Exemples d'utilisation de Dansam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dansam si vorbim?
Dance and talk?Poate si dansam putin?
Maybe dance a little?Dansam cu Kjersti.
Dancing with Kjersti.Nu cred, ca mai dansam.
Don't think so, keep dancing.Dansam în baie?
Dancing in the bathroom?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi dansadansa toată noaptea
toată lumea danseazădansând în jurul
si danseazădansând cu lupii
oamenii danseazădansa si
Plus
Utilisation avec des adverbes
când dansezisă dansăm împreună
dansa aici
dansând împreună
dansează bine
dansezi foarte
acum dansează
Plus
Utilisation avec des verbes
place să dansezmergem să dansămîncepe să dansezeştii să danseziobişnuiam să dansez
Luptam sau dansam fandango?
Are we fighting or dancing the fandango?Eram la magazinul de mobilă… dansam.
We were at the furniture store, dancing.Da, dansam impreuna.
Yeah, dance together.Am descoperit miscarea când dansam cu Annette.
I discovered the move while dancing with Annette.Da, dansam cu fetele.
Yes, dancing with the girls.Eram iubita de bancheri si dansam pentru personalitati.
I was loved by bankers and danced for royalty.Sa dansam pentru o vreme.
Let's dance for a while.O femeie într-o rochie aurie a intrat în mine în timp ce dansam.
Danced into a woman in a gold dress, but that was all.Cum dansam noi în noapte.
As we danced in the night.Un dans pe care eu şi tatal vostru il dansam in tinerete.
A cumbia? It's a Hai sa dansam chiar acum.
Let's just dance right now.Eram în Kensington Square,Raymond cânta la flaut şi eu dansam.
We went to the Plaza Kennsington,Raymond played the flute, and I danced.Hai sa dansam in seara asta.
Let's go dancing tonight.Dansam pe picioarele tale ca un copil, pe melodiile de la radio.
Dancing on your feet like a child to the radio.Va trebui sa ne dansam drumul pina la comoara.
We have to dance our way to the treasure.Sa dansam pe muzica lui Rapahel, OK?
Let's just dance to Raphael's music, okay?Sacrificam capre, le beam sângele, dansam despuiaţi în jurul focului.
We sacrificed goats, drank their blood, danced naked round fires.Deci, sa dansam in jurul eroului nostru!
So let's dance around our hero!Sa dansam cât timp ei aranjeaza mesele.
Let's dance while they're fixing the tables.Mă simţeam bine, dansam, nu aveam treabă cu nimeni.
I was having fun, dancing, not bothering anyone.Beam… dansam pe cea mai proastă muzică.
We would drink… dance to the shittiest music.Si eu dansam cu vara mea.
And I danced with my cousin.Îi dansam în poală lui Flow-Flow, când femeia aia.
I was giving Flow-Flow a lap dance when that woman.Şi eu dansam în sângele lor.
And I danced in their blood.Deci, dansam cu Kevin, admiratorul meu secret!
So there I was, dancing with Kevin- my secret admirer."!
