Que Veut Dire DATELE ORIGINALE en Anglais - Traduction En Anglais

• original data
• original dates

Exemples d'utilisation de Datele originale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am păstrat datele originale.
We kept the original data.

Dacă datele originale sunt modificate, rezultatul este de asemenea modificat.
If the original data is changed, the result is also changed.

Astea sunt datele originale?
Is this the original data?

Lucrul cu mai automatizate și complet sigure pentru datele originale.
Working with the most automated and totally safe for the original data.

Datele originale despre Sherek, a fost vreo indicaţie despre o a doua lovitură?
The original data on Sherek- was there any indication of a secondary strike?

Îl pot reconstrui folosind datele originale.
I could reconstruct the fax by using the original data.

Am controlat datele originale şi am aflat că lipsea o pagină din copia păstrată în biroul meu.
We checked the original data and found a page missing from the copy kept in my office.

Legați datele lipite la datele originale.
Link the pasted data to the original data.

Datele originale au fost 21 februarie RAMSES II Data tron ascensiune și 21 octombrie(ziua lui de nastere).
Original dates were 21st of February RAMSES II throne ascension date and 21st of October(his birthday).

Cum să anulați toate modificările pentru a obține din nou datele originale în Excel?
How to undo all changes to get back the original data in Excel?

Noi nu avem nici un acces la datele originale, noi copii de siguranþã numai copiile.
We do not have any access to the original data, we only back up its copies.

In afara de asta, în cazul în care transferul de fișiere de acesta, va păstra datele originale de pe dispozitivele Apple.
Besides, if you transfer files by this one, it will keep the original data on your Apple Devices.

Datele originale și jetoanele corespunzătoare sunt stocate local și sunt controlate doar ce compania responsabilă pentru datele respective.
The original data and the token maps are stored locally and controlled only by the company responsible for the data..

Dacă trebuie să anulați acest filtru și să recuperați datele originale, trebuie doar să faceți clic pe clar butonul.
If you need to cancel this filter and recover the original data, you just need to click Clear button.

Datele originale obtinute de-a lungul anilor au fost incluse in monografii si in baze de date internationale, au fost citate in carti, lucrari stiintifice si teze de doctorat.
The original data were included in international thermodynamic databases, monographs, were cited in books, scientific papers and PhD Thesis.

Traficul nu poate continua să trimită până când clientul nu primește o confirmare că s-au primit datele originale, care provoacă întârzieri.
Traffic cannot continue to send until the client receives an acknowledgment that the original data has been received, causing delays.

Dacă nu doriți să convertiți direct datele originale, copiați-le și lipiți-o într-o coloană nouă, adiacentă celei originale..
If you don't want to directly convert the original data, please copy and paste it to a new column which is adjacent to the original one.

Dacă utilizați iTunes, nu putem transfera muzică de la mai multe dispozitive Apple, deoarece va șterge datele originale de pe dispozitivele în mod automat.
If using iTunes, we can't transfer music to multiple Apple Devices, because it will delete the original data on the devices automatically.

În știință, cercetătorii păstrează de obicei datele originale, care sunt examinate direct, asigurându-se astfel un grad mare de fiabilitate și certitudine.
In science, researchers usually keep the original data, which is examined directly, thus ensuring a high degree of reliability and certainty.

Spunem provocări deoarece, în multe cazuri, această transformare presupune o muncă meticuloasă care ne permite să păstrăm în final cât mai multe informații din datele originale.
We say challenge because, in many cases, this transformation supposes a meticulous work that allows us to finally preserve as much information as possible from the original data.

De exemplu, dezinstalarea în afara aplicației a fost ascunsă, iar App Hider nu va copia datele originale ale aplicației în aceeași aplicație în aplicația hider.
Such as uninstall outside the application has been hidden and the App Hider will not copy the app's original data to the same app in the app hider.

Managerii de proiect pot hotărî să păstreze datele originale, dacă resursele lor sunt capabile să continue conform planificării, sau să întârzie activitățile succesoare, dacă există dependențe puternice.
Project managers can decide to keep the original dates if their resources are able to proceed as planned, or delay the successor tasks if there are hard dependencies.

În plus, datele originale sau orice date care au făcut obiectul unei asfel de prelucrări trebuie să fie păstrată, pentru o perioadă de cel puţin 3 ani calendaristici, de la sfârşitul anului la care se referă informaţiile sau pentru o perioadă mai lungă, dacă este definită.
In addition to that the original data or any data which was subject to such processing shall be maintained for a period of at least three calendar years from the end of the year to which such data refers, or for a longer period if so defined elsewhere.

Deoarece biții redundanți sunt transmiși pe aceleași căi ca datele originale pe care sunt proiectate să le protejeze, există un compromis între erorile de biți și ratele de date..
Because the redundant bits are transmitted across the same paths as the original data they are designed to protect, there is a tradeoff between bit-error and data rates.

Acestea sunt datele originale, azi acoperişul fiind fără turle datorită faptului că au fost începute lucrări de consolidare în anul 2000, lucrări care au început şi s-au terminat repede, neexistând o finalitate a lor.
These are the original data, today the roof being without towers because of the fact that the consolidation works were started in the year 2000, works which started and ended quickly, and not existing finality.

Organizațiile de cercetare sunt responsabile pentru asigurarea că au emis datele originale pentru proiectarea progresului științific și tehnologic în domeniul noilor procese tehnologice, echipamente si materiale.
Research organizations are responsible for ensuring they have issued the original data for the design of scientific and technological progress in the field of new technological processes, equipment and materials.

Managerii de proiect să decideți să păstrați datele originale, dacă resursele lor vor putea să continuați conform planului sau întârzie activitățile succesoare dacă există greu dependențe.
Project managers can decide to keep the original dates if their resources are able to proceed as planned, or delay the successor tasks if there are hard dependencies.

Fișele de date originale ale producătorilor individuali sunt de asemenea disponibile în format PDF.
The original data sheets of individual manufacturers are also available as PDF.

Există mereu urme ale datelor originale dacă ştii unde să cauţi.
There's always a faint residue of the original data.

Întrebați-vă mereu: sunt aceste date originale, fiabile, actuale și complete?
Always ask yourself: Is this data original, reliable, current, and comprehensive?