Que Veut Dire CURTEA INTERIOARA en Anglais - Traduction En Anglais

• inner courtyard
• patio
• interior yard
• inner court
• interior courtyard
• inner yard

Exemples d'utilisation de Curtea interioara en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le-am pus în curtea interioara.
I put them in the patio.

În curtea interioara, pe scări.
They are in the patio, in the stairs.

Putem vorbi in curtea interioara.
We can talk on the patio.

In curtea interioara, hotelul dispune de gratar si lemne pentru foc.
In the inner courtyard, the hotel has barbecue and firewood.

O sa ies prin curtea interioara.
I will leave through the patio.

Curtea interioara reprezinta mai mult decat o simpla extensie a casei dvs.
The inner courtyard is more than a simple extension of your home.

Terasa privata in curtea interioara.
Private terrace in the courtyard.

Atat curtea interioara, cat si camerele au un decor autentic, fantastic de frumos.
Both the inner courtyard and the rooms have authentic, fantastic, and beautiful decor.

Abia ce l-am terminat in curtea interioara.
I'm just finishing it up out on the patio.

Curtea interioara cat si imediata vecinatate a padurii va ofera o multime de spatii izolate si intime….
The inner courtyard, as well as the nearby forest, offer you a lot of isolated and private spaces….

Prin turnarea unei fundatii noi in curtea interioara.
Resistancestructure through a new foundation in the inner court.

Curtea interioara de primire flancata de receptie, restaurant, galerie expozitionala exterioara si belvedere catre Mare Mediterana.
Inner courtyard bordered by a reception, restaurant, main gallery and a belvedere platform.

Hotelul mai dispune de parcare, aflata in curtea interioara.
The hotel has parking space, located in the interior yard.

Au avut loc sase reprezentatii la Sibiu, in curtea interioara a Muzeului de Istorie, cu peste 350 de spectatori la fiecare reprezentatie.
There were six shows in Sibiu, in the inner court of the History Museum, with an audience of over 350 for every show.

Apartamentul are atribuiti 163 m² cota indiviza din terenul imobilului(curtea interioara).
The apartment has 163 sq. M. Indivisible share of the building land(inner yard).

Tot in curtea interioara, vei observa ca pe langa cele 4 turnuri, se inalta si 82 de domuri care m-au trimis instant cu gandul la desenele cu Alladyn.
Also in the inner courtyard, you will notice that besides the four towers, there are also 82 domes that instantly made me think of Alladyn.

Apartamentul are atribuiti 143 m² cota indiviza din terenul imobilului( curtea interioara).
The apartment has 143 m² of individual land in the building(interior courtyard).

Dispunem de 12 camere in vila si 5 casute in curtea interioara, toate au baie proprie, frigider, Tv, acces la chicineta openspace, gratar si piscina.
We have 12 rooms in the villa and 5 houses in the inner courtyard, all have private bathroom, fridge, TV, access to the open-air kitchenette, barbecue and swimming pool.

Cei mici se pot juca in voie in spatiu generos special amenajat pentru ei in curtea interioara a restaurantului.
The little ones have the opportunity to play in a wide special space in the interior yard of the restaurant.

Amplasat in curtea interioara a hotelului, langa Teleferic Ski Center parintii pot supraveghea jocul celor mici in timp ce copiii vor evada in lumea magica, si vesela a varstei lor.
Located in the hotel's patio, near Teleferic Ski Center, parents may supervise children's playing while kids escape into the magical and cheerful world of their age.

Cei mici se pot juca in voie in spatiu generos special amenajat pentru ei in curtea interioara a restaurantului.
Children can play freely in a generous space, especially arranged for them in the interior yard of the restaurant.

Una dintre partile mele favorite este curtea interioara, imensa, superba si imaculata, strajuita de 4 turnuri inalte sau minarete, in varful carora se afla o semiluna, simbolul Islamului.
One of my favorite parts is the interior courtyard, immense, gorgeous and immaculate, guarded by 4 tours or minarets, in the top of which there is a crescent moon, the symbol of Islam.

Fiecare nou proprietar va putea participa la plantarea a 450 arbusti in curtea interioara si in imediata apropiere a ansamblului.
Each new owner will be able to participate in planting 450 trees in the inner yard, right next to the complex.

Bucataria devine astfel punctul central al casei, reprezentând locul în care toate spațiile se intalnesc si unde zona de socializare continua cu usurinta spre curtea interioara.
The kitchen becomes the focal point of the house, representing the venue where all spaces merge and where the entertaining spaces flow outside to the indoor yard.

Cu toate acestea, poarta este deschisa in permanenta pentru a lasa o mica parte din curtea interioara a universitatii pentru ochii curiosilor.
However, the gate is permanently open to leave a small part of the inner courtyard of the university for the eyes of the curious.

Curtea interioara, deschisa pe directia est-vest catre ocean si catre continent, subliniaza in modul cel mai pregnant caracterul monastic al asezamantului stiintific, devenind, la sugestia inspirata a lui Luis Barragán( invitat pe santier in 1965 la o intalnire informala, dar legendara, cu Jonas Salk si Louis Kahn), o„ fatada sprecer” 4.
The inner court, opening onto east-west to the ocean and continent emphasizes the monastic nature of this place dedicated to science, becoming, as Luis Barragán put it(when invited on the site for an informal though legendary meeting with Jonas Salk and Louis Kahn in 1965), a“façade opened to heaven”4.

Faceti cunostinta cu Kevin Clark ca el a fost pe marti 2013-06-patru, la 14:12 stand in curtea interioara a Pranz cu cei doi prieteni, Jamie Wade si Dan Morris.
Meet Kevin Clark as he was on Tuesday, June 4, 2013, at 2:12 P.M. sitting in the patio of Lunch with his two friends, Jamie Wade and Dan Morris.

Nu este o simpla senzatie… Una dintre partile mele favorite este curtea interioara, imensa, superba si imaculata, strajuita de 4 turnuri inalte sau minarete, in varful carora se afla o semiluna, simbolul Islamului.
One of my favorite parts is the interior courtyard, immense, gorgeous and immaculate, guarded by 4 tours or minarets, in the top of which there is a crescent moon, the symbol of Islam.

Situat in imediata apropiere a Cetatii Medievale din Saschiz, Hanul Cetatii se afla la dispozitia dumneavoastra cu un restaurant rustic, bar, iar pe timpul verii, cu o minunata terasa in curtea interioara, cu vedere la vechea cetate.
Hanul Cetății” is at your disposal with a rustic restaurant and bar, and during summer with a wonderful open terrace in the inner courtyard, overlooking the old fortress.

Camerele si coridoarele din incinta Branului formeaza un labirint misterios, iar in curtea interioara se afla o fantana care face legatura cu ascunzatorile subterane.
The chambers and the corridors form, within the castle, a mysterious maze. In the inner courtyard of the castle there is a fountain which connects with the secret hidings.