Que Veut Dire CVADRANT en Anglais - Traduction En Anglais

• quadrant

Exemples d'utilisation de Cvadrant en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cvadrantul Gamma.
The Gamma Quadrant.

Eram în cvadrant.
I was in the quadrant.

Cvadrantul al patrulea.
Fourth quadrant.

Acum în al patrulea cvadrant.
Now in fourth quadrant.

Cvadrantul de sud-est.
Southeast quadrant.

Din stânga sus cvadrant pare normal.
Left upper quadrant looks normal.

Cvadrantul 4 se sigileaza la orele 21.
Quadrant 4 is sealed at 21 hours.

Raza cadrelor cvadrant este de 550.
A: The radius of quadrant enclosures is 550.

Cvadrantul ăsta colcăie de nave Goa'uid.
This quadrant is crawling with Goa'uld vessels.

Intruşi multipli în cvadrantul B. Alertă.
Multiple intruders in Quadrant B. Alert.

În Cvadrantul Alpha, poate.
In the Alpha Quadrant, maybe.

Completarea cerc în cvadrantul drept de jos.
Completing the circle in the lower right quadrant.

Repet, cvadrantul 4 se sigileaza la orele 21.
Again, quadrant 4 be sealed at 21 hours.

Etichetați coloanele, rândurile și fiecare cvadrant.
Label the columns, rows, and each quadrant.

Măreşte cvadrantul de jos din dreapta.
Magnify lower right quadrant.

Permiterea apărătorilor să se mute în orice cvadrant.
Allowing the defenders to move into any quadrant.

Salutări din Cvadrantul Delta, Locotenente.
Greetings from the Delta Quadrant, Lieutenant.

Ai făcut să ne fie aproape imposibil să mai operăm în acest cvadrant.
You just made it nearly impossible to operate in this quadrant.

Cred că problema e în cvadrantul din stânga jos.
I think the problem is in the lower left quadrant.

Negocierea păcii printre noi toţi ar produce o mare stabilitate în acest Cvadrant.
A negotiated peace among all of us would provide a greater stability in this Quadrant.

Sensibilitate localizată în cvadrantul din stânga sus.
Localized tenderness in the upper left quadrant.

Dar… toate astea ne-au făcut mai puternici, iar acum îl folosim ca să ne răspândim puterea prin cvadrant.
But, all of this has made us stronger. And now we use it to spread our strength across the quadrant.

Toată lumea să se prezinte imediat la cvadrant la intrarea superioară.
Everyone immediately report to the quadrant for entrance topside.

Simțiți-vă liber să vă gândiți cât de mult puteți, dar încercați să vă concentrați pe patru sau cinci elemente pentru fiecare cvadrant.
Feel free to brainstorm as much as you can, but try to focus on four or five items for each quadrant.

Plămânul drept şi partea inferioară stânga cvadrantă, fără leziuni exterioare.
Right lung and lower left quadrant, no visible exit wounds.

Cabină de duș cu aburi cvadrant moderne vă poate aduce un duș mai cald și spațiu privat.
Modern quadrant steam shower cabin can bring you a warmer shower and private space.

Găsesc că eşti doar o ipocrită, Căpitane aliindu-te cu cei mai mari răufăcători ai acestui Cvadrant cunoscuţi vreodată.
I find you nothing but a hypocrite, Captain… allying yourself to the greatest villains this Quadrant has ever known.

Dacă pot ajuta la stabilitatea acestui Cvadrant, nu am de gând să mă dau la o parte din cauza unor zvonuri.
If I can help bring stability to this Quadrant, I'm not going to walk away because of a rumor.

Îţi înţeleg temerile, însă, trebuie să-ţi aminteşti că va fi numai o înţelegere temporală până când ne vom găsi drumul de ieşire din acest Cvadrant.
I understand your concern, but, remember, it would only be a temporary arrangement since we are on our way out of this Quadrant.

În mod obișnuit, pentru a completa o fereastră Johari, o persoană va completa primul și al treilea cvadrant, în timp ce grupul va completa primul și al doilea.
Typically to complete a Johari window, an individual will fill in the first and third quadrant, while the group fills in the first and second.