Que Veut Dire CREDEAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• you thought
• you believed
• you think
• credeaþi

Exemples d'utilisation de Credeaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce credeaţi?
What you think?

Nu-mi pasă ce credeaţi.
I don't care what you thought.

Credeaţi că plâng?
You think I will weep?

Nu e bărbatul care credeaţi că e.
He's not the man you thought he was.

Credeaţi că am uitat?
You think I forgot,?

Aţi ieşit mai bine decât credeaţi.
You came out better than you think.

Credeaţi că nu ştiu?
You think I didn't know?

Şi când credeaţi că aţi văzut tot.
And just when you thought you would seen it all.

Credeaţi că suntem copii?
You think we are children?

Pun pariu că credeaţi că sunt înfrânt, nu-i aşa?
Bet you thought I was beaten, didn't ya?.

Credeaţi c-o fac degeaba?
You think I do this for nothing?

Şi aşa cum ne-aţi spus, credeaţi în jurămintele de la nuntă. Eraţi soţ şi soţie.
So as you told us, you believed in your marriage vows.

Credeaţi că mă ţin după dvs?
Credeaþi that þin me after you?

Montarea podelelor de lemn şi a pardoselilor din parchet laminat este mai uşoară decât credeaţi dumneavoastră.
Laying wooden and laminate floors is easier than you think.

Şi credeaţi că glumesc?
You thought I was kidding?

Credeaţi că am furat blana aceea.
You believed I stole the fur.

Aşa cum credeaţi şi mai devreme, la Consulat.
Just like you thought that before at the consulate.

Credeaţi că eu îmi doresc să fiu aici?
You think I want to be here?

Deci, credeaţi că eram mort?
So, you thought I was dead,?

Credeaţi că nu-mi voi da seama?
You think I can't figure out your plan?

Ce credeaţi că o să-i facă?
What credeaþi that one to make?

Credeaţi că nu am învăţat nimic de la Al Gore?
You think I learned nothing from Al Gore?

Da, credeaţi că sunt gelos.
Yeah, you thought I was jealous.

Credeaţi că nu voi observa lanţurile tăiate?
You think I would not see that broken lock?

Şi credeaţi că aşa o să mă mulţumiţi!
You think that would please me?

Credeaţi că nu sînt suficient de motivată pentru a trece acest examen?
And you thought I wasn't motivated enough to pass?

Şi credeaţi că idea mea era nebună.
And you thought my thing was crazy.

Credeaţi c-am să vă las să vă descotorosiţi de mine pentru mârşavul ăla de Kalig?
You think I was gonna let you ditch me for Kalig?

Dvs. credeaţi că vă este prieten, nu?
You thought he was your friend, no?

Şi credeaţi că era aiurit înainte.
And you thought he was mixed up before.