Que Veut Dire CUANTIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• quantify
• measure
• quantifies

Exemples d'utilisation de Cuantifica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei bine, nu se poate cuantifica.
Well, you can't quantify it.

Nu poți cuantifica nimic aici.
You can't quantify anything here.

Nu cred că poţi cuantifica.
I'm not sure that you can actually quantify.

Cuantifica popularitatea proiectului tău.
Quantify your project's popularity.

Nimeni nu poate cuantifica riscul.
Nobody can quantify the risk.

Desigur, nu tot ceea ce facem se poate cuantifica!
Of course, not everything we do can be quantified!

Cum poate cuantifica magnitudinea unei greve?
How can it gauge a strike's magnitude?

Exista elemente pe care nu le pot cuantifica.
There are elements I can't quantify.

Măsurabile: să poată cuantifica ţintele şi câştigurile;
Measurable: able to quantify the targets and benefits;

Asta e ceva nici un contabil poate cuantifica.
That's something no accountant can quantify.

Ştii că nu poţi cuantifica emoţii pe baza unui algoritm?
You know that you can't quantify emotions based on an algorithm?

Curând, ştiinţa noastră va cuantifica spiritul.
Soon our science will quantify spirit.

Dar cum putem noi cuantifica, mai exact, contribuţia altui om pentru omenire?
But how exactly can we quantify another human's contributions to mankind?

Vreau să spun: cum poţi cuantifica decizia de a.
I mean, how do you quantify the decision of.

Nu poţi cuantifica comportamentul, Cal, şi asta încerci tu să-i înveţi pe oameni.
You cannot quantify behavior, Cal, which is what you're trying to introduce to people.

Totuși, aceste beneficii nu se pot cuantifica.
However, it is not possible to quantify these benefits.

Acești doi parametrii se pot cuantifica prin calcularea distanței geodezice.
These two parameters can be quantified by calculating the geodesic distance.

Documentul de față va căuta și sprijin pentru a putea cuantifica aceste aspecte.
The paper would also seek help in quantifying these issues.

Şi dacă nu poţi cuantifica sau dovedi că ceva există în mintea mea, nu există.
And if you can't quantify or prove that something exists, well, in my mind, it doesn't.

Vreau să spun, unii oameni susțin că nu se poate cuantifica Kick-assedness.
I mean, some people claim that you can't quantify kick-assedness.

Studiile in vivo cuantifica acest efect prin măsurători ale pierderii transpidermale de apă şi ale microreliefului cutanat.
In vivo studies quantified this effect by measuring the transpidermale water loss and of the cutaneous micro-relief.

Sunt ca o înregistrare partajată a lucrurilor pe care le putem simți, dar nu le putem cuantifica.
They're important as a shared record of things we can feel but can't quantify.

Prin asta vreau să spun că există o dorinţă de a materializa şi cuantifica toate aspectele realităţii, chiar şi pe Dumnezeu.
By that I mean, that there is a desire to objectify and quantify all aspects of reality, even God.

Solutia cuantifica rezultatele, prezinta statusul curent pe fiecare proces si automatizeaza fluxurile de inrolare si aprobare a participarii la training.
The suite quantifies results, shows the current status of each process, and automates training program enrolling and approval flows.

Emoţii pe care, pentru prima dată, le putem separa, specifică şi cuantifica în unităţi reale.
Emotions that for the very first time, we can separate, specify and quantify in actual units.

Acestea cresc eficienta, gestioneaza inventarul, cuantifica blocajele de proces şi imbunatatesc procesul de productie.
They increase efficiency, manage inventory, quantify blockings in processes and improve the production process.

Cu cât este mai mare numărul de retweet-uri, cu atât strategia digitală este mai eficientă, dar nu se poate cuantifica cât de profund este angajamentul.
The higher the number of retweets, the more efficient the digital strategy is, but it cannot measure how much engagement there is.

Utilizând tehnologii biometrice, putem cuantifica atenția oamenilor, emoțiile și răspunsurile psihologice în designul nostru.
Using biometric technologies, we can quantify people's attention, emotions and physiological responses to our design.

În plus, o scanare CT efectuată cu un agent de contrast poate cuantifica prezența aterosclerozei.
In addition, a CT scan performed with a contrast agent can quantify the presence of atherosclerosis.

Abstract: Studiul cuantifica efectul pe termen scurt al diminuarii finantarilor externe asupra economiei reale, prin ajustarea absorbtiei interne.
Abstract: Using cross-country regression analysis, this study quantifies the effect of dropping external financing on the real economy, due to domestic absorption adjustment.