Que Veut Dire CREASEM en Anglais - Traduction En Anglais

• created

Exemples d'utilisation de Creasem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne creasem propria noastră lume.
We had made our own world.

Îmi dădusem seama că creasem o situaţia ridicolă.
Then I realized I had created a ridiculous situation.

M-a trădat, adus moarte şi suferinţă în lumea pe care o creasem.
He betrayed me. Brought death and suffering to the world we had created.

În liceu creasem Proiectul V.O.I.C.E.
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E.

Când eu, fratele şi sora mea evadam, ne creasem un ritual.
When my brother, sister and I needed to escape, we developed a ritual.

Creasem prea multe fonturi în trecut destinate să atenueze probleme tehnice.
I have designed too many faces in the past that were intended to mitigate technical problems.

Am luat mici roboți pe care îi creasem pe are am bobinat fibră optică.
We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.

Nu ştiam dacă plecarea mea ar fi vindecat sau ar fi ucis ceea ce creasem.
I didn't know if leaving would cure or kill this thing that we created.

Și apăsam pe butoane, și-mi creasem soft-ul astfel că nimeni n-a observat că eram orb.
And I touched buttons, and I made software so that no one would realize that I was blind.

Poate că mi-ar fi plăcut să existe acest RDG pe care-l creasem pentru mama.
Maybe the GDR I created for my mother, was the one I would have liked to have.

Creasem un proces prin care eu eram centrul universului pentru acea tehnologie.
I had developed a process whereby I was the center of the universe of this technology.

Ai fost falsă. Nu faţă de mine… Ci faţă de idealul pe care mi-l creasem despre tine.
You have been false, not to me… but to the ideal I had formed of you.

În cele din urmă am bătut la uşă şi aşteptam ceea ce creasem în mintea mea, răspunsul de care mă temeam şi deschiderea uşii.
I had created in my mind as the dreaded answer and opening of the door.

Ştiţi, sincer eram complet bulversat de situaţia asta pe care o creasem singur.
You know, frankly I was totally bewildered by this situation I had created for myself.

Pe parcursul proiectului"Adio artă", creasem 23 de piese diferite fără să am ceva fizic de expus.
In the course of this Goodbye Art series, I created 23 different pieces with nothing left to physically display.

Asta e o condiţie uşoară, dar după aceea am decis, probabil după bunul meu plac, că aceşti oameni trebuiau să aibă o anumită vârstă, şi care, în acel moment în care eu creasem programul, păreau într-adevăr foarte bătrâni.
That was easy, but then I made the decision, maybe arbitrary, that they needed to be people of a certain age, which at that point, when I created this program, seemed really old.

În liceu creasem Proiectul V.O.I.C.E. ca mod de a-mi încuraja prietenii să recite cu mine.
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. as a way to encourage my friends to do spoken word with me.

Acel loc sigur pe care mi l-am creat cu atâta grijă, pe care mi-l creasem în toate picturile de până atunci, a devenit un mit.
That safe, very, very carefully rendered safe place that I created in all my other paintings, it was a myth.

Deci, creasem toate aceste preparate într-o bucătărie care semăna mai mult cu un atelier mecanic şi următorul pas logic a fost instalarea unui laborator modern, şi asta avem aici.
So we had been creating all of these dishes out of a kitchen that was more like a mechanic's shop than a kitchen, and the next logical step for us was to install a state-of-the-art laboratory, and that's what we have here.

Dar ce mi-a plăcut la asta a fost că eu controlam propriile mele informaţii idioate şi creasem propria mea paletă de informaţii, şi am fost total şi complet la joacă.
But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play.

Am construit observatoare special create pentru a le căuta.
We built observatories specifically designed to look for them.

Atlant Gel fost creat pentru a contracara problemele.
Atlant Gel was developed to counteract the problems.

Nu am putut crea acest document fara voi baieti;
I could not have created this document without you guys;

Prima platformă de investiții a fost creată ulterior datei de 30 iunie 2016.
The first Investment Platform was established after 30 June 2016.

Crea minuni.
Creating Miracles.

Creați o listă de contacte.
Creating a contact list.

Lamisil unintment and cream price, instrucțiuni de utilizare, comentarii.
Lamisil ointment and cream price, instructions for use, reviews.

Fiind creat pentru eşecul este demotivanta.
Being set up for failure is demotivating.

Suport pentru fișierele create cu Office 2016.
Support for files created with Office 2016.

Jocul a fost creat de Casino Technology.
The game has been developed by Casino Technology.