Exemples d'utilisation de Datorez en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le datorez bani.
I owed them money.Ascultă, îi datorez asta.
Listen, I owe it to him.Îmi datorez mie însumi asta.
I owe it to me.Tot ce am avut îi datorez lui.
Everything I had I owed to him.Datorez asta publicului.
Owe it to my audience.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi datoreazăiti datorezdatorează bani
datorat faptului
datorate în temeiul
datorate utilizării
datorăm acest lucru
Plus
Utilisation avec des adverbes
se datorează parțial
se datorează probabil
se datorează adesea
se datorează numai
Gresesti, îi datorez totul.
You're wrong, I owe him everything.Îi datorez multe, domnule.
I owed him much, sir.Îmi ești dator, și tu îi datorez.
You Le datorez mulţi bani.
I owed them a lot of money.Uite… eu… Îţi datorez nişte scuze.
Look, all right, I owe you an apology.Îi datorez atât de mult, dragă.
I owed him that much, dear.Simtea că îi datorez o explicaţie.
He… felt that i owed him an explanation.Îi datorez viaţa lui Bliss.
I owed my life to Bliss.Și, ca și mine, vă datorez scuze Mos Craciun.
And, like me, you owe Santa an apology.I-o datorez tatălui tău.
I owed it to your father.Ok, deci, în primul rând, -ți datorez o modifică.
Okay, so, first of all, I owe you an amends.Îi datorez asta amândoi.
I owe this to both of you.Dar-ar dracii, Marcus, a avut tupeul să spună că eu îi datorez scuze.
Marcus, she had the nerve to say that I owed her an apology.Ea vă datorez bani sau ceva?
She owe you money or something?Le datorez o grămadă de bani unor persoane periculoase.
I owed a lot of money to some scary people.Da, și eu -l datorez pentru asta.
Yeah, and I owe him for that.Îi datorez lui și dumneavoastră și dumneavoastră.
I owe it to him and to you.Şi apoi, i-o datorez soţiei mele.
Besides, I owe it to my wife.Îi datorez scuze asteptata de mult timp.
I owe him a long overdue apology.Ştii, îi datorez totul tatălui tău.
You know, I owe everything to your dad.Îi datorez bani… furnizorului de şampoane.
I owe money to the shampoo supplier.Vă datorez scuze. Amândurora.
I owe you an apology, both of you.Nu-mi datorez viaţa bătăilor de inimă.
I owe my life not to heartbeats.Îi datorez omului meu bilete la Knicks, apropo.
I owe my guy Knicks tickets, by the way.I datorez… mult mai mult decat i-am dat inapoi vreodata.
I owed her… a lot more than I ever gave back.
