Exemples d'utilisation de Cozonacul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrei tu cozonacul?
You want this scone?Cozonacul a fost bun.
The cake was nice.Nu vreau cozonacul ăla.
I don't want the cake.Opriţi-l, mi-a luat cozonacul.
Stop him, he's got my marble rye.Cozonacul nu dispare pur şi simplu.
Rye bread doesn't just disappear.Nu îţi dau cozonacul.
You're not getting this rye.Cozonacul de mandarin cu cupola de meringu.
Mandarin cheesecake with meringue dome.Vino aici, cozonacul meu.
Come in, my sponge cake.Zici că Mindy a comandat cozonacul?
Are you saying Mindy ordered the cake?Domnul cu cozonacul, aşteptaţi, vă rog?
Will the gentleman with the cake please wait?Aş vrea să înlocuiesc cozonacul acela.
I would like to replace that rye.Reţeta pentru cozonacul cu morcov şi scorţişoară?
The recipe for carrot and cinnamon cake?Atât de versatil, atât de ușor șiatât de delicios: cozonacul!
So versatile, so easy andso delicious: sponge cake!Cum o să duc cozonacul în apartament?
How am I gonna get the rye bread into the apartment?Astăzi vă voi arăta cum fac eu cozonacul. Începem?
Today, I'm going to show you how I make the marble cake. Shall we?Coaceţi cozonacul la 170 de grade timp de circa 30 de minute.
Bake the cake at 170 degrees for about 30 minutes.Nu pot să mă opresc din mâncat cozonacul ăsta"Banana" pe care ai făcut-o.
I cannot stop eating this banana bread you made.Scoateţi cozonacul din cuptor şi lăsaţi-l să se răcească. 14.
Take the cake out of the oven and let it cool. 14.Trebuie să luăm cina la 8:00,aşa că o să pun cozonacul la 7:00.
We're suppose to have dinner at 8;00,so I will set up the rye for 7:00.Cozonacul de Crăciun l-ai simţit datorită aromelor de fructe.
The Christmas cake that you're smelling is the fruity flavours.Ah… trebuia să-mi dai reţeta pentru cozonacul cu morcovi şi scorţişoară.
Oh, by the way, you were going to give me the recipe for carrot and cinnamon cake.Am fost la cozonacul tău portughez… şi i-am spus să stea departe de ce-i al meu.
I went to your little portuguese pound cake And I told him to stay away from what's mine.Bănuiesc că e ca şi cum ai încerca să extragi făina, ouăle şiapa după ce ai copt cozonacul.
I suppose it would be like trying to extract the flour, eggs andwater after you would baked the cake.Produsele lor(pâinea, cozonacul, cornurile) sunt căutate în regiunile apropiate.
Their products(bread, cake, croissants) are sought in neighboring regions.Albușul rămas(K2/3) va fi folosit pentru a unge deasupra cozonacul, înainte să fie băgat în cuptor.
Cozonacul este făcut dintr-o foaie din acelaşi aluat, acoperit cu nuci, rulat şi copt într-o tavă înaltă.
Cozonac is made of a sheet of the same dough, covered with nuts, rolled and baked in a high tin.Dacă doriți să vă mențineți greutatea sau să scăpați de cozonacul de Crăciun, puteți folosi sfaturile noastre pentru a economisi calorii inutile.
If you want to keep your weight or get rid of the Christmas bun, you can use our tips to save unnecessary calories.După ce cozonacul sa odihnit, îl punem în cuptor, și în colțul cuptorului punem un pahar de apă, ca să evaporeze.
After the dough has rested, we put it into the oven, and in the corner we add a mug of water, for it to steam.Oaspetii isi vor putea incanta simturile cu o gama larga de preparate, dintre care nu vor lipsi specialitatile de miel- friptura, stufatul, drobul şiciorba de miel-, cozonacul, pasca, placintele de casa si ouale colorate.
Guests will be able to delight their senses with a wide range of dishes, not to miss the specialties of lamb- steak,lamb and lamb- Cake, pascae, house pies and colorful eggs.Cozonacul, o prăjitură spongioasă, ornată cu stafide şi nuci, este cel mai obişnuit desert de Crăciun şi Paşti.
Cozonac, a sponge-like cake adorned with raisins and walnuts, is the most common dessert on Christmas and Easter.
