Que Veut Dire CUCERII en Anglais - Traduction En Anglais

• conquer
• take
• conquering

Exemples d'utilisation de Cucerii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cucerii franco-bavareză.
Franco- Bavarian.

Cu acest semn, vom cucerii.
By this sign, you will conquer.

Vom cucerii Atena.
WE'' will CONQUER ATHENS.

Soarecii din France puteau cucerii lumea.
The rats in France could take over the world.

Nu poti cucerii nimic cu violenta, poti?
You can't conquer nothing with violence, can you?

Daca gasesc destul, pot cucerii galaxia!
If they ever get enough, they could conquer the galaxy!

Oamenii pot cucerii întreaga lume… dar nu pot cuceri moartea.
Prince… Man can conquer the world. But he can't conquer death.

Sovieticii inteleg importanta cucerii spatiului.
The Soviets understand the significance of conquering space.

Înainte de a cucerii Anglia, am facut ca el: am cucerit Franta.
Before I conquered England, I had to do what he did: conquer France.

Pentru că ştiam mereu că poţi cucerii orice în lume.
Because I always knew you could conquer anything in this world.

Am crezut că vom cucerii acest loc împreună.
I thought we were gonna conquer this place together.

Practic, cumperi codurile de acces, şi poţi cucerii lumea.
Basically, you purchase the override codes, and you can take over the world.

Dupa moartea lui Mircea, turcii vor cucerii Dobrogea în urma campaniilor din 1419- 1420.
But after his death, the Turks will conquer Dobrudja after 1419-1420 campaigns.

Va trebui sa mergi pe toata mapa si sa vezi ce poti gasii, distruge si cucerii.
You have to go all over the map and see what you can find, destroy and conquer.

Bătălia=====Primul asalt al lui Marlborough===Marlborough știa că un atac frontal la Schellenberg îl va costa multe vieți, dar era convins că era singura modalitate de a cucerii rapid orașul: dacă nu -l cucerea până la căderea nopții, nu -l va cucerii niciodată- apărarea va fi prea puternică, iar armata franco-bavareză principală care se grăbea de la Dillingen spre Donauwörth, ar sosi să apere poziția.
Battle===== Marlborough's first assault===Although Marlborough knew a frontal attack on the Schellenberg would be costly, he was convinced that it was the only way of securing the speedy capture of the town: unless he captured the summit by nightfall, it would never be taken- the defences would be too strong, and the main Franco-Bavarian army, which was hastening from Dillingen towards Donauwörth, would arrive to defend the position.

Cum poate un strateg ca d-voastră, dle general să creadă că poate cucerii prin grabă?
How can a strategist like you, general, think you can conquer by hurrying?

Ei vor aborda cele mai mortale drumuri ale lumii… pentru a dovedi ca nu exista vreo ruta pe care n-o pot cucerii.
They're taking on the world's deadliest roads… to prove there's no route they can't conquer.

Între anii 228 și 234, Zhuge Liang, cancelar și regent din regatul Shu a condus o serie de cinci campanii militare pentru a ataca granița vestica a Wei(în prezent Gansu și Shaanxi) cu scopul de a cucerii Chang'an un oraș strategic care se afla în drumul spre capitala Wei, Luoyang.
Between 228 and 234, Zhuge Liang, the Shu chancellor and regent, led a series of five military campaigns to attack Wei's western borders(within present-day Gansu and Shaanxi), with the aim of conquering Chang'an, a strategic city which lay on the road to the Wei capital, Luoyang.

Şi când toate Globurile Dragonului sunt adunate la un loc, acest Shen Long apare şi îmi îndeplineşte dorinţa de a cucerii galaxia!
And when all of the Dragon Balls are gathered, this Shen Long thing appears and fulfills my ambition of conquering the galaxy!

Credeam… cu suficient echipament, cu destula determinare… puteam cucerii Chomolungma.
We believe that with enough money… with enough equipment, with enough determination… we could conquer Chomolungma.

Zăcămintele aurifere din Munţii Apuseni au reprezentat unul dintre motivele principale ale cucerii Daciei de către romani.
The gold ores in the Western Carpathians were one of the main reasons why the Romans invaded Dacia.

Dar nu-mi spuneţi mie că nu e ameninţare constantă asupra liniilor de aprovizionare şi că vă stă ca un ghimpe în coaste şi că nu puteţi cucerii Egiptul fără a distuge Tobrukul.
But don't tell me it isn't a constant threat to your supply line, that it isn't an open sore in your side, or that you can take Egypt without first smashing it.

De nenumăraţi ani, Vrăjitoarea din Greyskull a menţinut acest univers în armonie dar armata întunericului nu avea linişte şi gândul de a cucerii Greyskull-ul devenea tot mai intens.
For countless ages the Sorceress of Greyskull has kept this universe in harmony but the armies of darkness do not rest and the capture of Greyskull is ever most in their minds.

Toate obiectivele au fost cucerite și s-a pregătit un perimetru defensiv nou, mai larg.
All objectives were taken and a new, larger defensive perimeter was prepared.

Cucerită de Alexander în 328 B.C.
Conquered by Alexander in 328 B.C.

M-ai văzut cucerind oraşe cu mai puţini oameni!
You have seen me taking cities with fewer!

Nu am cucerit nimic, unchiule.
I haven't conquered anything, Uncle.

Draganii au cucerit sistemele Hruska şi Barbour.
The Dragons have taken Hruska and Barbour systems.

Depinde dacă germanii au cucerit podurile de peste Rin.
It depends whether the Germans have seized the Rhine bridges.

Este cucerită de şarmul lui.
She's taken by his charm.