Exemples d'utilisation de Cuvinte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceste cuvinte m-au deranjat.
Those words disturb me.Engleza Traduceri cuvinte.
English Word Translations.Au fost cuvinte capcană.
That was some tricky wording.Frans mi-a spus două cuvinte.
Frans told me two words.Aceste cuvinte, sentimente.
These words, these feelings.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un singur cuvântcuvintele potrivite
cuvântul grecesc
cuvântul magic
cuvântul latin
un cuvânt bun
un cuvânt urât
un cuvânt nou
cuvinte noi
cuvinte simple
Plus
Utilisation avec des verbes
cuvintele pronunţate
spune cuvântulspune un cuvântcuvinte înrudite
spune câteva cuvinteexistă un cuvântînseamnă cuvântulcuvintele rostite
cuvintele scrise
folosesc cuvântul
Plus
Utilisation avec des noms
cuvântul lui dumnezeu
companii cu cuvinte cheie
purtătorul de cuvântun purtător de cuvântcuvânt cu cuvântun joc de cuvintepurtătorul de cuvânt al
joc de cuvinteaveţi cuvântul meu
numărul de cuvinte
Plus
Noua implementare a Listei de cuvinte.
New implementation of Word list.În alte cuvinte, te-au retrogradat?
In other words, a demotie?Articolul 2, alineatul(1), litera(a), cuvinte introductive.
Article 2(1)(a), introductory wording.Două cuvinte, și m-a decuplat.
Two words, and he shut me down.Articolul 15, alineatul(2), cuvinte introductive.
Article 15(2) initial wording.Cuvinte pe care le foloseşti şi tu.
The words you have been using.Primele ei cuvinte au fost"te rog".
Her first word was"please.".Articolul 2, alineatul(3), primul paragraf,litera(a), cuvinte introductive.
Article 2(3), first subparagraph,(a),introductory wording.Cu alte cuvinte, habar nu ai.
In other words, you have no idea.Te ameninţ cu cuvinte, înţelegi?
I'm threatening you with the words, understand?De ce" sunt cuvinte pe care un Amoralist nu le foloseşte niciodată.
Why" is one word an amoralist never uses.Dar mai întâi, câteva cuvinte de la sponsorul nostru.
But first, a word from our sponsor.Cu alte cuvinte, Olympus este acum cel care controlează lumea.
In other word, Olympus is now controlling this world.Am încercat ceva nou, cuvinte mai puternice.
I'm trying something new. A stronger wording.Cu alte cuvinte, trebuiau sa se roage.
In other words, they didn'thave aprayer.Astfel, veți evita posibilele situații jenante cauzate de cuvinte deranjante, ofensatoare sau incomode.
This side-steps the embarrassing possibilities of jarring, offensive or uncomfortable wording.Sunt nişte cuvinte capcane în acea întrebare.
That's some tricky wording on that question.În rigeliană nu există cuvinte pentru al tău sau al meu.
In Rigelian there is no word for"yours" or"mine.".Cu alte cuvinte, TutuApp este Google Play Store alternativă.
In other word, TutuApp is Google Play Store alternative.Silozi Language- istorie şi câteva cuvinte de referinţă(incepatori ghid.).
Silozi Language- history and some word reference(beginners guide.).Cu alte cuvinte, îmi ceri un cec în alb.
In other words, you're asking for a blank cheque.În câteva cuvinte, ce te-a motivat?
In a word, what motivates you?Sunt cuvinte din limbajul web în care programatorii Signatura sunt fluenţi.
This is a sample of web wording in which Signatura's programmers and developers are fluent.În sfârşit, câteva cuvinte despre libertatea mass-mediei.
Finally, a word about media freedom.Articolul 12 cuvinte introductive şi articolul 12 alineatul(1) teză introductivă.
Article 12 introductory wording and 12(1) introductory sentence.
