Exemples d'utilisation de Dat afara en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai fost dat afara?
You were fired?El nu te poate ajuta acum, A fost dat afara.
He can't help you now. Daniel's… Been fired.Voi fi dat afara.
I will be fired.O invinuiesti pe Vanessa pentru ca ai fost dat afara?
Do you blame vanessa for being fired?Tocmai am dat afara.
I just got kicked out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
M-au dat afara din companie.
I'm fired from the company.Ei se va sa fie dat afara.
They will be thrown out.Te-au dat afara din tabara?
You got kicked out of camp?Asta inseamna sa fii dat afara.
That is being kicked out.Ajunge dat afara din cer…".
Gets kicked out of heaven…'.Acel cineva va fi dat afara.
That Person Will Be Expelled.Am fost dat afara de la Groton.
I was kicked out of Groton.Cartea regula a fost dat afara.
The rule book's been thrown out.Eu am fost dat afara din Edo.
I was kicked out from Edo.In lumea mea,daca sunt suspendat sau dat afara.
In My World,If I'm Suspended Or Expelled.Sa fii dat afara din academie?
To be thrown out of the Academy?Numai fratele Fu a fost dat afara de maestru.
Only Brother Fu is kicked out by Master.M-au dat afara din chirie.
I have been kicked out of my apartment.Nu glumesc Am fost dat afara de San Te.
I'm not kidding I'm expelled by San Te.A fost dat afara din scoala medicala.
He was thrown out of medical school.Înainte sau dupa ce am fost dat afara din avion?
Before or after we were thrown out of the plane?Si m-au dat afara din propriul hotel.
And I got kicked out of my hotel.Daca m-ar fi prins,m-ar fi dat afara.
If I was caught stealing public stuff,I would have been fired.Ai mai fost dat afara odata.
You have already been tossed out once.Acelasi lucru pe care l-ai face si tu daca ai fi dat afara.
Same thing you would do if you were kicked out.Colonelul Dort dat afara din armata.
Colonel Dort expelled from army.Hei cam asa ti-a spus si el, cind te-a dat afara.
Hey, that's kind of like what he said to you when you got fired.Te-ai… te -Ai dat afara joc!
You've… you-you have given away the game!Am fost dat afara si i-am frant inima bunicului.
I was kicked out and I broke Grandpa's heart.Ma simt de parca am fost dat afara de la cercetasi.
I feel like live been thrown out of the boy scouts.
