Que Veut Dire CREDE CA AM en Anglais - Traduction En Anglais

• thinks i have
• thinks i'm

Exemples d'utilisation de Crede ca am en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va crede ca am murit.
He will think I'm dead.

Rachel înca mai crede ca am prins.
Rachel still thinks I'm caught.

Crede ca am inebunit.
He thinks we have lost our minds.

Chiar nimeni nu crede ca am tact?
Anyone would think I had no tact?

El crede ca am ce-i trebuie.
He thinks I have what he needs.

Vezi tu, acum, oamenii vor crede ca am baut.
You see, now people will think we have been drinking.

Vor crede ca am ascultat.
They will think we were listening.

Baietii de la Diners Club… vor crede ca am innebunit.
The boys at the Diners Club… will think I have gone quite mad.

Crede ca am vreo problema cu ea.
Thinks I have a problem with her.

Echipa mea crede ca am sifilis.
My team thinks that I have syphilis.

Crede ca am paranoia evreiasca.
He thinks I'm all Jewish paranoia.

Altfel ai putea crede ca am tinut-o ascunsa de tine.
Otherwise you might think I was keeping her hidden from you.

Crede ca am invitat si alti oameni.
She thinks I have invited a lot of other people.

Poate face ceva ce crede ca am sa rad de el daca aflu.
Maybe he was doing something he thinks I will mock him for.

Stii, Kettle, investigatorul de la asigurari… crede ca am o iubita.
You know, Kettle, the insurance investigator… he thinks that I have a girlfriend.

Ea crede ca am ceva pentru tine.
She thinks I have a thing for you.

Nu stiu ce am facut sau ce ea crede ca am facut.
I don't know what I have done or what she thinks I have done.

Lumea crede ca am totul.
Everyone thinks that I have got everything.

O sa se certe cu mine, pentru ca va crede ca am o aventura!".
She would fight with me, because she would think I'm having an affair!".

Politia crede ca am ucis pe cineva.
Police think I have murdered someone.

Cum ar fi, am baut pentru ca toata lumea crede ca am baut.
Like, I'm drinking because everyone thinks I'm drinking.

Maria crede ca am probleme cu intimitatea.
Maria thinks I have intimacy issues.

Ma uit la fratii mei si la mama… si nu pot crede ca am facut parte din familia asta.
Do you know that I look at my brothers and my mother… and I can't believe that I was ever a part of this family.

O, crede ca am dreptate, am dreptate.
Oh he thinks I'm right, I am right.

Este mai bine pentru clinica daca ea crede ca am incredere in ea, Nu ca nu ai incredere in mine.
It's better for the clinic if she thinks I have confidence in her, not that you don't have confidence in me.

Lumea crede ca am fost corupt, asa ca nu ma angajeaza nimeni. Detest sa fiu aici.
The world thinks i have been corrupted, So no one will hire me.

Dar nu stiu cum ar putea cineva crede ca am mai putin dreptul de a fi mama acelui baietel decat are dl Kramer.
But I don't know how anybody can possibly believe that I have less of a stake in mothering that little boy than Mr. Kramer does.

Ai crede ca am fii obisnuiti cu asa ceva pana acum, cand un pacient a stat prin preajma o vreme, ajunge la fiecare.
You would think we would be used to this kind of stuff by now, when a patient's been around for a while, it gets to everyone.

Oo, doamne, nu pot crede ca am risipit 4 ore si jumatate dormind.
Aw, man, I can't believe we have wasted 4 1/2 hours on sleep.

Stefan crede ca am sentimente pentru tine.
Stefan thinks that I have feelings for you.