoi, ce ciudat că fostul procuror Manuel Devalos primeste bani de la un om de afaceri acuzat de coruptie si fraudă!
And, oh, yes, isn't it funny that former DA Manuel Devalos is taking money from a city contractor under investigation for corruption and fraud?

Este cunoscuta pentru studiul fenomenului blat, coruptie si practici informale in Rusia.
She is known for her studies of blat, corruption and informal practices in Russia.

Satui de anii de violenta, coruptie si pierdere a libertatii individuale, americanii se duc la urne si îi coplesesc pe sustinatorii legii.
Tired of years of violence, corruption, and loss of personal liberty Americans go to the polls and overwhelmingly rout the dry forces.

M-ai acuzat de discriminare, mită, coruptie si.
You have accused me of nepotism, graft, corruption and.

Am condus Comisia care investiga spalarea de bani si care a demonstrat cum banii negri proveniti din coruptie si afacerile cu droguri au parasit Argentina prin intermediul companiilor fictive, localizate in principal in Uruguay, unde erau administrate, catre banci-releu din USA si Elvetia.
The commission on money-laundering showed how the dirty money from drugs and corruption left Argentina via dummy companies located mainly in Uruguay, where they were managed, toward relay-banks in the U.S. Or in Switzerland.

Doriti să comentati acuzatiile de coruptie si fraudă?
Would you like to comment on the allegations of corruption and fraud?

Prin urmare, cer ca guvernarea lui Caesar in Galia sa se incheie imediat, armata sa sa fie desfiintata si sa fie rechemat la Roma sa raspunda la acuzatiile de lupte ilegale, furt, coruptie si tradare!
Therefore, I move… that Caesar's governorship in Gaul be terminated immediately, that his armies be disbanded and that he be recalled to Rome to answer charges of illegal warfare, theft, bribery and treason!

Tranzitia post-comunista este plina de exemple de coruptie si comportament lipsit de etica.
The post-communist transition is replete with cases of corruption and unethical behaviour.

Columbia este inca obisnuit sale mizerie de coruptie si violenta.
Colombia is still its usual mess of corruption and violence.

Patru task-grupuri formate din cate cinci persoane/universitate pentru monitorizarea actelor de coruptie si comportament abuziv, compuse din studenti si cadre universitare care lucreaza in echipa.
Four task-groups to monitor acts of corruption and abusive behavior formed of five persons/university(students and professors).

Doar că e vorba de construirea căii ferate, coruptie si răscoală.
But it's about railway construction corruption and rebellion.

Engleză 1989-2014 un sfert de veac de coruptie si jaf in Romania.
A quarter of a century of corruption and robbery in Romania.

Comertul lor se bazeaza pe un amestec de coruptie si stalinism.
Their commerce is based on a mixture of corruption and Stalinism.

Granturile SEE&Norvegiene au toleranta zero fata de coruptie si management defectuos.
The EEA and Norway Grants have a no-tolerance policy on corruption and mismanagement.

Razboi, boli, moarte, distrugere, foamete, mizerie, saracie, tortura, crima, coruptie si the ice capades… Ceva e gresit total!
War, disease, death, destruction, hunger, filth, poverty, torture, crime, corruption and the Ice Capades something is definitely wrong!

Este un film despre traumele sufocarii copiilor din prea multa dragoste si prezinta foarte bine societatea romaneasca actuala, prezentand faptele de coruptie si traficul de influenta la nivel mic din anumite institutii publice.
It is a drama centred on suffocating parental love and portrays accurately the current Romanian society; it also touches on corruption, and low-level traffic of influence in certain public institutions.

Sfirsiti cu imperiul Sovietic… si cei 70 de ani de experiente comuniste continuind… regiuni, impreuna cu larga coruptie si mizerie economica care au ca rezultat un val de crime. mafia ruseasca s-a implicat intr-o.
Bring to an end the Soviet empire… and its 70 year experiment of comunism continuing stife in… regions, along with widespread corruption and economic misery resulting in a virtual tidal wave of crime. the Russian maffia has involved into a world class.

Coruptia si politicile anticoruptie.
Corruption and Anti-Corruption Policies.

Acolo e coruptia si crima. Sunt hoti!
Over there is corruption and crime. They are thieves!

Tu esti o forta a coruptiei si slabiciunii.
You're a force of corruption and weakness.

Ne-am asumat angajamentul impotriva coruptiei si mitei in toate formele acesteia. Monitorizam viguros respectarea….
We are against corruption and bribery in all forms. We vigorously monitor compliance in our activities globally.

Sa combata parazitismul, inselatoria, minciuna, coruptia si orice forma de obtinere a unor venituri ilicite;- CLONELE-.
To combat parasitism, deception, lies, corruption and any form of obtaining illicit income- Clones-.

Trevelyan nu avea nici o îndoială că Britania victoriana era în cel mai bun sens imaginabil, noua Romă, Roma dinaintea coruptiei si despotismului,"un far" al natiunilor.
Trevelyan was in no doubt that Victorian Britain was, in the best sense imaginable, the new Rome, the Rome before corruption and despotism set in, a light to the nations.

Scopul proiectului este de a intelege de ce definitia legala a coruptiei si opinia publica se diferentiaza atat de puternic.
Our aim is to understand why the legal definition of corruption and the public experience thereof differ so starkly.

Atragand atentia in special asupra Bosniei si Hertegovinei(BH), Macedoniei si Serbiei-- inclusiv asupra provinciei Kosovo-- raportul identifica sursele constante de instabilitate, printre care somajul, intarzierea eformelor, insuficienta fondurilor pentru reconstructie si dezvoltare, coruptia si crima organizata, tensiunile etnice si religioase.
Drawing particular attention to Bosnia and Herzegovina(BiH), Macedonia and Serbia-- including Kosovo-- the report identifies continuing sources of instability, including unemployment, lagging reforms, insufficient reconstruction and development funding, corruption and organised crime, and ethnic and religious tensions.