Que Veut Dire CRITICILE CONSTRUCTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• constructive criticism

Exemples d'utilisation de Criticile constructive en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pot suporta criticile constructive.
I can take constructive criticism.

Criticile constructive o emit, o primesc.
Constructive criticism emit it, receive it.

Pot să suport foarte bine criticile constructive.
I can take constructive criticism just fine.

Criticile constructive salvează vieți, Marco.
Constructive criticism saves lives, Marco.

Dar baietii nu pot suporta criticile constructive.
Guys can't handle constructive criticism about that stuff.

Criticile constructive şi propunerile practice făcute în aviz sunt urmarea experienţei de ani de zile a raportorului;
Constructive criticism and practical proposals in the opinion result from years of experience of the rapporteur;

Ţi-a spus şi că nu acceptă criticile constructive?
Did she also tell you she can't take constructive criticism?

Şi nu sunt în stare să suport criticile constructive ale mamei.
I am not in the mood for my mother's constructive criticism.

El a fost arogant, arţăgos şi incapabil să se descurce cu criticile constructive.
He was arrogant, fractious and unable to handle constructive criticism.

După construirea prototipului şi valurile de păreri ce au urmat, am adunat toate sugestiile primite, toate criticile constructive şi am ajuns la concluzia că trebuie să dezvoltăm noi modele de case pentru a acoperi nevoile actuale de pe piaţă.
After building the prototype and the buzz that followed, we gathered all the suggestions, all constructive critics and got to the conclusion that we needed to develop new house models to cover the actual current needs of the market.

Uite, știu că într-adevăr nevoie să facem acest lucru, așa că voi lua Toate criticile constructive pot obține.
Look, I know I really need to nail this, so I will take all the constructive criticism I can get.

Aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru numeroasele sale idei excelente, pentru propunerile sale foarte bune şi, de asemenea, pentru criticile constructive pe care le-am primit în această Cameră, deoarece acestea oferă un sprijin suplimentar activităţii noastre.
I would like to thank Parliament for its many excellent ideas, for its very good proposals and also for the constructive criticism we receive in this House, because it helps us further in our work.

Sincer, apreciez foarte mult criticile constructive.
Honestly, I would really value the constructive criticism.

De ce să nu fac… o critică constructivă?
Why wouldn't I offer… constructive criticism?

Anunţă-mă să ştiu când eşti deschis la o critică constructivă.
Let me know when you're open to some constructive criticism.

Ea este dispusă la o critică constructivă- şi este chiar aici.
She's open to constructive criticism and is sitting right here.

Dacă voi aveţi o critică constructivă, mi-ar placa s-o aud.
If you guys have any constructive criticism, I would love to hear it.

De obicei abia aştepţi să mă critici, dar azi, când chiar am nevoie de o critică constructivă,- nu te sinchiseşti deloc.
Normally, you can't wait to criticize me, but today, when I actually need some constructive criticism, you can't be bothered.

Este un fapt că religia nu se dezvoltă decât dacă este disciplinată printr-o critică constructivă, amplificată de filozofie, purificată de ştiinţă şi hrănită de o camaraderie loială.
It is a fact that religion does not grow unless it is disciplined by constructive criticism, amplified by philosophy, purified by science, and nourished by loyal fellowship.

În loc să caute alianţe cu euroscepticii din Londra şi din Helsinki, un guvern compus din VVD şi din PvdA se va apropia, ca mai înainte, de cei care, la Berlin, pratică o critică constructivă.
Instead of seeking to join forces with the Eurosceptics in London and Helsinki, a VVD/PvdA government would appear likely to assume a more traditional stance, which is closer to the critical yet constructive position taken in Berlin.

Ea pune accent pe etica Budo şi tratează pragmatic problema educaţiei morale, subiect mai rar abordat în cărţile de profil disponibile, urmărind îmbunătăţirea relaţiilor din societate(team building), însuşirea capacităţii de critică constructivă şi autocritică, limpezirea ţinutei morale, cu ajutorul învăţăturilor marilor maeştri(în special creatorul Aikido, O Sensei Morihei Uyeshiba).
It focuses on Budo ethics and pragmatically develops the problem of moral education, a subject rarely addressed by the available books on Aikido. It is aiming to improve relations in our society(using team building concepts), to teach self-criticism and constructive criticism abilities, to clarify the moral conduct- using teachings of great MA masters(especially the creator of Aikido, O Sensei Morihei Ueshiba).

Discutând despre ultimele consultații de la Bruxelles, Kuneva a subliniat că, dacă vor fi constructive, criticile CE ar putea reprezenta un impuls pentru implementarea celor mai urgente reforme.
Commenting on her latest consultations in Brussels, Kuneva stressed that, if constructive, the EC critics could give a boost to implementation of the most urgent reforms.

Serviciile noastre de certificare vă ajută să încorporaţi criterii constructive critice şi cerinţe de conformitate, începând de la faza de proiectare şi până la produsul finit.
Our certification services will help you to incorporate critical construction criteria and compliance requirements from the design stage to the end of the life-cycle.